diff --git a/pt-br.json b/pt-br.json index 4211859..3e024a6 100644 --- a/pt-br.json +++ b/pt-br.json @@ -147,20 +147,20 @@ "Dash.Actions.CloudHome": "Abrir Casa", "Dash.Exit.Header": "Sair de {appName}", - "Dash.Exit.ExitAndSave": "Sair e Salvar Casas", - "Dash.Exit.ExitAndDiscard": "Sair e Descartar Casas", + "Dash.Exit.ExitAndSave": "Sair e Salvar Mudanças", + "Dash.Exit.ExitAndDiscard": "Sair e Descartar Mudanças", "Dash.Exit.Sponsor": "Um grande obrigado a {name} por patrocinar este projeto!", "Dash.Exit.Sponsor.You": "VOCÊ", "Dash.Exit.Shoutouts": "Este projeto também é possível graças a estas pessoas:", "Dash.Exit.Shoutouts.AndMore" : " e muitas outras!", "Dash.Exit.Shoutouts.You" : "{name} (Este é você! Obrigado!)", "Dash.Exit.ThankYou": "Obrigado por usar {appName}!", - "Dash.Exit.SubmittedBy": "Enviador por: {name}", + "Dash.Exit.SubmittedBy": "Enviado por: {name}", "Facets.FPS": "{fps} FPS", "World.Waiting": "Aguardando...", - "World.HostIsStarting": "O Anfitrião está iniciando a sessão", + "World.HostIsStarting": "O Host está iniciando a sessão", "World.Loading": "Carregando...", "World.LoadingFailed": "Falhou", "World.LoadedAssets": "Carregado {assets} de {total_assets}", @@ -450,7 +450,7 @@ "Account.AgeConfirm": "Eu tenho 13 anos de idade ou mais", "Account.LostPassword": "Senha Perdida", "Account.SendRecoveryCode": "Mandar código de recuperação", - "Account.ResetPasswordHeader": "Resenhar sua Senha", + "Account.ResetPasswordHeader": "Redefinir sua Senha", "Account.ResetPasswordInstructions": "Um código de recuperação foi mandado para o seu email. Cole o código abaixo:", "Account.RecoveryCode": "Código de Recuperação:", "Account.NewPassword": "Nova Senha:", @@ -459,16 +459,16 @@ "Account.ErrorPasswordMismatch": "Senhas não são iguais!", "Account.ErrorEmailMismatch": "Endereços de Email não são iguais!", "Account.ErrorLoginError": "Erro ao fazer Login:", - "Account.RegistrationSuccess": "Sucesso!

Um email foi mandado para {email} com um link de verificação.

Após clickar no link nós iremos fazer o login automaticamente desde que este dialogo esteja aberto.

Se você encontrar algum problema, contate agente em {appEmail} ou {appCommunity}", + "Account.RegistrationSuccess": "Sucesso!

Um email foi mandado para {email} com um link de verificação.

Após clickar no link nós iremos fazer o login automaticamente desde que este dialogo esteja aberto.

Se você encontrar algum problema, contate-nos em {appEmail} ou {appCommunity}", "Account.BirthMonth": "Mês de Nascimento:", "Account.BirthDay": "Dia de Nascimento:", "Account.BirthYear": "Ano de Nascimento:", "Account.PoliciesAgreement": "Eu concordo com os termos de serviços e politica de privacidade", - "Account.AlternateMethods" : "Fazer Login usando um serviço de terceiros:", + "Account.AlternateMethods" : "Fazer Login usando serviço de terceiros:", "Account.Saml2.Title" : "SAML 2.0", "Account.Saml2.Select" : "Por favor selecione o provedor de SAML 2.0 que você deseja usar:", - "Account.Saml2.LoggingIn" : "Aguardando para o login terminar (verifique seu navegador)...", + "Account.Saml2.LoggingIn" : "Aguardando o login terminar (verifique seu navegador)...", "Account.TOTP.Title" : "Autenticação de 2Fatores", "Account.TOTP.Initializing": "Verificando status de autenticação de 2Fatores de sua conta...", @@ -477,17 +477,17 @@ "Account.TOTP.Code.QRCode": "Escanear QR Code", "Account.TOTP.Code.Key": "Código Secreto:", "Account.TOTP.RecoveryCodes.Header": "Códigos de Recuperação", - "Account.TOTP.RecoveryCodes.Description": "Salve estes códigos em um lugar seguro. Eles podem ser usados para recuperar sua conta em caso de você perder ou danificar o seu celular. Cada código só pode ser usado uma vez. Nunca compartilhe os códigos com alguém. Se você os perder, você irá perder acesso a sua conta PERMANENTEMENTE.", + "Account.TOTP.RecoveryCodes.Description": "Salve estes códigos em um lugar seguro. Eles podem ser usados para recuperar sua conta em caso de você perder ou danificar o seu celular. Cada código só pode ser usado uma vez. Nunca compartilhe os códigos com alguém. Se você os perder, você irá perderá acesso a sua conta PERMANENTEMENTE.", "Account.TOTP.RecoveryCodes.Codes": "Códigos:", "Account.TOTP.Activate.Header": "Ativar Autenticação de 2Fatores", - "Account.TOTP.Activate.Description": "Para ativar a autenticação de dois fatores, use a token de 6 dígitos gerada por seu aplicativo de autenticador para garantir que tudo está funcionando corretamente.

Após ativado, você terá que usar o código para confirmar certas operações.", + "Account.TOTP.Activate.Description": "Para ativar a autenticação de 2Fatores, use a token de 6 dígitos gerada por seu aplicativo de autenticador para garantir que tudo está funcionando corretamente.

Após ativado, você terá que usar o código para confirmar certas operações.", "Account.TOTP.Activate.Token": "Token de 6 dígitos:", "Account.TOTP.Activate.TokenField": "Digite sua token aqui...", "Account.TOTP.Activate.Activate": "Ativar", "Account.TOTP.Activate.Activating": "Ativando...", - "Account.TOTP.Activate.InvalidToken": "Token Inválido!", + "Account.TOTP.Activate.InvalidToken": "Token Inválida!", "Account.TOTP.Message.AlreadySetup": "Autenticação de 2Fatores já está configurada para sua conta!", - "Account.TOTP.Message.Error": "Erro Inesperado, Tente noavemnte mais tarde.", + "Account.TOTP.Message.Error": "Erro Inesperado, Tente novamente mais tarde.", "Account.TOTP.Message.SetupComplete": "Parabéns!!

Sua conta está agora configurada com autenticação de 2Fatores para proteção extra!

Você também pode ativar isto para login em sua conta com o comando /enableLogin2FA", "Account.TOTP.Deactivate.Header": "Desativar Autenticação de 2Fatores", "Account.TOTP.Deactivate.Description": "Autenticação de 2Fatores está atualmente configurada e ativa em sua conta. Se você precisa desativar aqui (caso perca seu celular ou seus códigos forem comprometidos por exemplo).

Após desativar, você pode ativar autenticação de 2Fatores novamente, O que vai gerar um novo código secreto e um novo set de códigos de recuperação.

Se você perdeu o seu celular e precisa ativar autenticação de 2Fatores novamente, nós ALTAMENTE recomendamos que você faça isto imediatamente, porque cada código de recuperação só pode ser usado uma vez e após você ficar sem códigos você irá ficar completamente sem acesso a sua conta.", @@ -1601,16 +1601,16 @@ "Migration.LoginResetID.ResetButton": "Sim, redefinir", "Migration.ReservedUsername.Title":"Nome de Usuário Reservado", - "Migration.ReservedUsername.Description": "Este nome de usuário está reservado para o seu dono oroginal. Se esta é sua conta, por favor forneça suas credencias da {platform} para a desbloquear. Nós não iremos guardar estas credenciais, elas serão usadas apenas para verificar se você é dono da conta em momento de registro.", + "Migration.ReservedUsername.Description": "Este nome de usuário está reservado para o seu dono original. Se esta é sua conta, por favor forneça suas credencias da {platform} para a desbloquear. Nós não iremos guardar estas credenciais, elas serão usadas apenas para verificar se você é dono da conta em momento de registro.", "Migration.SourcePassword": "Senha do {platform}:", "Migration.SourceUsername": "Nome de Usuário do {platform}:", "Migration.Dialog.Title": "Migração de Conta", "Migration.Dialog.Source" : "Você pode migrar dados de qualquer infraestrutura compátivel. Primeiro selecione uma da lista abaixo que você deseja migrar. Você pode adicionar infraestruturas adicionais colocando arquivos de configuração na pasta \"Migrations\" na instalação.", - "Migration.Dialog.AccountDescription": "Para migrar sua conta, nós iremos prescisar se sua senha do {platform}. Isto nos permitirá fazer login e acessar os dados.", + "Migration.Dialog.AccountDescription": "Para migrar sua conta, nós iremos prescisar de sua senha do {platform}. Isto nos permitirá fazer login e acessar os dados.", "Migration.ResetID.Title": "Resetar meu UserID", - "Migration.ResetID.Description":"AVISO: Escolhar está opção IRÁ PARCIALMENTE QUEBRAR CONTEÚDO EXISTENTE E NÃO È REVERSIVEL, isto inclui qualquer referencia a UserID em conteudo de usuários, serviços da comunidade, links, variaveis da nuvem e mais. Este serão redefinados, porem seus items, mundos, contatos e mensagens não serão perdidos. Recomendados escolhar esta opção APENAS se você quer se livrar de seu antigo UserID e o substituir com um novo aleatório. A não ser que você tenha uma razão para redefinir seu UserID, você NÂO DEVERÁ marcar esta opção. \nO seu UserID irá mudar tipo assi,: U-MeuUsername -> U-fX3pKe7AYYQ", + "Migration.ResetID.Description":"AVISO: Escolhar está opção IRÁ PARCIALMENTE QUEBRAR CONTEÚDO EXISTENTE E NÃO È REVERSIVEL, isto inclui qualquer referencia a UserID em conteudo de usuários, serviços da comunidade, links, variaveis da nuvem e mais. Este serão redefinados, porem seus items, mundos, contatos e mensagens não serão perdidos. Recomendados escolhar esta opção APENAS se você quer se livrar de seu antigo UserID e o substituir com um novo aleatório. A não ser que você tenha uma razão para redefinir seu UserID, você NÂO DEVERÁ marcar esta opção. \nO seu UserID irá mudar tipo assim: U-MeuUsername -> U-fX3pKe7AYYQ", "Migration.DataSelection.Title": "Quando nos migrarmos sua conta, o que nós deveremos migrar?", "Migration.DataSelection.Everything": "Tudo", @@ -1618,7 +1618,7 @@ "Migration.DataSelection.Favorites": "Favoritos (avatares, casa, camera, teclado, facetas)", - "Migration.DataSelection.Favorites.Description": "Isto irá migrar sua casa, avatares favoritos, teclado, camera e dash, par você poder usar-las o quão antes.\nAVISO: Se você escolher está opção, você poderá PERDER QUALQUER MUDANÇAS feitas nesta plataforma antes da migração de seus favoritos.", + "Migration.DataSelection.Favorites.Description": "Isto irá migrar sua casa, avatares favoritos, teclado, camera e dash, para você poder usar-las o quão antes.\nAVISO: Se você escolher está opção, você poderá PERDER QUALQUER MUDANÇAS feitas nesta plataforma antes da migração de seus favoritos.", "Migration.DataSelection.Favorites.OverwriteTitle": "Quando migrar, deveremos sobrescrever seus favoritos?", "Migration.DataSelection.Home.Title": "Definir sua casa antiga como a padrão?", @@ -1636,7 +1636,7 @@ "Migration.Groups.Title": "Migrar Groupos", "Migration.Groups.Introduction": "Deveremos migrar seus grupos?", - "Migration.Groups.Description": "Todos os grupos que você está como administrador será migrado por padrão. Se você deseja migrar apenas grupos selecionados, clique no botão abaixo para carregar-los e revisar os grupos que você deseja migrar.", + "Migration.Groups.Description": "Todos os grupos que você está como administrador serão migrado por padrão. Se você deseja migrar apenas grupos selecionados, clique no botão abaixo para carregar-los e revisar os grupos que você deseja migrar.", "Migration.Groups.LoadGroups": "Carregar grupos", "Migration.Groups.RefreshGroups": "Atualizar grupos", @@ -1647,7 +1647,7 @@ "Migration.Groups.NoGroups": "Nenhuma grupo do {platform} foi encontrado para migrar.", "Migration.Groups.NotGroupAdmin": "Você não é um administrador de nenhum grupos em {platform], pergunte ao administrador de seus grupos para os migrar!", - "Migration.Summary": "Ok, nós temos tudo que prescisamos. Clique em Iniciar Migração abaixo e nós começaremos a migrar.\n\n Migração pode demorar um pouco, nós iremos copiar tudo. Se você selecionou para migrar seus favoritos, nós os iremos priorizar para você ter tudo e ficar confortavel.\n\nVocê não prescisa adicionar {appName} rodando enquanto estamos migrando, podem nos iremos mandar updates via o bot do {appName} para você saber como que está indo a migração.", + "Migration.Summary": "Ok, nós temos tudo que prescisamos. Clique em Iniciar Migração abaixo e nós começaremos a migrar.\n\nA Migração pode demorar um pouco, nós iremos copiar tudo. Se você selecionou para migrar seus favoritos, nós os iremos priorizar para você ter tudo e ficar confortavel.\n\nVocê não ter o {appName} rodando enquanto estamos migrando, porem nos iremos mandar updates via o bot do {appName} para você saber como que está indo a migração.", "Migration.List.EmptyTitle": "Quer começar uma nova migração?", @@ -1666,7 +1666,7 @@ "Migration.Report.CurrentRate": "Taxa atual: ~{value} mundos/items por minuto", - "Migration.Report.EstimatedQueuePosition": "Items restantes na lista antes deste: {value}", + "Migration.Report.EstimatedQueuePosition": "Items restantes: {value}", "Migration.Report.ContactStatus": "Migrado {current} contatos de {total}", "Migration.Report.MessageStatus": "Migrado {value} mensagens", "Migration.Report.CloudVariableDefinitionStatus": "Migrado {value} definições de variaveis da nuvem", @@ -1701,13 +1701,13 @@ "Temporary.MMC.VotedAlready": "Você já votou para {voteTarget}.", "Temporary.MMC.VoteInvalid": "Voto inválido, por favor tente novamente.", - "CloudHome.WelcomeHome": "Bem-vindo em Casa", - "CloudHome.TargetRangeOptions": "Target Range Options", + "CloudHome.WelcomeHome": "Bem-vindo a sua Casa", + "CloudHome.TargetRangeOptions": "Opções da distancia do alvo", - "Tutorial.Saving.Title": "Bem-vindo em Casa!", + "Tutorial.Saving.Title": "Bem-vindo a sua Casa!", "Tutorial.Saving.Content": "Bem-vindo ao seu mundo Casa! É aqui que você vai estar toda vez que fizer login.

Este mundo é todo seu, então qualquer mudanças que você fazer poderão ser salvas.

Se você salvar, tudo estará da maneira que você deixou quando você retornar!", - "CloudHome.Info.OnlineUsers": "Online {online_users,plural, one {usuário} other {usuários}}: {online_users}
Juntável {joinable_users,plural, one {usuário} other {usuários}}: {joinable_users}", + "CloudHome.Info.OnlineUsers": "{online_users,plural, one {Usuário} other {Usuários}} Online: {online_users}
{joinable_users,plural, one {Usuário} other {Usuários}} Livre para Jogar Juntos: {joinable_users}", "CloudHome.Info.Moderation": "Moderação", "CloudHome.Info.Inventory": "Inventário", "CloudHome.Info.Tools": "Ferramentas", @@ -1717,28 +1717,28 @@ "CloudHome.Info.StorageUsed": "Armazenamento Usado:", "CloudHome.Info.DashInfoTab.Title": "Bem-Vindo!", - "CloudHome.Info.DashInfoDesktop": "Apenas para te manter atualizado, há algumas coisas que você deverá saber. Você tem uma Dashboard que você pode abrir pressionando Escape. Pense dele como o seu desktop ou painel de controle.

Se você estiver confuso(a), isto exibirá informações extra para te ajudar.. Clique no botão abaixo para descartar a mensagem .", - "CloudHome.Info.DashInfoVR": "Apenas para te manter atualizado, há algumas coisas que você deverá saber. Você tem uma Dashboard que você pode abrir pressionando B ou Y. Pense dele como o seu desktop ou painel de controle.

Se você estiver confuso(a), isto exibirá informações extra para te ajudar.. Clique no botão abaixo para descartar a mensagem .", - "CloudHome.Info.DashInfoVRNoButtons": "Apenas para te manter atualizado, há algumas coisas que você deverá saber. Você tem uma Dashboard que você pode abrir pressionando e segurand o botão menu até o circulo completar. Pense dele como o seu desktop ou painel de controle.

Se você estiver confuso(a), isto exibirá informações extra para te ajudar.. Clique no botão abaixo para descartar a mensagem .", + "CloudHome.Info.DashInfoDesktop": "Apenas para te manter atualizado, há algumas coisas que você deverá saber. Você tem uma Dashboard que você pode abrir pressionando Escape. Pense dele como o seu desktop ou painel de controle.

Se você estiver confuso(a), isto exibirá informações extra para te ajudar... Clique no botão abaixo para descartar a mensagem .", + "CloudHome.Info.DashInfoVR": "Apenas para te manter atualizado, há algumas coisas que você deverá saber. Você tem uma Dashboard que você pode abrir pressionando B ou Y. Pense dele como o seu desktop ou painel de controle.

Se você estiver confuso(a), isto exibirá informações extra para te ajudar... Clique no botão abaixo para descartar a mensagem .", + "CloudHome.Info.DashInfoVRNoButtons": "Apenas para te manter atualizado, há algumas coisas que você deverá saber. Você tem uma Dashboard que você pode abrir pressionando e segurand o botão menu até o circulo completar. Pense dele como o seu desktop ou painel de controle.

Se você estiver confuso(a), isto exibirá informações extra para te ajudar... Clique no botão abaixo para descartar a mensagem .", "CloudHome.Info.GoToWiki": "Ir a Wiki!", "CloudHome.Info.GoToDiscord": "Ir ao Discord!", "CloudHome.Info.ModerationTab.Title": "Moderação!", - "CloudHome.Info.ModerationTab.Content": "Segurança é importante para nós. Se você prescisa de ajudar ou prescisa reportar um usuário, abra um ticket em nosso Portal de Moderação.

Nós temos um forte time de moderadores voluntários mantendo a comunidade segura! Por favor mande um ticker se você estiver com dúvidas ou ver qualquer comportamento contra as diretrizes da comunidade.", + "CloudHome.Info.ModerationTab.Content": "Segurança é importante para nós. Se você prescisa de ajudar ou prescisa reportar um usuário, abra um ticket em nosso Portal de Moderação.

Nós temos um forte time de moderadores voluntários mantendo a comunidade segura! Por favor mande um ticket se você estiver com dúvidas ou ver qualquer comportamento contra as diretrizes da comunidade.", "CloudHome.Info.InventoryTab.Title": "Salve seus items!", - "CloudHome.Info.InventoryTab.Content": "O Inventário na sua Dashboard Contem seus avatares salvos e items.

A pasta Essentils tem algumas coisas divertidas para você brincar; dê um duplo click em um item para criar-lo!", + "CloudHome.Info.InventoryTab.Content": "O Inventário na sua Dashboard contem seus avatares e items salvos.

A pasta Essentials tem algumas coisas divertidas para você brincar; dê um duplo clique em um item para criar-lo!", "CloudHome.Info.ToolsTab.Title": "Edição No-Mundo!", - "CloudHome.Info.ToolsTab.Content": "A marca de {appName} é você poder facilmente criar e modificar coisas dentro do jogo.

Sim, isto significa aqui mesmo! Or realmente em qualquer lugar - as ferramentas disponiveis para você via Essentials -> Tools em seu inventário permitirá que você facilmente edite o mundo em sua volta da maneira que você quiser.", + "CloudHome.Info.ToolsTab.Content": "A marca de {appName} é você poder facilmente criar e modificar coisas dentro do jogo.

Sim, isto significa aqui mesmo! ou em qualquer lugar - as ferramentas estão disponiveis para você via Essentials -> Tools, elas permitirão que você facilmente edite o mundo em sua volta da maneira que você quiser.", "CloudHome.Info.HelpTab.Title": "Conseguindo Ajuda", "CloudHome.Info.HelpTab.InfoLineOne": "Prescisa de ajuda? de uma olhada em nossa Wiki, ou consiga respostas para suas", "CloudHome.Info.HelpTab.InfoLineTwo": "perguntas em nosso Discord! você poder ver links em seu desktop pela sua Dashboard na aba Desktop", "CloudHome.Info.UsersTab.Title": "Encontrando Usuários", - "CloudHome.Info.UsersTab.Content": "Sessões públicas são uma ótima maneira de imergir você em nossa comunidade!

você pode entrar em uma sessão pública agora mesmo na aba Mundos em sua dashboard. Dê uma olhada!", + "CloudHome.Info.UsersTab.Content": "Sessões públicas são uma ótima maneira de imergir você em nossa comunidade!

você pode entrar em uma sessão pública agora mesmo na aba Mundos em sua dashboard. Dê uma olhada!", "Mirror.Header.RenderingOptions" : "Opções de Renderizações", "Mirror.Header.Type" : "Tipo do Espelho", @@ -1777,10 +1777,10 @@ "StickyNote.EquipMeDesktop": "Equipe e pressione o botão esquerdo do mouse!", "StickyNote.EquipMeVR": "Equipe e puxe a corda!", - "StickyNote.DipBrushes": "Mergulhe pincéis em esferas para usar materiais", + "StickyNote.DipBrushes": "Mergulhe pincéis nas esferas para usar materiais", "StickyNote.BrushColor": "Altere a cor e o tamanho do pincel no menu de contexto", "StickyNote.Drawing": "Você pode desenhar no quadro, no ar ou em qualquer lugar!", - "StickyNote.WorldCanvas": "O mundo é sua tela!", + "StickyNote.WorldCanvas": "O mundo é seu quadro de pintura!", "CloudHome.Panel.HomeControl": "Controle da Casa", @@ -1791,7 +1791,7 @@ "CloudHome.Panel.Quality": "Qualidade", "CloudHome.Panel.Doors": "Portas", "CloudHome.Panel.Audio": "Áudio", - "CloudHome.Panel.OverheadLighting": "Iluminação Acima", + "CloudHome.Panel.OverheadLighting": "Luzes do Teto", "CloudHome.Panel.Sconces": "Arandelas", "CloudHome.Panel.FurnitureVisibility": "Visibilidade dos Moveis", @@ -1829,7 +1829,7 @@ "CloudHome.SupporterPanel.Title": "Nossos Apoiadores", "Tutorial.InfoPanel.Title": "Ei! Antes de você ir...", - "Tutorial.InfoPanel.Content": " Tem um mundo de possibilidades esperando por você, e o que é possível é limitado apenas por sua imaginação.

Quase todas as coisas que você viu até agora foram feitas aqui dentro do jogo! Gende ao redor do mundo trabalhando juntos em tempo real para construir.

A plataforma ainda está muito cedo em desenvolvimento e nós estamos atualizando e melhorando coisas constantemente. Mas você é parte dessa jornada também, e o céu é o limite!

Obrigado por vir aqui e nos dar uma chance.", + "Tutorial.InfoPanel.Content": " Tem um mundo de possibilidades esperando por você, e o que é possível é limitado apenas por sua imaginação.

Quase todas as coisas que você viu até agora foram feitas aqui dentro do jogo! Pessoas ao redor do mundo trabalhando juntos em tempo real para construir.

A plataforma ainda está muito cedo em desenvolvimento e nós estamos atualizando e melhorando coisas constantemente. Mas você é parte dessa jornada também, e o céu é o limite!

Obrigado por vir aqui e nos dar uma chance.", "Tutorial.GrabItems.Grab": "Pegar", "Tutorial.GrabItems.Snap": "Snap", @@ -1865,7 +1865,7 @@ "Hints.Grabbing.Rotating": "Rotacione items em sua mão segurando E e movendo o mouse!!", "Hints.Grabbing.RotatingExtra": "Segue Shift e E juntos para rotacional um objeto em seu eixo horizontal!", - "Hints.Grabbing.ScalingDesktop": "Pegue um item, segure shift, e usa a roda do mouse para o remendisionar!", + "Hints.Grabbing.ScalingDesktop": "Pegue um item, segure shift, e use a roda do mouse para o remendisionar!", "Hints.Grabbing.ScalingVR": "Pegue objetos fisicamente com ambas suas mãos para os remendisionar!", "Hints.Grabbing.OtherGrabbables": "Há uma variedade de itens interativos, brinque com esses três para ver como funcionam!", @@ -1900,11 +1900,11 @@ "UI.VideoPlayer.GlobalSettings": "Opções
Globais", "UI.VideoPlayer.LocalSettings": "Opções
Locais", "UI.VideoPlayer.SpatialAudio": "Áudio
Espacial", - "UI.VideoPlayer.AreaBroadcast": "Transmissão
Area", - "UI.VideoPlayer.BroascastAudio": "Transmissão
de Áudio", + "UI.VideoPlayer.AreaBroadcast": "Áudio
Global", + "UI.VideoPlayer.BroascastAudio": "Áudio
Transmitido", "UI.VideoPlayer.EnterURL": "Digite a URL aqui", - "UI.VideoPlayer.AudioZoneTheater": "Local para
Teatro", - "UI.VideoPlayer.AudioZoneGlobal": "Audível
para o Mundo", + "UI.VideoPlayer.AudioZoneTheater": "Local para
o Ambiente", + "UI.VideoPlayer.AudioZoneGlobal": "Audível
para o Mundo Todo", "UI.VideoPlayer.UsersLoaded": "{users_loaded}/{users_present} {users_present,plural, one {usuário} other {usuários}}
carregado", "UI.ColorPicker.ColorPicker": "Seletor de Cores",