From 7416f75e729e6b85fa9f46fe857e00672317109d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JackTheFoxOtter Date: Thu, 5 Oct 2023 18:24:56 +0200 Subject: [PATCH] Small tweaks, tried to normalize the use of "Optionen" vs "Einstellungen" --- de.json | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/de.json b/de.json index c7a89b3..e21c594 100644 --- a/de.json +++ b/de.json @@ -371,8 +371,8 @@ "Options.Nameplates.All": "Namensschilder:
Alle", "Options.Nameplates.NonContacts": "Namensschilder:
Unbekannte", "Options.Nameplates.Hide": "Namensschilder:
Ausblenden", - "Options.Nameplates.DefaultStyle": "Standard-Namensschilder", - "Options.Nameplates.CustomStyle": "Persönliche Namensschilder", + "Options.Nameplates.DefaultStyle": "Standard-
Namensschilder", + "Options.Nameplates.CustomStyle": "Persönliche
Namensschilder", "Indicator.OnlineUsers": "{users} Benutzer online", "Indicator.OnlineUsersVR": "{users} Benutzer in VR", @@ -823,7 +823,7 @@ "Importer.Model.CAD": "CAD-Modell", "Importer.Model.PointCloud": "Punktwolke", "Importer.Model.VertexColorModel": "Vertex-koloriert", - "Importer.Model.AdvancedSettings": "Erweiterte Einstellungen", + "Importer.Model.AdvancedSettings": "Erweiterte Optionen", "Importer.Model.ModelKindPrompt": "Was für eine Art von 3D-Modell?", "Importer.Model.RegularKind": "Standard / Avatar", "Importer.Model.SeparableKind": "Separierbar mit einrastenden Teilen", @@ -1701,7 +1701,7 @@ "Temporary.MMC.VoteInvalid": "Stimme ist ungültig, bitte versuchen Sie es erneut.", "CloudHome.WelcomeHome": "Willkommen Zuhause", - "CloudHome.TargetRangeOptions": "Zielscheiben Optionen", + "CloudHome.TargetRangeOptions": "Zielscheiben", "Tutorial.Saving.Title": "Willkommen Zuhause!", "Tutorial.Saving.Content": "Willkommen in Ihrer Home-Welt! Hier werden Sie jedes Mal starten, wenn Sie sich einloggen.

Diese Welt gehört ihnen, Sie können also Änderungen die Sie daran vornehmen speichern.

Wenn Sie die Welt speichern werden Sie sie beim nächsten Mal genau so vorfinden, wie Sie sie hinterlassen haben!", @@ -1730,7 +1730,7 @@ "CloudHome.Info.InventoryTab.Content": "Das Inventar in Ihrem Dashboard beinhaltet Ihre gespeicherten Avatare und Objekte.

Der Essentials Ordner enthält einige Objekte, mit denen Sie spielen können; Sie können Objekte durch Doppelklick spawnen!", "CloudHome.Info.ToolsTab.Title": "Editieren in Welten!", - "CloudHome.Info.ToolsTab.Content": "Eine Besonderheit von {appName} ist die Möglichkeit einfach Dinge direkt im Spiel erstellen oder bearbeiten zu können.

Ja, das heisst genau hier! Oder irgendwo anders - die Werkzeuge, die Sie unter Essentials -> Tools in Ihrem Inventar finden, ermöglichen es Ihnen die Welt um Sie herum einfach nach Ihren Wünschen zu gestalten.", + "CloudHome.Info.ToolsTab.Content": "Eine Besonderheit von {appName} ist die Möglichkeit einfach Dinge direkt im Spiel erstellen oder bearbeiten zu können.

Ja, das heißt genau hier! Oder irgendwo anders - die Werkzeuge, die Sie unter Essentials -> Tools in Ihrem Inventar finden, ermöglichen es Ihnen die Welt um Sie herum einfach nach Ihren Wünschen zu gestalten.", "CloudHome.Info.HelpTab.Title": "Hilfe Bekommen", "CloudHome.Info.HelpTab.InfoLineOne": "Benötigen Sie Hilfe? Schauen Sie in unserem Wiki nach, oder erhalten Sie Antworten auf Ihre", @@ -1853,12 +1853,12 @@ "Hints.Spawn.ContextMenuVR": "Fühlen Sie sich unwohl? Drücken Sie B oder Y, um Ihr Kontext-Menü für weitere Optionen zu öffnen!", "Hints.Spawn.ContextMenuVRNoButtons": "Fühlen Sie sich unwohl? Drücken Sie den Menü-Knopf, um Ihr Kontext-Menü für weitere Optionen zu öffnen!", - "Hints.Spawn.TeleportLocomotionDesktop": "Andere Fortbewegungsarten wie Fliegen finden Sie in dem Fortbewegungs-Menü.", - "Hints.Spawn.TeleportLocomotionVR": "Andere Fortbewegungsarten wie Teleportieren oder Fliegen finden Sie in dem Fortbewegungs-Menü.", + "Hints.Spawn.TeleportLocomotionDesktop": "Andere Fortbewegungsarten wie Fliegen finden Sie in dem Menü \"Fortbewegung\".", + "Hints.Spawn.TeleportLocomotionVR": "Andere Fortbewegungsarten wie Teleportieren oder Fliegen finden Sie in dem Menü \"Fortbewegung\".", "Hints.Bridge.RaiseTheWorld": "Drücken Sie diesen Knopf, um die Platform zu Ihnen zu holen!", - "Hints.Grabbing.GrabbingDesktop": "Halten Sie die rechte Maustaste gedrückt, um Objekte physikalisch zu greifen!", + "Hints.Grabbing.GrabbingDesktop": "Halten Sie die rechte Maustaste gedrückt, um Objekte physikalisch zu greifen!", "Hints.Grabbing.GrabbingVR": "Drücken und halten Sie den Griff ihres Controllers, um Objekte physikalisch zu greifen!", "Hints.Grabbing.Rotating": "Halten Sie E gedrückt und bewegen Sie ihre Maus, um gehaltene Objekte zu drehen!", @@ -1868,8 +1868,8 @@ "Hints.Grabbing.ScalingVR": "Greifen Sie ein Objekt mit beiden Händen, um es zu skalieren!", "Hints.Grabbing.OtherGrabbables": "Es gibt viele verschiedene Interaktionen, experimentieren Sie mit diesen drei um zu sehen, wie sie funktionieren!", - "Hints.Grabbing.OtherGrabbablesExtraDesktop": "Zusätzlich zu Objekten können Sie auch sich selbst skalieren, indem Sie Skalieren in Ihrem Kontext-Menü aktivieren und dann Strg gedrückt halten und Ihr Mausrad verwenden!", - "Hints.Grabbing.OtherGrabbablesExtraVR": "Zusätzlich zu Objekten können Sie auch sich selbst skalieren, indem Sie Skalieren in Ihrem Kontext-Menü aktivieren und dann mit beiden Händen in die Luft greifen und sie annähern oder auseinander bewegen!", + "Hints.Grabbing.OtherGrabbablesExtraDesktop": "Zusätzlich zu Objekten können Sie auch sich selbst skalieren, indem Sie \"Skalieren\" in Ihrem Kontext-Menü aktivieren und dann Strg gedrückt halten und Ihr Mausrad verwenden!", + "Hints.Grabbing.OtherGrabbablesExtraVR": "Zusätzlich zu Objekten können Sie auch sich selbst skalieren, indem Sie \"Skalieren\" in Ihrem Kontext-Menü aktivieren und dann mit beiden Händen in die Luft greifen und sie annähern oder auseinander bewegen!", "Hints.Telescope.Alignment": "Greifen Sie das Teleskop und richten Sie es auf den Mond!", @@ -1885,7 +1885,7 @@ "Hints.Sundial.TheSun": "Zielen Sie auf den Himmel und klicken Sie, um die Sonne dorthin zu bewegen!", "Hints.Sundial.TheSunExtra": "Versuchen Sie unter den Horizont zu zielen, um es Nacht werden zu lassen!", - "Hints.Sundial.Dequip": "Lösen Sie das ausgerüstete Tool von Ihrer Hand, indem sie Ablegen in Ihrem Kontext-Menü auswählen.", + "Hints.Sundial.Dequip": "Lösen Sie das ausgerüstete Tool von Ihrer Hand, indem Sie \"Ablegen\" in Ihrem Kontext-Menü auswählen.", "Hints.Sundial.DequipExtra": "Die Optionen in Ihrem Kontext-Menü haben sich verändert, weil Sie ein Tool halten.", "Hints.Sundial.Teleporter": "Drücken Sie diesen Knopf, um den Teleporter zu Ihrem Cloud-Home zu aktivieren!", @@ -1896,8 +1896,8 @@ "UI.TextDisplay.NormalText": "Normal", "UI.TextDisplay.MonospaceText": "Monospace", - "UI.VideoPlayer.GlobalSettings": "Globale
Einstellungen", - "UI.VideoPlayer.LocalSettings": "Lokale
Einstellungen", + "UI.VideoPlayer.GlobalSettings": "Globale
Optionen", + "UI.VideoPlayer.LocalSettings": "Lokale
Optionen", "UI.VideoPlayer.SpatialAudio": "Räumliches
Audio", "UI.VideoPlayer.AreaBroadcast": "Umgebungs
Broadcast", "UI.VideoPlayer.BroascastAudio": "Broadcast
Audio",