diff --git a/fi.json b/fi.json index b3edcde..e37a630 100644 --- a/fi.json +++ b/fi.json @@ -96,6 +96,9 @@ "Interaction.Grab.Precision": "Tartunta: Tarkkuus", "Interaction.Grab.Auto": "Tartunta: Automaattinen", "Interaction.Grab.Off": "Tartunta: Vain laaseri", + + + "Interaction.Locomotion": "Liikkumistila", "Interaction.Locomotion.None": "Ei mitään", @@ -213,6 +216,7 @@ "World.Error.Handshake": "Kättelyvirhe", "World.Error.Unknown": "Tuntematon virhe", "World.Error.FailedToCreateBanAccessKey": "Estoavaimen luonti epäonnistui", + "World.Error.UnhandledError": "Käsittelemätön virhe", "World.Config.Name": "Maailman nimi:", "World.Config.Description": "Kuvaus:", @@ -585,6 +589,7 @@ "Account.Type.Standard": "Perustili", "Account.Type.Business": "Yritystili", "Account.Type.Patreon": "Patreon Tukija", + "Account.Type.Stripe": "Stripe Tukija", "Account.Type.Mentor": "{platform} Mentori", "Account.Type.Moderator": "{platform} Moderaattori", "Account.Type.Team": "{platform} Tiimi", @@ -639,6 +644,7 @@ "Contacts.IgnoreRequest": "Hylkää pyyntö", "Contacts.Invite": "Kutsu tänne", "Contacts.RevokeInvite": "Peru kutsu", + "Contacts.RequestInvite": "Pyydä kutsua", "Contacts.BanFromAllSessions": "Estä KAIKISTA minun sessioistani", "Contacts.UnbanFromAllSessions": "Poista esto KAIKISTA minun sessioistani", "Contacts.BanFromCurrentWorld": "Estä nykyisestä maailmasta", @@ -668,6 +674,19 @@ "Contacts.Bot": "Robotti", "Contacts.Migrated": "Kontakti ei ole siirtänyt tiliään", "Contacts.IncompatibleSession": "Yhteensopimaton sessio", + "Contacts.AskToJoin": "Pyydä kutsua", + + "Contacts.InviteRequest.UserWantsToJoin": "{username} haluaa liittyä sessioon", + "Contacts.InviteRequest.UserWantsToInviteAnother": "\"{requestingUser}\" haluaa kutsua \"{userToInvite}\" sessioon \"{sessionName}\"", + "Contacts.InviteRequest.GrantInvite": "Hyväksy pyynto (vain kerran)", + "Contacts.InviteRequest.AddAsContact": "Lisää \"{username}\" kontakteihin", + "Contacts.InviteRequest.AddAsContactOfHeadless": "Lisää \"{username}\" palvelimen kontakteihin", + "Contacts.InviteRequest.AddHostAsContact": "Lisää \"{username}\" (isäntä) kontakteihin", + "Contacts.InviteRequest.HostIsUnregistered": "Isäntä on rekisteröimätön käyttäjä", + "Contacts.InviteRequest.ForwardToHost": "Välitä isännälle: {username}", + "Contacts.InviteRequest.SentRequest": "Pyyntö lähetetty", + "Contacts.InviteRequest.ForwardedRequest": "\"{username}\" pyyntö liittyä sessioon \"{sessionName}\" välitetty", + "Contacts.InviteRequest.GrantedRequest": "Hyväksytty \"{username}\" kutsu liittyä sessioon \"{sessionName}\"", "Notifications.IsSociable": "Asetti tilansa sosiaaliseksi", "Notifications.IsOnline": "On nyt Online", @@ -677,6 +696,8 @@ "Notifications.ReceivedItem": "Lähetti sinulle tavaran:", "Notifications.VoiceMessage": "Lähetti ääniviestin", "Notifications.SessionStarted": "Aloitti session:", + "Notifications.ReceivedInviteRequestDirect": "Haluaa saada kutsun", + "Notifications.ReceivedInviteRequestForwarded": "Haluaa kutsua:", "Notifications.UserJoined": "Käyttäjä liittyi", "Notifications.UserLeft": "Käyttäjä poistui", "Notifications.PermissionChanged": "Käyttöoikeutesi muutettu: {new}", @@ -843,6 +864,10 @@ "Tools.RigTransfer.Name": "Rigin tahkoverkon siirtotyökalu", "Tools.RigTransfer.ClearSource": "Nollaa lähde", + + + + "Tools.ComponentClone.Name": "Komponenttien kloonaustyökalu", "Tools.ComponentClone.SingleInstanceOn": "Kertakloonaus: Päällä", "Tools.ComponentClone.SingleInstanceOff": "Kertakloonaus: Pois", @@ -863,6 +888,7 @@ "CreateNew.Back": "<<< Takaisin", "CreateNew.EmptyObject": "Tyhjä Objekti", "CreateNew.ParticleSystem": "Partikkelijärjestelmä", + "CreateNew.LegacyParticleSystem": "Vanha partikkelijärjestelmä", "CreateNew.Object": "Objekti", "CreateNew.Object.AvatarCreator": "Avatar luoja", @@ -985,6 +1011,15 @@ "Importer.Model.3DScan": "3D-skannaus", "Importer.Model.CAD": "CAD-malli", "Importer.Model.PointCloud": "Pistepilvi", + + + + + + + + + "Importer.Model.VertexColorModel": "Vertex-värillinen malli", "Importer.Model.AdvancedSettings": "Lisäasetukset", "Importer.Model.ModelKindPrompt": "Millainen 3D-malli?", @@ -1045,6 +1080,25 @@ "Importer.Model.Advanced.PositionAtOrigin": "Tuo maailman keskipisteeseen", "Importer.Model.Advanced.AssetsOnObject": "Aseta resurssit objektiin", + "Importer.Splat.Progress.Importing": "Tuodaan Gaussian Splat", + "Importer.Splat.Progress.ReadingHeader": "Luetaan tiedostoa", + + + + + + + + + + + + + + "GaussianSplat.Processing.SplatProgress": "Prosessoitu {count} / {total}", + + + "Importer.Video.Title": "Tuo Video", "Importer.Video.Prompt": "Mitä tuot?", "Importer.Video.Regular": "Video", @@ -1061,6 +1115,12 @@ + + + "Importer.Link.Invalid.Heading":"Virheellinen kansiolinkki", + + + "Exporter.Title": "Vie", "Exporter.FileName": "Tiedoston nimi:", "Exporter.ExportAs": "Vie nimellä:", @@ -1075,6 +1135,9 @@ "Export.VideoExportable.OriginalFormat": "Video (alkuperäinen formaatti)", + + + "Importer.Package.Progress.DecodingPackage": "Puretaan pakettia", "Importer.Package.Progress.DecodingObject": "Puretaan objektia", "Importer.Package.Progress.ImportingAssets": "Tuodaan tiedostoja", @@ -1357,7 +1420,7 @@ "Settings.GrabbingSettings.DefaultHandGrabType.Description": "Tämä määrittää, mikä on käsien vakiotarttumistyyli, kun spawnaat maailmaan.\n\nKämmen: Tartut kaikkiin esineisiin, jotka ovat lähellä kämmentäsi.\n\nTarkkuus: Tartut yksittäiseen esineeseen etusormen ja peukalon välissä.\n\nAuto: Tila vaihtuu automaattisesti Kämmenen ja Tarkkuuden välillä kätesi asennon mukaan.\n\nOff: Voit tarttua esineisiin vain laasereilla.", - "Settings.FullBodyTrackingSettings.BodyHorizontalAngle" : "Kehon vaakakulma", + "Settings.FullBodyTrackingSettings.BodyHorizontalAngle": "Kehon vaakakulma", "Settings.GamepadSettings": "Peliohjain", @@ -1381,6 +1444,14 @@ "Settings.MouseSettings.ScrollWheelGrabMoveSpeed": "Tartuntaliikkumisen nopeus", "Settings.MouseSettings.ScrollWheelGrabMoveSpeed.Description": "Kun esineitä pidellään työpöytätilassa, tämä määrittää, kuinka nopeasti niitä voi liikuttaa edestakaisin hiirenrullalla.", + "Settings.KeyboardLookSettings": "Näppäimistökatselun asetukset", + "Settings.KeyboardLookSettings.LookEnabled": "Näppäimistökatselu", + "Settings.KeyboardLookSettings.LookEnabled.Description": "Kun Näppäimistökatselu on käytössä, voit liikuttaa päätäsi näppäimistön nuolinäppäimillä. Se on suunniteltu tilanteisiin, joissa hiiri ei ehkä ole käytettävissä, kuten kannettavassa tietokoneessa.", + "Settings.KeyboardLookSettings.HorizontalSpeed": "Katselun vaakasuora nopeus", + "Settings.KeyboardLookSettings.HorizontalSpeed.Description": "Kuinka nopeasti pääsi liikkuu vasen-oikea -suunnassa, kun käytät Näppäimistökatselua.", + "Settings.KeyboardLookSettings.VerticalSpeed": "Katselun pystysuora nopeus", + "Settings.KeyboardLookSettings.VerticalSpeed.Description": "Kuinka nopeasti pääsi liikkuu ylös-alas -suunnassa, kun käytät Näppäimistökatselua.", + "Settings.GeneralHapticsSettings.EnableControllerVibration": "Ohjaimen värinä", "Settings.GeneralHapticsSettings.EnableControllerVibration.Description": "Tällä voit ottaa värinän käyttöön tai poistaa sen käytöstä VR-ohjaimissa.", "Settings.GeneralHapticsSettings.EnableHaptics": "Haptinen palaute", @@ -1658,6 +1729,8 @@ + + "Settings.LegacyFeatureSettings.UseLegacyGripEquip": "Tuplatartu pitääksesi esineitä kädessä", "Settings.LegacyFeatureSettings.UseLegacyWorldSwitcher": "Käytä vanhaa maailman vaihtajaa", @@ -1700,6 +1773,8 @@ "Settings.NotificationSettings.Invite": "Sessiopyynnöt", + "Settings.NotificationSettings.InviteRequest": "Liittymispyynnöt", + "Settings.NotificationSettings.ContactRequest": "Kontaktipyynnöt", "Settings.NotificationSettings.ContactSessionStarted": "Uudet kontaktien sessiot", @@ -1745,6 +1820,30 @@ "Settings.LaserSettings.ShowInDesktop": "Näytä laaserit työpöytätilassa", + "Settings.EditSettings": "Editointiasetukset", + "Settings.EditSettings.ConfirmComponentDestroy": "Vahvista komponenttien tuhoaminen", + + "Settings.EditSettings.ConfirmSlotDestroy": "Vahvista slottien tuhoaminen", + + + "Settings.CursorSettings": "Kursoriasetukset", + + "Settings.CursorSettings.BaseCursorSize": "Kursorin peruskoko", + + + + + + + + + + + + + + + "Settings.DesktopViewSettings.FollowCursor": "Seuraa kursoria", "Settings.DesktopViewSettings.Brightness": "Kirkkaus", @@ -1766,6 +1865,8 @@ "Settings.PhotoCaptureSettings.PhotoAutosavePath": "Inventaarioon tallennettujen kuvien sijainti", + "Settings.PhotoCaptureSettings.OpenAutosavePath": "Avaa tässä maailmassa otettujen kuvien sijainti inventaariossa", + "Settings.PhotoCaptureSettings.CapturePrivateUI": "Kaappaa yksityinen käyttöliittymä", "Settings.PhotoCaptureSettings.EncodeFormat": "Enkoodauksen formaatti", @@ -1859,6 +1960,10 @@ "Settings.RelaySettings.RelayPriorities": "Hallitse relepalvelimien prioriteetteja", "Settings.RelaySettings.RelayPriorities.Breadcrumb": "Releiden prioriteetit", + "Settings.VideoStreamingServicesSettings": "Videostriimauspalveluiden asetukset", + "Settings.VideoStreamingServicesSettings.UseCookiesFromBrowser": "Käytä verkkoselaimesi evästeitä", + + "Settings.PostProcessingSettings": "Jälkikäsittely", "Settings.PostProcessingSettings.MotionBlurIntensity": "Liikkeen sumennuksen intensiteetti", @@ -1884,6 +1989,24 @@ "Settings.TextureQualitySettings.ReloadAllTextures": "Lataa kaikki tekstuurit uudelleen (voi olla raskas)", + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Settings.ResolutionSettings": "Resoluutio", "Settings.ResolutionSettings.Fullscreen": "Kokonäyttö -tila", @@ -1905,6 +2028,16 @@ + "Settings.ImportSettings": "Tuontiasetukset", + "Settings.ImportSettings.SessionUrls": "Sessio URL:in tuonti", + + "Settings.ImportSettings.WorldUrls": "Maailma URL:in tuonti", + + "Settings.ImportSettings.NetworkUrls": "Verkko URL:in tuonti", + + + "Settings.MysterySettings": "Mysteeriasetukset", + "LocomotionArchetype.Walk": "Kävely", "LocomotionArchetype.Fly": "Fyysinen lento", "LocomotionArchetype.NoClip": "Läpäisevä lento", @@ -2024,10 +2157,15 @@ "Inspector.MeshRenderer.MergeByMaterial": "Yhdistä ala-tahkoverkot joissa sama materiaali", "Inspector.MeshRenderer.SplitByMaterial": "Eroita tahkoverkot materiaalien mukaan", + + "Inspector.MeshCollider.VHACD": "Convex Hull dekomponointi (V-HACD 2.0)", "Inspector.MeshCollider.ReplaceBox": "Korvaa laatikkotörmäyttimellä", - "Inspector.Texture3D.SpawnVisualizer" : "Spawnaa visualisoija", + "Inspector.Texture3D.SpawnVisualizer": "Spawnaa visualisoija", + + "Inspector.Skybox.SetActiveSkybox": "Aseta aktiiviseksi Skyboxiksi", + "Inspector.AmbientLightSH2.SetActiveAmbientLight": "Aseta aktiiviseksi ympäristön valoksi", "Inspector.CommonAvatarBuilder.UpdateLocomotionModules": "Päivitä liikkumistilamoduulit nykyisille käyttäjille", @@ -2184,6 +2322,11 @@ + + + + + "Inspector.DynamicBoneChain.CollidersGrabbingHeader": "------- Törmäyttimet & Tarttuminen -------", "Inspector.DynamicBoneChain.AlwaysGrabLastBone": "Tartu aina viimeiseen luuhun", @@ -2201,6 +2344,9 @@ + + + "Inspector.ParticleStyle.CommonTransitions": "Yleiset siirtymämallit:", "Inspector.ParticleStyle.AlphaFadeInOut": "Alfa alkuhäivytys & loppuhäivytys", "Inspector.ParticleStyle.AlphaFadeIn": "Alfa alkuhäivytys", @@ -2749,33 +2895,201 @@ "Tools.Names.ManipulationTools": "Manipulaatiotyökalut", "Tools.Names.InformationTools": "Informaatiotyökalut", - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Discord.RichPresence.InPrivateWorld": "Yksityisessä maailmassa", "Discord.RichPresence.InPrivateLargeText": "Yksityisessä ({version})", "Discord.RichPresence.InPublicWorld": "Julkisessa maailmassa", "Discord.RichPresence.PublicWorldDetails": "{worldName} ({totalWorlds} maailmassa)", "Discord.RichPresence.InPublicLargeText": "Julkisessa ({version})", + "Universe.UI.Narrative": "Kertomus", + "Universe.UI.Freeform": "Vapaamuotoinen", + "Universe.Stars.Sun": "Aurinko", + "Universe.Stars.Sirius": "Sirius", + "Universe.Stars.Pollux": "Pollux", + "Universe.Stars.Arcturus": "Arcturus", + "Universe.Stars.Aldebaran": "Aldebaran", + "Universe.Stars.Rigel": "Rigel", + "Universe.Stars.Antares": "Antares", + "Universe.Stars.Betelgeuse": "Betelgeuze", + "Universe.Stars.VYCanisMajoris": "VY Canis Majoris", + "Universe.Stars.NMLCygni": "NML Cygni", + "Universe.Stars.UYScuti": "UY Scuti", + "Universe.SolarSystem.SolarSystem": "Aurinkokunta", + "Universe.SolarSystem.Mercury": "Merkurius", + "Universe.SolarSystem.Venus": "Venus", + "Universe.SolarSystem.Earth": "Maa", + "Universe.SolarSystem.Mars": "Mars", + "Universe.SolarSystem.Jupiter": "Jupiter", + "Universe.SolarSystem.Saturn": "Saturnus", + "Universe.SolarSystem.Uranus": "Uranus", + "Universe.SolarSystem.Neptune": "Neptunus", + "Universe.SolarSystem.Pluto": "Pluto", + "Universe.SolarSystem.Moon": "Kuu", + "Universe.SolarSystem.Phobos": "Phobos", + "Universe.SolarSystem.Charon": "Kharon", + "Universe.SolarSystem.Callisto": "Kallisto", + "Universe.SolarSystem.AsteroidGanymed": "Asteroidi 1036 Ganymedes", + "Universe.SolarSystem.Deimos": "Deimos", + "Universe.SolarSystem.Ganymede": "Ganymedes (Kuu)", + "Universe.SolarSystem.Mithra": "Asteroidi 4486 Mithra", + "Universe.SolarSystem.Geographos": "Asteroidi 1620 Geographos", + "Universe.SolarSystem.Kelopatra": "Asteroidi 216 Kleopatra", + "Universe.SolarSystem.HW1": "Asteroidi (8567) 1996 HW1", + "Universe.SolarSystem.Golevka": "Asteroidi 6489 Golevka", + "Universe.SolarSystem.Toutatis": "Asteroidi 4179 Toutatis", + "Universe.SolarSystem.Bennu": "Asteroidi 101955 Bennu", + "Universe.Animals.Bee": "Tarhamehiläinen (Apis Mellifera)", + "Universe.Animals.FinWhale": "Sillivalas", + "Universe.Animals.DustMite": "Pölypunkki", + "Universe.Animals.Eel": "Ankerias", + "Universe.Animals.Bream": "Lahna", + "Universe.Animals.BottlenoseDolphin": "Pullonokkadelfiini", + "Universe.Animals.Brachiosaurus": "Brachiosaurus", + "Universe.Animals.Mouse": "Hiiri", + "Universe.Animals.GiantSquid": "Jättiläiskalmari", + "Universe.Animals.Tardigrade": "Karhukainen", + "Universe.Animals.TRex": "Tyrannosaurus rex", + "Universe.Biology.AverageHumanCell": "Ihmisen solu", + "Universe.Biology.Adenovirus": "Adenovirus viirus", + "Universe.Biology.YChromosome": "Y-Kromosomi", + "Universe.Biology.Mitochrondrion": "Mitokondrio", + "Universe.Biology.PorcineCircovirus": "Sian sirkovirus", + "Universe.Biology.Salmonella": "Salmonella", + "Universe.Biology.Bacteriophage": "Bakteriofagi", + "Universe.Biology.HumanBrain": "Ihmisen aivot", + "Universe.Biology.RedBloodCell": "Punasolu", + "Universe.Biology.WhiteBloodCell": "Valkosolu", + "Universe.Biology.XChromosome": "X-Kromosomi", + "Universe.Biology.EColi": "Kolibakteeri", + "Universe.Biology.DNA": "DNA", + "Universe.Biology.AlphaHelix": "Alfa-kierre", + "Universe.Biology.Rhinovirus": "Rinovirus", + "Universe.Biology.Ribosome": "Ribosomi", + "Universe.Biology.Chloroplast": "Viherhiukkanen", + "Universe.Biology.PhospholipidBilayer": "Fosfolipidi kaksoiskerros", + "Universe.Biology.Paramecium": "Tohvelieläin", + "Universe.Biology.HIV": "HIV", + "Universe.Biology.Hair": "Hius", + "Universe.Biology.HepatitisB": "B-hepatiitti", + "Universe.Biology.Platelet": "Verihiutale", + "Universe.Biology.LargestBacteria": "Isoin bakteeri", + "Universe.Particles.Electron": "Elektroni", + "Universe.Particles.Proton": "Protoni", + "Universe.Particles.Neutron": "Neutroni", + "Universe.Atoms.Hydrogen": "Vetyatomi", + "Universe.Atoms.Helium": "Helium", + "Universe.Atoms.Sulfur": "Rikki", + "Universe.Common.Duckweed": "Sorsanlimaska", + "Universe.Common.Daisy": "Isopäivänkakkara (Leucanthemum × superbum)", + "Universe.Common.SiltParticle": "Lietepartikkeli", + "Universe.Common.SandGrain": "Hiekanjyvä", + "Universe.Common.CoffeeBean": "Kahvipapu", + "Universe.Common.MatchStick": "Tulitikku", + "Universe.Common.SaltGrain": "Suolahippu", + "Universe.Common.USCent": "Sentti (US)", + "Universe.Common.Train": "Juna", + "Universe.Common.ChickenEgg": "Kananmuna", + "Universe.Common.Paper": "Paperi", + "Universe.Common.Pencil": "Lyijykynän lyijy", + "Universe.Common.OstrichEgg": "Strutsin muna", + "Universe.Common.Earthworm": "Kastemato", + "Universe.Common.RiceGrain": "Riisinjyvä", + "Universe.Common.SunflowerSeed": "Auringonkukan siemen", + "Universe.Common.BeachBall": "Rantapallo", + "Universe.Common.Snowflake": "Lumihiutale", + "Universe.Common.ClayParticle": "Savipartikkeli", + "Universe.Common.BasketBall": "Koripallo", + "Universe.Common.Hailstone": "Lumirae", + "Universe.Common.FootballField": "Jalkapallokenttä", + "Universe.Common.DouglasFir": "Lännendouglaskuusi", + "Universe.Common.Human": "Ihminen", + "Universe.Wavelength.BlackLight": "Mustavalo", + + + "Universe.Wavelength.Gamma": "Gammasäde", + "Universe.Wavelength.XRayHard": "Röntgensäde (kova)", + "Universe.Wavelength.XRaySoft": "Röntgensäde (pehmeä)", + + + "Universe.Wavelength.Microwave": "Mikroaalto", + "Universe.Wavelength.Purple": "Violetti valo", + "Universe.Wavelength.Cyan": "Syaani valo", + "Universe.Wavelength.Yellow": "Keltainen valo", + "Universe.Wavelength.Red": "Punainen valo", + "Universe.Wavelength.FM": "FM radio", + "Universe.Wavelength.AM": "AM radio", + "Universe.Geology.AllWater": "Kaikki vesi maapallolla", + "Universe.Geology.LiquidFreshWater": "Kaikki makea vesi", + "Universe.Geology.WaterInLakesAndRivers": "Kaikki vesi järvissä ja joissa", + "Universe.Countries.USA": "Yhdysvallat", + "Universe.Countries.CzechRepublic": "Tšekin tasavalta", + "Universe.Countries.UnitedKingdom": "Yhdistynyt kuningaskunta", + "Universe.Countries.Ukraine": "Ukraina", + "Universe.Countries.Australia": "Australia", + "Universe.Cities.Paris": "Pariisi", + "Universe.Nebulae.CatEye": "Kissansilmäsumu", + "Universe.Nebulae.Crab": "Rapusumu", + "Universe.Nebulae.Butterfly": "Perhossumu", + "Universe.Nebulae.NGC604": "NGC 604 emissiosumu", + "Universe.Nebulae.Orion": "Orionin sumu", + "Universe.Nebulae.Tarantula": "Tarantellasumu", + "Universe.Nebulae.Ring": "Lyyran rengassumu", + "Universe.Nebulae.Eagle": "Kotkasumu", + "Universe.Technology.ISS": "Kansainvälinen avaruusasema", + + "Universe.Technology.Sputnik": "Sputnik 1", + + + "Universe.Technology.Ingenuity": "NASA Ingenuity helikopteri", + "Universe.Technology.TransistorGate": "Transistoriportti", + "Universe.Technology.CPU": "Prosessori", + "Universe.Technology.MicroSD": "MicroSD -kortti", + "Universe.Technology.Note4": "Galaxy Note 4", + "Universe.Technology.Car": "Auto", + "Universe.Technology.CargoShip": "Rahtilaiva", + "Universe.Landmarks.PyramidOfKhafre": "Khefrenin pyramidi", + "Universe.Landmarks.DistanceFromLA2SF": "Etäisyys Los Angelesista San Franciscoon", + "Universe.Landmarks.EiffelTower": "Eiffel-torni", + "Universe.Landmarks.StatueOfLiberty": "Vapaudenpatsas", + "Universe.Landmarks.MountEverest": "Mount Everest", + "Universe.Landmarks.LHC": "Suuri Hadronitörmäytin (LHC)", + "Universe.Chemistry.Ethanol": "Etyylialkoholi", + "Universe.Chemistry.CarbonNanotube": "Hiilinanoputki", + "Universe.Chemistry.Glucose": "Glukoosi", + "Universe.Chemistry.Water": "Vesi", + "Universe.Galaxies.MilkyWay": "Linnunrata", + "Universe.Universe.StarCluster": "Tähtijoukko", + "Universe.Galaxies.Andromeda": "Andromedan galaksi", + "Universe.Galaxies.Sombrero": "Sombrerogalaksi", + "Universe.Universe.GalaxyFillament": "Galaksimuuri", + "Universe.Universe.ObservableUniverse": "Havaittava maailmankaikkeus", + "Universe.Galaxies.IC1101": "IC 1101", + "Universe.Galaxies.SmallMagellanicCloud": "Pieni Magellanin pilvi", + "Universe.Galaxies.NGC1300": "NGC 1300 (sauvaspiraaligalaksi)", + "Universe.Galaxies.NGC4414": "NGC 4414 (kierteisgalaksi)", + "Universe.Units.Attometer": "Attometri", + "Universe.Units.Femtometer": "Femtometri", + "Universe.Units.Picometer": "Pikometri", + "Universe.Units.Angstrom": "Ångström", + "Universe.Units.Nanometer": "Nanometri", + "Universe.Units.Micrometer": "Mikrometri", + "Universe.Units.Millimeter": "Millimetri", + "Universe.Units.Centimeter": "Senttimetri", + "Universe.Units.Meter": "Metri", + "Universe.Units.Kilometer": "Kilometri", + "Universe.Units.AU": "Astronominen yksikkö", + "Universe.Units.LightSecond": "Valosekunti", + "Universe.Units.LightYear": "Valovuosi", + "Universe.Units.Parsec": "Parsek", + "Universe.Units.Inch": "Tuuma", + "Universe.Units.Foot": "Jalka", + "Universe.Units.Yard": "Jaardi", + "Universe.Units.Mile": "Maili", + "Universe.Units.NauticalMile": "Merimaili", + "Universe.Units.HubbleLength": "Hubble-etäisyys", + "Universe.Units.EarthRadius": "Maan säde", + "Universe.Units.LunarDistance": "Kuun etäisyys", + "Dummy": "Dummy" } }