From 63dd415d27f1fd8288d940a5a4c796e2e0352c07 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jackalgirl <88459050+Jackalgirl@users.noreply.github.com> Date: Sat, 7 Oct 2023 13:14:35 -0500 Subject: [PATCH] eo.json - Jackalgirl updates #2 Added in RobertBaruch's changes. Also modified previous translations to take out spaces around slashes separating items ("a/b" vice "a / b") --- eo.json | 122 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 79 insertions(+), 43 deletions(-) diff --git a/eo.json b/eo.json index 67c5f9a..70d688a 100644 --- a/eo.json +++ b/eo.json @@ -717,10 +717,10 @@ "Importer.Image.Title": "Importi Bildon", "Importer.Image.Prompt": "Kion vi importas?", - "Importer.Image.Regular": "Bildo / Teksturo", + "Importer.Image.Regular": "Bildo/Teksturo", "Importer.Image.Screenshot": "Ekrankopio (kopita ĉi tie)", "Importer.Image.PixelArt" : "Bildera Pikturo", - "Importer.Image.360": "Foto de 360° / ĉielkubo", + "Importer.Image.360": "Foto de 360°/ĉielkubo", "Importer.Image.StereoPhoto": "Sterea Foto", "Importer.Image.Stereo360": "Sterea Foto de 360°", "Importer.Image.180": "Foto de 180°", @@ -728,10 +728,10 @@ "Importer.Image.LUT": "LUT", "Importer.ImageVideo.LayoutPrompt": "Kian aranĝon ĝi uzas?", - "Importer.ImageVideo.LayoutHorizontalLR": "Flanko ĉe Flanko (Maldekstra / Dekstra)", - "Importer.ImageVideo.LayoutHorizontalRL": "Flanko ĉe Flanko (Dekstre / Maldekstre)", - "Importer.ImageVideo.LayoutVerticalLR": "Supra / Suba (Maldekstra / Dekstra)", - "Importer.ImageVideo.LayoutVerticalRL": "Supra / Suba (Dekstre / Maldekstre)", + "Importer.ImageVideo.LayoutHorizontalLR": "Flanko ĉe Flanko (Maldekstra/Dekstra)", + "Importer.ImageVideo.LayoutHorizontalRL": "Flanko ĉe Flanko (Dekstre/Maldekstre)", + "Importer.ImageVideo.LayoutVerticalLR": "Supra/Suba (Maldekstra/Dekstra)", + "Importer.ImageVideo.LayoutVerticalRL": "Supra/Suba (Dekstre/Maldekstre)", "Importer.Model.Title": "Importi Modelon", "Importer.Model.Prompt": "Kion vi importas?", @@ -742,7 +742,7 @@ "Importer.Model.VertexColorModel": "Vertice Kolorita Modelo", "Importer.Model.AdvancedSettings": "Altnivelaj Agordoj", "Importer.Model.ModelKindPrompt": "Kia 3D-modelo?", - "Importer.Model.RegularKind": "Ordinara / Avataro", + "Importer.Model.RegularKind": "Ordinara/Avataro", "Importer.Model.SeparableKind": "Disigebla per kapteblaj pecoj", "Importer.Model.UnitsPrompt": "En kiaj unuoj ĝi estas?", "Importer.Model.AutoScale": "Aŭtomata skalo (nekonata skalo)", @@ -785,7 +785,7 @@ "Importer.Model.Advanced.DualSided": "Fari Duflanka", "Importer.Model.Advanced.FlatShaded": "Fari Plat-ombrigita", "Importer.Model.Advanced.DeduplicateInstances": "Malmultobligi Maŝarojn (malrapida)", - "Importer.Model.Advanced.Optimize": "Optimumigi Modelon / Scenon", + "Importer.Model.Advanced.Optimize": "Optimumigi Modelon/Scenon", "Importer.Model.Advanced.SplitSubmeshes": "Disigi Submaŝojn", "Importer.Model.Advanced.RandomColors": "Generi Hazardajn Kolorojn", "Importer.Model.Advanced.SpawnMaterialOrbs": "Aperigi Materialglobojn", @@ -827,7 +827,7 @@ "NewWorld.AutoPort": "Aŭtomate:", "NewWorld.DefaultName": "{name} Mondo", - "FullBody.Title": "Plenkorpa / Avatar-Kalibrigo", + "FullBody.Title": "Plenkorpa/Avatar-Kalibrigo", "FullBody.SetHeight": "1) Agordu vian altecon", "FullBody.HeightInstructions": "Certigu, ke ĉi tio estas via reala alteco, alie la kalibrigo ne funkcios ĝuste. La manekeno devas kongrui kun la VR-surkasko kaj regiloj.", "FullBody.HeightWarning": "Ĉi tio ŝajnas malĝusta. Certigu, ke ĝi estas via reala alteco.", @@ -1311,60 +1311,69 @@ "Inspector.AvatarExpression.AutoAssign": "Aŭtomate Asigni Miksaĵformojn (uzante heŭristikon)", - "Wizard.General.ProcessRoot": "Proceza Radiko:", + "Wizard.General.ProcessRoot": "Radiko de Procezo:", "Wizard.General.Result": "Rezulto:", "Wizard.General.ErrorNoRoot": "Neniu Radiko Elektita", "Wizard.General.RemovedResult": "Forigis {n}", "Wizard.AssetOptimization.Title": "Asistanto de Aktiva Optimumigo", "Wizard.AssetOptimization.CleanupUnusedAssets": "Purigi Neuzitajn Aktivaĵojn", - "Wizard.AssetOptimization.CleanupEmptySlots": "Purigi malplenajn fendojn", - "Wizard.AssetOptimization.CleanupDisabledMeshRenderers": "Purigado de malebligitaj maŝar-bildigiloj", - "Wizard.AssetOptimization.DeduplicateMaterials": "Malplenigitaj materialoj", - "Wizard.AssetOptimization.CleanupFileItems": "Purigaj dosieraj eroj", - "Wizard.AssetOptimization.MaxTextureResolution": "Agordi Maksimuman Teksturan Rezolucion", - "Wizard.AssetOptimization.RecompressTextures": "Rekompremi teksturojn", - "Wizard.AssetOptimization.RecalculateAllNormals": "Rekalkuli Ĉiujn Ortantojn", - "Wizard.AssetOptimization.RecalculateAllNormalsMerged": "Rekalkuli Ĉiujn Ortantojn (kunfanditajn)", - "Wizard.AssetOptimization.RecalculateAllTangents": "Rekalkuli ĉiujn tanĝantojn (Mikktspace)", - "Wizard.AssetOptimization.ResizedResult": "Grandigita {n}", + "Wizard.AssetOptimization.CleanupEmptySlots": "Purigi Malplenajn Fendojn", + "Wizard.AssetOptimization.CleanupDisabledMeshRenderers": "Purigi Malebligitajn Maŝar-bildigilojn", + "Wizard.AssetOptimization.DeduplicateMaterials": "Malmultigi Materialojn", + "Wizard.AssetOptimization.CleanupFileItems": "Purigi Dosier-eroj", + "Wizard.AssetOptimization.MaxTextureResolution": "Agordi Maksimuman Tekstur-rezolucion", + "Wizard.AssetOptimization.RecompressTextures": "Rekompremi Teksturojn", + "Wizard.AssetOptimization.RecalculateAllNormals": "Rekalkuli Ĉiujn Ortojn", + "Wizard.AssetOptimization.RecalculateAllNormalsMerged": "Rekalkuli Ĉiujn Ortojn (kunfanditajn)", + "Wizard.AssetOptimization.RecalculateAllTangents": "Rekalkuli Ĉiujn Tanĝantojn (Mikktspace)", + "Wizard.AssetOptimization.ResizedResult": "Ŝanĝis Grandecon de {n}", - "Wizard.LightSources.Title": "Asistanto de Lumaj Fontoj", - "Wizard.LightSources.Header": "Lumaj Fontoj de Sceno", - "Wizard.LightSources.ProcessRoot": "Procesi Radikon:", - "Wizard.LightSources.PointLights": "Punktaj lumoj:", - "Wizard.LightSources.SpotLights": "Spotaj Lumoj:", - "Wizard.LightSources.DirectionalLights": "Direktaj lumoj:", - "Wizard.LightSources.DisabledLights": "Malŝaltitaj lumoj:", - "Wizard.LightSources.WithTag": "Kun etikedo:", + "Wizard.LightSources.Title": "Asistanto de Lum-fontoj", + "Wizard.LightSources.Header": "Lum-fontoj de Sceno", + "Wizard.LightSources.ProcessRoot": "Radiko por Prilabori:", + "Wizard.LightSources.PointLights": "Punktaj Lumoj:", + "Wizard.LightSources.SpotLights": "Spotoj:", + "Wizard.LightSources.DirectionalLights": "Direktaj Lumoj:", + "Wizard.LightSources.DisabledLights": "Malebligitaj Lumoj:", + "Wizard.LightSources.WithTag": "Kun Etikedo:", "Wizard.LightSources.SetShadowType": "Agordi Ombrospecon", "Wizard.LightSources.ChangeIntensity": "Ŝanĝi Intensecon", - "Wizard.LightSources.ChangeRange": "Ŝanĝi gamon", + "Wizard.LightSources.ChangeRange": "Ŝanĝi Atingon", "Wizard.LightSources.Enable": "Ebligi", - "Wizard.LightSources.Disable": "Malŝalti", + "Wizard.LightSources.Disable": "Malebligi", "Wizard.LightSources.Destroy": "Detrui", "Wizard.CubemapCreator.Title": "Cubemap-Kreinto", - "Wizard.CubemapCreator.Textures": "Fontaj Teksturoj:", - "Wizard.CubemapCreator.TexturesNote": "Notu, ke iuj konvencioj interŝanĝis maldekstren kaj dekstren. Se la rezulta kubmapo malĝustas, provu interŝanĝi la maldekstran kaj dekstran teksturojn.", - "Wizard.CubemapCreator.PosX": "Pozitiva X (dekstre)", + "Wizard.CubemapCreator.Textures": "Font-teksturoj:", + "Wizard.CubemapCreator.TexturesNote": "Notu, ke kelkaj konvencioj interŝanĝis maldekstren kaj dekstren. Se la rezultita kubmapo malĝustas, provu interŝanĝi la maldekstran kaj dekstran teksturojn.", "Wizard.CubemapCreator.PosX": "Pozitiva X (dekstre)", "Wizard.CubemapCreator.NegX": "Negativa X (maldekstre)", "Wizard.CubemapCreator.PosY": "Pozitiva Y (supre)", "Wizard.CubemapCreator.NegY": "Negativa Y (malsupre)", "Wizard.CubemapCreator.PosZ": "Pozitiva Z (antaŭa)", "Wizard.CubemapCreator.NegZ": "Negativa Z (malantaŭa)", - "Wizard.CubemapCreator.TopBottomRotation": "Supra / Malsupra Rotacio:", + "Wizard.CubemapCreator.TopBottomRotation": "Supra/Malsupra Rotacio:", - "Wizard.ReflectionProbes.Title": "Asistanto de Reflekta Sondo", - "Wizard.ReflectionProbes.ProcessRoot": "Procesi Radiko:", - "Wizard.ReflectionProbes.ProcessDisabled": "Procezo malebligita", + "Wizard.ReflectionProbes.Title": "Asistanto de Reflekt-sondoj", + "Wizard.ReflectionProbes.ProcessRoot": "Radiko por Prilabori:", + "Wizard.ReflectionProbes.ProcessDisabled": "Procezo Malebligis", "Wizard.ReflectionProbes.WithTag": "Kun Etikedo:", - "Wizard.ReflectionProbes.TeleportUserToProbe": "Teletransporti min al ĉiu Sondo", - "Wizard.ReflectionProbes.DelayBetweenProbes": "Prokrasto inter sondoj", - "Wizard.ReflectionProbes.ShowDebugVisuals": "Montri Elpurigajn Bildojn", - "Wizard.ReflectionProbes.HideDebugVisuals": "Kaŝi Elpurigajn Bildojn", + "Wizard.ReflectionProbes.TeleportUserToProbe": "Teletransporti min al ĉiu sondo", + "Wizard.ReflectionProbes.DelayBetweenProbes": "Prokrasto inter sondadoj", + "Wizard.ReflectionProbes.ShowDebugVisuals": "Montri Sencimigajn Bildojn", + "Wizard.ReflectionProbes.HideDebugVisuals": "Kaŝi Sencimigajn Bildojn", "Wizard.ReflectionProbes.BakeProbes": "Baki Sondojn", - "Wizard.ReflectionProbes.Baking": "Bakanta {index} de {count}...", + "Wizard.ReflectionProbes.Baking": "Bakante {index} de {count}...", + + "Wizard.TextRenderer.Header": "Asistanto de tekst-bildigiloj", + "Wizard.TextRenderer.ProcessRoot": "Radiko por Prilabori:", + "Wizard.TextRenderer.ProcessStandalone": "Prilabori Memstare", + "Wizard.TextRenderer.ProcessUIX": "Prilabori UIX", + "Wizard.TextRenderer.Disabled": "Procezo Malebligis", + "Wizard.TextRenderer.WithTag": "Kun Etikedo:", + "Wizard.TextRenderer.ReplaceMaterial": "Anstataŭigi Materialon", + "Wizard.TextRenderer.ReplaceFont": "Anstataŭigi Tiparon", + "Wizard.TextRenderer.SetColor": "Agordi Koloron", "Desktop.OpenKeyboard": "Malfermi Klavaron", "Desktop.FollowCursor.On": "Sekvi Kursoron: Ek", @@ -1434,7 +1443,7 @@ "Exiting.Exiting": "Elirante...", "Exiting.LoggingOut": "Elŝalti...", - "UI.TextDisplay.Landscape": "Pejzaĝo", + "UI.TextDisplay.Landscape": "Pejzaĝo", "UI.TextDisplay.Portrait": "Portreto", "UI.TextDisplay.NormalText": "Normala", @@ -1459,6 +1468,33 @@ "UI.ColorPicker.Alpha": "Alfo", "UI.ColorPicker.Gain": "Gajno", + "Tools.Names.MultiTool": "Kunmetita Ilo", + + "Tools.Names.CommonTools": "Kutimaj Iloj", + "Tools.Names.ManipulationTools": "Iloj por Manipulado", + "Tools.Names.InformationTools": "Iloj por Informo", + + "Tools.Names.GeometryLineBrush": "Penik-ilo por Geometri-Linioj", + "Tools.Names.Developer": "Program-ilo", + "Tools.Names.ComponentClone": "Klon-ilo por Komponentoj", + "Tools.Names.ProtoFlux": "ProtoFlux-ilo", + "Tools.Names.Material": "Material-ilo", + "Tools.Names.Glue": "Glu-ilo", + "Tools.Names.Light": "Lum-ilo", + "Tools.Names.Shape": "Form-ilo", + "Tools.Names.Microphone": "Mikrofon-ilo", + "Tools.Names.GrabbableSetter": "Defin-ilo por Kaptebleco", + "Tools.Names.PhysicalColliderSetter": "Defin-ilo por Fizikaj Koliziaĵoj", + "Tools.Names.MeshVisibility": "Defin-ilo por Videbleco de Maŝaroj", + "Tools.Names.CameraObjectVisibility": "Defin-ilo por Objekt-Videbleco de Fotiloj", + "Tools.Names.Color": "Kolor-ilo", + "Tools.Names.Mesh": "Ilo por Maŝaroj", + "Tools.Names.RiggedMeshTransfer": "Transig-ilo por Armaturita Maŝaroj", + "Tools.Names.Slicer": "Tranĉilo por Maŝaroj", + "Tools.Names.ControllerDiagnostic": "Diagnoz-ilo por Reguliloj", + "Tools.Names.Measure": "Mezurilo", + "Tools.Names.Label": "Etiked-ilo", + "Dummy": "Dummy" } }