From 04c6e92ed4d49f18a91e7c3b89f11f6c771bb835 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Aesc <49610790+Aesc3625@users.noreply.github.com> Date: Wed, 4 Oct 2023 11:05:46 +0900 Subject: [PATCH 01/12] Update ja.json --- ja.json | 63 ++++++++++++++++++++++++++++----------------------------- 1 file changed, 31 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/ja.json b/ja.json index c12db28..f6175aa 100644 --- a/ja.json +++ b/ja.json @@ -2,6 +2,7 @@ "localeCode": "ja", "authors": ["orange", "Melnus", "Aesc", "kazu", "Rabbuttz", "zozokasu"], "messages": { + "General.OK": "OK", "General.Start": "開始", "General.Finish": "終了", @@ -58,11 +59,11 @@ "Worlds.Tutorial" : "チュートリアル", "Locomotion.Noclip.Name": "ノークリップ", - "Locomotion.Noclip.Description": "編集時に最適な衝突判定無しのフライモード。", + "Locomotion.Noclip.Description": "編集時に最適な衝突判定なしのフライモード。", "Locomotion.Teleport.Name": "テレポート", "Locomotion.Teleport.Description": "快適な移動のためのテレポート。", "Locomotion.Fly.Name": "フライ", - "Locomotion.Fly.Description": "衝突判定有りのフライモード。", + "Locomotion.Fly.Description": "衝突判定ありのフライモード。", "Locomotion.WalkRun.Name": "歩行", "Locomotion.WalkRun.Description": "物理的な歩行とジャンプ。", "Locomotion.WalkRunGripping.Name": "歩行(クライミング)", @@ -121,7 +122,7 @@ "Inventory.Favorite.TextDisplay": "テキストディスプレイに設定", "Inventory.Favorite.VideoPlayer": "ビデオプレイヤーに設定", "Inventory.Favorite.AudioPlayer": "オーディオプレイヤーに設定", - "Inventory.Favorite.InteractiveCamera": "アバターカメラに設定", + "Inventory.Favorite.InteractiveCamera": "カメラに設定", "Inventory.Favorite.Keyboard": "キーボードに設定", "Inventory.Favorite.Avatar": "アバターに設定", "Inventory.Favorite.WorldLoadingIndicator": "ローディングバーに設定", @@ -164,6 +165,7 @@ "World.LoadingFailed": "ワールド読み込み失敗", "World.LoadedAssets": "アセット読み込み中: {assets} / {total_assets}", "World.Downloading": "ダウンロード中: {bytes} / {total_bytes}", + "World.Loaded": "ダウンロード完了", "World.Connection.EstablishingConnection": "接続を確立しています", "World.Connection.RequestingJoin": "参加をリクエストしています", @@ -205,7 +207,7 @@ "World.Config.MobileFriendly": "モバイル向けに調整済み", "World.Config.SaveOptionsHeader": "ワールドを保存:", "World.Config.EditMode": "編集モード:", - "World.Config.AccessLevelHeader": "このセッションに入れる人", + "World.Config.AccessLevelHeader": "このセッションに入れる人(アクセスレベル)", "World.Config.AutoKickAFK": "AFKユーザーを自動キック:", "World.Config.AutoKickAFKMinutes": "最大AFK時間(分):", "World.Config.HideFromListing": "セッションリストに表示しない", @@ -291,16 +293,16 @@ "World.Category.Art": "アート", "World.Category.Tutorials": "チュートリアル", "World.Category.Educational": "教育", - "World.Category.Random": "シャッフル", + "World.Category.Random": "ランダム", "World.Category.MyWorlds": "自分のワールド", - "World.Category.Custom": "カスタム", + "World.Category.Custom": "表示設定", "World.Category.GroupWorlds": "グループのワールド", "World.AccessLevel.Anyone": "誰でも", "World.AccessLevel.RegisteredUsers": "登録ユーザー", "World.AccessLevel.Friends": "フレンド", "World.AccessLevel.FriendsOfFriends": "フレンド+", - "World.AccessLevel.LAN": "LAN", + "World.AccessLevel.LAN": "LAN内", "World.AccessLevel.Private": "プライベート(招待のみ)", "World.SortParameter.SearchScore": "検索スコア", @@ -320,7 +322,7 @@ "World.Filter.ActiveSessions": "アクティブセッション", "World.Filter.PublishedWorlds": "公開されているワールド", "World.Filter.LocalWorlds": "ローカルワールド", - "World.Filter.BaseSearch": "ベースサーチ:", + "World.Filter.BaseSearch": "検索ワード:", "World.Filter.ByOwner": "オーナー:", "World.Filter.UserOwner": "ユーザーがオーナー", "World.Filter.GroupOwner": "グループがオーナー", @@ -340,7 +342,7 @@ "World.Edit.Description": "説明:", "World.Edit.Tags": "タグ​(コンマで分けてください):", "World.Edit.Path": "ワールドパス:", - "World.Edit.AccessLevelHeader": "このワールドは誰が開けますか？(入室制限)", + "World.Edit.AccessLevelHeader": "このワールドは誰が開けますか？(アクセスレベル)", "World.Edit.AccessPrivate": "私のみ", "World.Edit.AccessPatreon": "パトロンサポーター", "World.Edit.AccessPublic": "誰でも(パブリック)", @@ -386,9 +388,9 @@ "Indicator.Sync.SyncingItems": "{item_count,plural, other {# 個のアイテムを}}シンク中({item_percent} %)", "Indicator.Sync.UploadingVariants": "{variant_count,plural, other {# 個のアセットバリアントを}} アップロード中", "Indicator.Sync.SyncError": "シンクエラー! ログをチェックしてください", - "Indicator.Sync.OutOfSpace": "空き容量が足りません! シンクできません", + "Indicator.Sync.OutOfSpace": "容量が足りません! シンクできません", - "Indicator.Storage.StorageFull": "容量満タン", + "Indicator.Storage.StorageFull": "空き容量なし", "Indicator.Storage.Usage": "{storage_used} / {storage_max}
ストレージ使用量", "Indicator.LiveHiddenMessage": "(ライブ中は非表示)", @@ -404,7 +406,7 @@ "Login.MissingLogin": "認証情報を入力してください", "Login.InvalidRecoveryCode": "リカバリーコードが違います", "Login.UnsupportedAuthentication": "サポートされていない認証手段です", - "Login.EmailNotVerified": "メールでの承認が済んでいません", + "Login.EmailNotVerified": "メールの承認が済んでいません", "Login.AccountTempLocked": "あなたのアカウントはロックアウトされています…", "Login.AccountBanned": "あなたのアカウントはBANされています。", "Login.DuplicateAccount": "アカウントが重複しています", @@ -436,9 +438,9 @@ "Account.Registering": "登録中...", "Account.Anonymous": "未登録ユーザー", "Account.Username": "ユーザー名:", - "Account.Email": "メール:", + "Account.Email": "メールアドレス:", "Account.RememberMe": "記憶する
(30日間有効)", - "Account.RepeatEmail": "メール(再入力):", + "Account.RepeatEmail": "メールアドレス(再入力):", "Account.UsernameOrEmail": "ユーザー名またはメール:", "Account.Password": "パスワード:", "Account.RepeatPassword": "パスワード(再入力):", @@ -466,7 +468,7 @@ "Account.Saml2.Title" : "SAML 2.0", "Account.Saml2.Select" : "使用するサービスを選んでください:", - "Account.Saml2.LoggingIn" : "ログイン待機中 (Webブラウザをご確認ください)...", + "Account.Saml2.LoggingIn" : "ログイン待機中 (Webブラウザを確認してください)...", "Account.TOTP.Title" : "2要素認証", "Account.TOTP.Initializing": "アカウントの2要素認証の状態を確認しています...", @@ -517,7 +519,7 @@ "Session.Tab.Permissions": "権限", "Session.Permission.Anonymous": "未登録ユーザーの初期値:", - "Session.Permission.Vistor": "フレンドでない登録ユーザの初期値:", + "Session.Permission.Vistor": "登録ユーザの初期値:", "Session.Permission.Contact": "フレンドの初期値:", "Session.Permission.Host": "ホストの初期値:", "Session.Permission.PermissionOverrideCount": "個別に権限設定を行ったユーザー数: {n,select, -1 {--表示できません--} other {{n}}}", @@ -597,9 +599,9 @@ "Undo.ResetRotation": "回転をリセット", "Undo.ResetScale": "スケールをリセット", - "Undo.GrabObjects": "オブジェクトをグラブする", - "Undo.DestroyGrabbed": "グラブしているオブジェクトを破棄する", - "Undo.DuplicateGrabbed": "グラブしているオブジェクトを複製する", + "Undo.GrabObjects": "オブジェクトをグラブ", + "Undo.DestroyGrabbed": "グラブしているオブジェクトを破棄", + "Undo.DuplicateGrabbed": "グラブしているオブジェクトを複製", "Undo.ChangeBoxSize": "ボックスサイズを変更", "Undo.BrushStroke": "ブラシストローク", @@ -673,7 +675,7 @@ "Tooltip.Material.ConvertAll": "全てを変換", "Tooltip.Material.CreateNew": "新規作成", - "Tooltip.Mesh.Edit": "メッシュの編集", + "Tooltip.Mesh.Edit": "メッシュを編集", "Tooltip.Cartridge.Eject": "オーブを取り出す", @@ -800,7 +802,7 @@ "Importer.Image.Title": "画像​インポーター", "Importer.Image.Prompt": "インポートしようと​しているものは​なんですか?", "Importer.Image.Regular": "画像​/​テクスチャ", - "Importer.Image.Screenshot": "{appName}​の写真", + "Importer.Image.Screenshot": "{appName}​の​スクリーンショット", "Importer.Image.PixelArt" : "ドット絵", "Importer.Image.360": "360°画像​/​スカイボックス", "Importer.Image.StereoPhoto": "ステレオ​画像", @@ -965,8 +967,8 @@ "FullBody.FeetNotTracking": "足がトラッキングされていません...", "FullBody.AvatarPointMapped": "マッピング済み", - "FullBody.AvatarPointNotMapped": "マッピング無し", - "FullBody.AvatarPointNoTracker": "トラッカー無し", + "FullBody.AvatarPointNotMapped": "マッピングなし", + "FullBody.AvatarPointNoTracker": "トラッカーなし", "CameraControl.Title": "カメラコントロール", "CameraControl.MirroringOffWarning": "ミラーリングOFF", @@ -1529,7 +1531,7 @@ "Tutorial.Welcome.Begin": "始める！", "Tutorial.Welcome.AccountHeader": "{appName} アカウント", - "Tutorial.Welcome.AccountDescription": "アカウントを作成すると、1 GBの無料ストレージと、アイテムの保存、​アバターのお気に入り設定、フレンド登録の追加、メッセージへのアクセスが提供されます。", + "Tutorial.Welcome.AccountDescription": "アカウントを作成すると、1GBの無料ストレージと、アイテムの保存、​アバターのお気に入り設定、フレンド登録、メッセージへのアクセスが提供されます。", "Tutorial.Welcome.AccountCreate": "アカウント作成", "Tutorial.Welcome.AccountLogin": "アカウントを持っています", "Tutorial.Welcome.AccountSkip": "アカウントなしで続行", @@ -1700,7 +1702,7 @@ "Temporary.MMC.VoteInvalid": "投票が無効です、​もう一度やり直してください。", "CloudHome.WelcomeHome": "ようこそ", - "CloudHome.TargetRangeOptions": "射撃場操作盤", + "CloudHome.TargetRangeOptions": "射撃場設定パネル", "Tutorial.Saving.Title": "ホームワールドへようこそ！", "Tutorial.Saving.Content": "ここはホームワールド、
ログインしたときに最初に開かれる
ワールドです！

ホームはあなた専用のワールドですので
自由に編集・保存ができます。

好みの家具を置いたり衣替えした後は、
忘れず保存しましょう！", @@ -1715,12 +1717,10 @@ "CloudHome.Info.StorageUsed": "ストレージ使用量:", "CloudHome.Info.DashInfoTab.Title": "ようこそ！", - "CloudHome.Info.DashInfoDesktop": "～Resoniteかんたんチュートリアル～
その１ Escキーを押すとダッシュメニューが開きます。 フレンドやワールド一覧など、大事な機能はここに集約されています。

その2 このディスプレイには\"もしも\"の時に役立つ情報が書かれています。
一度目を通しておくことをお勧めします！ 「閉じる」ボタンをクリックするとこのメニューを閉じられます。", "CloudHome.Info.DashInfoVR": "～Resoniteかんたんチュートリアル～
その１ BまたはYボタンを押すとダッシュメニューが開きます。 フレンドやワールド一覧など、大事な機能はここに集約されています。。

その2 このディスプレイには\"もしも\"の時に役立つ情報が書かれています。
一度目を通しておくことをお勧めします！ 「閉じる」ボタンをクリックするとこのメニューを閉じられます。", "CloudHome.Info.DashInfoVRNoButtons": "～Resoniteかんたんチュートリアル～
その１ 円が一周するまでメニューボタンを押し続けるとダッシュメニュー が開きます。 フレンドやワールド一覧など、大事な機能はここに集約されています。

その2 このディスプレイには\"もしも\"の時に役立つ情報が書かれています。
一度目を通しておくことをお勧めします！ 「閉じる」ボタンをクリックするとこのメニューを閉じられます。", - "CloudHome.Info.GoToWiki": "Wikiを見る！", "CloudHome.Info.GoToDiscord": "Discordを見る！", @@ -1762,7 +1762,6 @@ "StickyNote.SpinMe": "クルクルしてみ？", "StickyNote.FruitPlate": "増える増える 不思議な果物", - "StickyNote.EmptyForYou": "好きな物
飾ってね :)", "StickyNote.RelevantLinks": "関連リンク！
<--

「接続書」などと言う人がいるらしい", "StickyNote.SunTool": "太陽を 動かしたいよう", @@ -1806,13 +1805,13 @@ "CloudHome.Panel.LightColor": "ライトの色", "CloudHome.Panel.LightColorTemperature": "ライトの色温度", - "CloudHome.Panel.Spawn": "玄関前", - "CloudHome.Panel.Foyer": "エントランス", + "CloudHome.Panel.Spawn": "エントランス", + "CloudHome.Panel.Foyer": "ロビー", "CloudHome.Panel.Workspace": "会議スペース", "CloudHome.Panel.ReadingLounge": "読書スペース", "CloudHome.Panel.Lounge": "オーディオスペース", "CloudHome.Panel.Center": "メインホール", - "CloudHome.Panel.Balcony": "ベランダ", + "CloudHome.Panel.Balcony": "バルコニー", "CloudHome.Panel.Theater": "ホームシアター", "CloudHome.Panel.TheaterControl": "ホームシアター設定パネル", @@ -1913,7 +1912,7 @@ "UI.ColorPicker.Linear": "リニア", "UI.ColorPicker.Hexadecimal": "カラー
コード", - "UI.ColorPicker.ColorSwatches": "スウォッチ", + "UI.ColorPicker.ColorSwatches": "カラー
パレット", "UI.ColorPicker.Red": "赤", "UI.ColorPicker.Green": "緑", From 81d5d14c12e5bb82bfe228a65ce82b25bb63c26b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Aesc <49610790+Aesc3625@users.noreply.github.com> Date: Wed, 4 Oct 2023 11:35:58 +0900 Subject: [PATCH 02/12] Update ja.json --- ja.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ja.json b/ja.json index f6175aa..4c8e74c 100644 --- a/ja.json +++ b/ja.json @@ -1702,7 +1702,7 @@ "Temporary.MMC.VoteInvalid": "投票が無効です、​もう一度やり直してください。", "CloudHome.WelcomeHome": "ようこそ", - "CloudHome.TargetRangeOptions": "射撃場設定パネル", + "CloudHome.TargetRangeOptions": "ターゲット表示", "Tutorial.Saving.Title": "ホームワールドへようこそ！", "Tutorial.Saving.Content": "ここはホームワールド、
ログインしたときに最初に開かれる
ワールドです！

ホームはあなた専用のワールドですので
自由に編集・保存ができます。

好みの家具を置いたり衣替えした後は、
忘れず保存しましょう！", From 8795d4aba8f52f8afc3f545ffff9c39d7a58e5c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kazuki Y Date: Wed, 4 Oct 2023 11:46:38 +0900 Subject: [PATCH 03/12] =?UTF-8?q?en=E3=81=A8=E6=AF=94=E8=BC=83=E3=81=97?= =?UTF-8?q?=E5=85=A8=E4=BD=93=E7=9A=84=E3=81=AB=E9=A0=85=E7=9B=AE=E5=90=8D?= =?UTF-8?q?=E3=81=8C=E3=83=9F=E3=82=B9=E3=81=97=E3=81=A6=E3=81=84=E3=82=8B?= =?UTF-8?q?=E3=81=AE=E3=82=92=E4=BF=AE=E6=AD=A3?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- ja.json | 26 ++++++++++++-------------- 1 file changed, 12 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/ja.json b/ja.json index c12db28..71968c3 100644 --- a/ja.json +++ b/ja.json @@ -164,6 +164,7 @@ "World.LoadingFailed": "ワールド読み込み失敗", "World.LoadedAssets": "アセット読み込み中: {assets} / {total_assets}", "World.Downloading": "ダウンロード中: {bytes} / {total_bytes}", + "World.Loaded": "ロード完了！", "World.Connection.EstablishingConnection": "接続を確立しています", "World.Connection.RequestingJoin": "参加をリクエストしています", @@ -196,7 +197,7 @@ "World.Error.HostBlocked": "ホストにブロックされています", "World.Error.HostBlockedDetail": "あなたはセッションのホストにブロックされています", "World.Error.WorldCrash": "ワールドがクラッシュしました", - "WOrld.Error.WorldCrashDetail": "ワールド更新時に致命的なエラーが発生しました", + "World.Error.WorldCrashDetail": "ワールド更新時に致命的なエラーが発生しました", "World.Error.Unknown": "未知のエラー", "World.Config.Name": "セッション名:", @@ -298,8 +299,8 @@ "World.AccessLevel.Anyone": "誰でも", "World.AccessLevel.RegisteredUsers": "登録ユーザー", - "World.AccessLevel.Friends": "フレンド", - "World.AccessLevel.FriendsOfFriends": "フレンド+", + "World.AccessLevel.Contacts": "フレンド", + "World.AccessLevel.ContactsPlus": "フレンド+", "World.AccessLevel.LAN": "LAN", "World.AccessLevel.Private": "プライベート(招待のみ)", @@ -329,7 +330,7 @@ "World.Filter.MyWorlds": "自分のワールド", "World.Filter.SessionFiltering": "セッションフィルター:", "World.Filter.MinimumUsers": "最小ユーザー数: {n}", - "World.Filter.MinimumFriends": "最小フレンド数: {n}", + "World.Filter.MinimumContacts": "最小フレンド数: {n}", "World.Filter.OnlyHeadless": "ヘッドレスのみ", "World.Filter.MaxAccessLevel": "最大アクセスレベル:", "World.Filter.MinimumUptime": "最小経過時間:", @@ -376,7 +377,7 @@ "Indicator.OnlineUsersVR": "VR {users} 人", "Indicator.OnlineUsersDesktop": "デスクトップ {users} 人", - "Indicator.ServerStatus": "クラウドステータス", + "Indicator.ServerStatus.Status": "クラウドステータス", "Indicator.ServerStatus.Good": "良好", "Indicator.ServerStatus.Slow": "重い", "Indicator.ServerStatus.Down": "サーバーダウン", @@ -386,7 +387,7 @@ "Indicator.Sync.SyncingItems": "{item_count,plural, other {# 個のアイテムを}}シンク中({item_percent} %)", "Indicator.Sync.UploadingVariants": "{variant_count,plural, other {# 個のアセットバリアントを}} アップロード中", "Indicator.Sync.SyncError": "シンクエラー! ログをチェックしてください", - "Indicator.Sync.OutOfSpace": "空き容量が足りません! シンクできません", + "Indicator.Sync.StorageFull": "空き容量が足りません! シンクできません", "Indicator.Storage.StorageFull": "容量満タン", "Indicator.Storage.Usage": "{storage_used} / {storage_max}
ストレージ使用量", @@ -573,7 +574,7 @@ "Contacts.Blocked": "ブロック済み", "Contacts.SearchResult": "検索結果", "Contacts.Bot": "ボットアカウント", - "Contact.Migrated": "移行していないフレンド", + "Contacts.Migrated": "移行していないフレンド", "Notifications.IsOnline": "さんがオンラインになりました", "Notifications.IsOnlineOnDifferentVersion": " (using version: {version})さんがオンラインになりました", @@ -1045,8 +1046,8 @@ "CameraControl.OBS.FPS": "FPS: {n}", "CameraControl.OBS.DroppedFrames": "ドロップしたフレーム: {n}", "CameraControl.OBS.Idle": "IDLE", - "CameraCOntrol.OBS.Live": "LIVE", - "CameraCOntrol.OBS.Recording": "REC", + "CameraControl.OBS.Live": "LIVE", + "CameraControl.OBS.Recording": "REC", "CameraControl.OBS.OpenInstallerReason": "このWebページで、​OBSWebSocket​プラグインを​ダウンロード​できます。", "CameraControl.OBS.Streaming.Start": "配信開始", @@ -1066,8 +1067,8 @@ "Settings.OverrideLocale": "言語環境(ロケール上書き):", "Settings.HideAllTutorials": "全チュートリアルを非表示", "Settings.ShowInteractionHints": "インタラクションヒントを表示", - "Settings.Hotswitching": "VRモード切り替え", "Settings.PrimaryController": "プライマリーコントローラー", + "Settings.Hotswitching": "VRモード切り替え", "Settings.AllowStrafing": "平行移動を許可", "Settings.UseHeadDirectionForMovement": "頭の向きに移動", "Settings.SmoothTurn": "スムーズターン", @@ -1715,12 +1716,10 @@ "CloudHome.Info.StorageUsed": "ストレージ使用量:", "CloudHome.Info.DashInfoTab.Title": "ようこそ！", - "CloudHome.Info.DashInfoDesktop": "～Resoniteかんたんチュートリアル～
その１ Escキーを押すとダッシュメニューが開きます。 フレンドやワールド一覧など、大事な機能はここに集約されています。

その2 このディスプレイには\"もしも\"の時に役立つ情報が書かれています。
一度目を通しておくことをお勧めします！ 「閉じる」ボタンをクリックするとこのメニューを閉じられます。", "CloudHome.Info.DashInfoVR": "～Resoniteかんたんチュートリアル～
その１ BまたはYボタンを押すとダッシュメニューが開きます。 フレンドやワールド一覧など、大事な機能はここに集約されています。。

その2 このディスプレイには\"もしも\"の時に役立つ情報が書かれています。
一度目を通しておくことをお勧めします！ 「閉じる」ボタンをクリックするとこのメニューを閉じられます。", "CloudHome.Info.DashInfoVRNoButtons": "～Resoniteかんたんチュートリアル～
その１ 円が一周するまでメニューボタンを押し続けるとダッシュメニュー が開きます。 フレンドやワールド一覧など、大事な機能はここに集約されています。

その2 このディスプレイには\"もしも\"の時に役立つ情報が書かれています。
一度目を通しておくことをお勧めします！ 「閉じる」ボタンをクリックするとこのメニューを閉じられます。", - "CloudHome.Info.GoToWiki": "Wikiを見る！", "CloudHome.Info.GoToDiscord": "Discordを見る！", @@ -1762,7 +1761,6 @@ "StickyNote.SpinMe": "クルクルしてみ？", "StickyNote.FruitPlate": "増える増える 不思議な果物", - "StickyNote.EmptyForYou": "好きな物
飾ってね :)", "StickyNote.RelevantLinks": "関連リンク！
<--

「接続書」などと言う人がいるらしい", "StickyNote.SunTool": "太陽を 動かしたいよう", @@ -1906,7 +1904,7 @@ "UI.VideoPlayer.EnterURL": "ここにURLを入力", "UI.VideoPlayer.AudioZoneTheater": "シアター内
のみ", "UI.VideoPlayer.AudioZoneGlobal": "ワールド内
全体", - "UI.VideoPlsyer.UsersLoaded": "{users_loaded}/{users_present} 人
読込完了", + "UI.VideoPlayer.UsersLoaded": "{users_loaded}/{users_present} 人
読込完了", "UI.ColorPicker.ColorPicker": "カラーピッカー", From a35310a7a7db9ae8a73cd011d0af72a5e7b1487c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Aesc <49610790+Aesc3625@users.noreply.github.com> Date: Wed, 4 Oct 2023 12:48:56 +0900 Subject: [PATCH 04/12] =?UTF-8?q?=E7=99=BB=E9=8C=B2=E3=83=A6=E3=83=BC?= =?UTF-8?q?=E3=82=B6=E3=83=BC=E3=80=80=E2=87=9B=E3=80=80=E3=83=AD=E3=82=B0?= =?UTF-8?q?=E3=82=A4=E3=83=B3=E3=83=A6=E3=83=BC=E3=82=B6=E3=83=BC?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit わかりやすさのため変更 --- ja.json | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ja.json b/ja.json index c830dc9..af075f6 100644 --- a/ja.json +++ b/ja.json @@ -180,7 +180,7 @@ "World.Error.AccessDenied": "アクセスが拒否されました", "World.Error.SecurityViolation": "セキュリティ違反", - "World.Error.OnlyRegisteredUsers": "登録ユーザーのみが入室できます", + "World.Error.OnlyRegisteredUsers": "ログインユーザーのみが入室できます", "World.Error.OnlyContacts": "ホストのフレンドのみが入室できます", "World.Error.OnlyContactsOfContacts": "セッションにいるユーザーのフレンドのみが入室できます", "World.Error.Private": "このセッションはプライベートです", @@ -299,7 +299,7 @@ "World.Category.GroupWorlds": "グループのワールド", "World.AccessLevel.Anyone": "誰でも", - "World.AccessLevel.RegisteredUsers": "登録ユーザー", + "World.AccessLevel.RegisteredUsers": "ログインユーザー", "World.AccessLevel.Contacts": "フレンド", "World.AccessLevel.ContactsPlus": "フレンド+", "World.AccessLevel.LAN": "LAN内", @@ -436,7 +436,7 @@ "Account.LoggingIn": "ログイン中...", "Account.LoggingOut": "ログアウト中...", "Account.Registering": "登録中...", - "Account.Anonymous": "未登録ユーザー", + "Account.Anonymous": "未ログインユーザー", "Account.Username": "ユーザー名:", "Account.Email": "メールアドレス:", "Account.RememberMe": "記憶する
(30日間有効)", @@ -518,8 +518,8 @@ "Session.Tab.Users": "ユーザー", "Session.Tab.Permissions": "権限", - "Session.Permission.Anonymous": "未登録ユーザーの初期値:", - "Session.Permission.Vistor": "登録ユーザの初期値:", + "Session.Permission.Anonymous": "未ログインユーザーの初期値:", + "Session.Permission.Vistor": "ログインユーザの初期値:", "Session.Permission.Contact": "フレンドの初期値:", "Session.Permission.Host": "ホストの初期値:", "Session.Permission.PermissionOverrideCount": "個別に権限設定を行ったユーザー数: {n,select, -1 {--表示できません--} other {{n}}}", From 1ba141e2dc5a43cd054cce4ffd095126613a98b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Zozokasu Date: Wed, 4 Oct 2023 17:58:47 +0900 Subject: [PATCH 05/12] =?UTF-8?q?fix:=20=E3=81=84=E3=82=8D=E3=81=84?= =?UTF-8?q?=E3=82=8D?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- ja.json | 161 ++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 81 insertions(+), 80 deletions(-) diff --git a/ja.json b/ja.json index c12db28..e495dbb 100644 --- a/ja.json +++ b/ja.json @@ -39,7 +39,7 @@ "General.Edit": "編集", "General.UI.SearchPrompt": "検索...", - "General.UI.SearchPromptLong": "入力して検索...", + "General.UI.SearchPromptLong": "検索したい文字をここに入力…", "General.UI.ToggleEditMode": "エディットモード​(on/off)", "General.UI.ToggleSubtitles": "字幕表示​(on/off)", "General.UI.Subtitles.On": "字幕: オン", @@ -109,12 +109,12 @@ "Inventory.OpenWorld": "ワールドを開く", "Inventory.Equip": "アバターを変更", - "Inventory.Delete": "削除", + "Inventory.Delete": "選択アイテムを削除", "Inventory.SaveHeld": "アイテムを保存", "Inventory.Inventories": "インベントリー一覧", "Inventory.Share": "パブリック化", "Inventory.Unshare": "プライベート化", - "Inventory.SaveAvatar": "アバターを保存", + "Inventory.SaveAvatar": "現在のアバターを保存", "Inventory.Favorite.Home": "ホームに設定", "Inventory.Favorite.ProgressBar": "プログレスバーに設定", "Inventory.Favorite.AudioStreamController": "オーディオストリームに設定", @@ -139,19 +139,19 @@ "Dash.Screens.Settings": "設定", "Dash.Screens.Exit": "終了", - "Dash.Actions.PasteFromClipboard": "クリップボード​からペースト", + "Dash.Actions.PasteFromClipboard": "クリップボード​の
コンテンツをペースト", "Dash.Actions.TurnOffUIEdit": "UI編集モード​をオフにする", - "Dash.Actions.CloudHome": "クラウドホーム", + "Dash.Actions.CloudHome": "ホームワールドを開く", "Dash.Exit.Header": "{appName} を終了", "Dash.Exit.ExitAndSave": "ホームを保存して終了", "Dash.Exit.ExitAndDiscard": "ホームを保存せず終了", - "Dash.Exit.Sponsor": "このプロジェクトのスポンサーになってくれた {name} に大感謝！", + "Dash.Exit.Sponsor": "このプロジェクトのスポンサー、{name}様に特別な感謝を！", "Dash.Exit.Sponsor.You": "あなた", - "Dash.Exit.Shoutouts": "このプロジェクトはこの人たちのおかげで成り立っています:", - "Dash.Exit.Shoutouts.AndMore" : "などなど！", + "Dash.Exit.Shoutouts": "-プロジェクトを支援してくださった方々-", + "Dash.Exit.Shoutouts.AndMore" : "以下多数", "Dash.Exit.Shoutouts.You" : "{name} (あなただよ！ありがとう！)", "Dash.Exit.ThankYou": "{appName} をご利用いただきありがとうございます!", "Dash.Exit.SubmittedBy": "{name}​さんの投稿", @@ -164,6 +164,7 @@ "World.LoadingFailed": "ワールド読み込み失敗", "World.LoadedAssets": "アセット読み込み中: {assets} / {total_assets}", "World.Downloading": "ダウンロード中: {bytes} / {total_bytes}", + "World.Loaded": "アセット読み込み完了", "World.Connection.EstablishingConnection": "接続を確立しています", "World.Connection.RequestingJoin": "参加をリクエストしています", @@ -196,7 +197,7 @@ "World.Error.HostBlocked": "ホストにブロックされています", "World.Error.HostBlockedDetail": "あなたはセッションのホストにブロックされています", "World.Error.WorldCrash": "ワールドがクラッシュしました", - "WOrld.Error.WorldCrashDetail": "ワールド更新時に致命的なエラーが発生しました", + "World.Error.WorldCrashDetail": "ワールドに致命的なエラーが発生しました", "World.Error.Unknown": "未知のエラー", "World.Config.Name": "セッション名:", @@ -206,22 +207,22 @@ "World.Config.SaveOptionsHeader": "ワールドを保存:", "World.Config.EditMode": "編集モード:", "World.Config.AccessLevelHeader": "このセッションに入れる人", - "World.Config.AutoKickAFK": "AFKユーザーを自動キック:", - "World.Config.AutoKickAFKMinutes": "最大AFK時間(分):", - "World.Config.HideFromListing": "セッションリストに表示しない", - "World.Config.Autosave": "ワールドを自動保存(最終保存を上書き):", - "World.Config.AutosaveInterval": "自動保存間隔(分):", - "World.Config.CleanupAssets": "不使用アセットを定期的に除去:", - "World.Config.CleanupInterval": "不使用アセットを除去する間隔(秒):", + "World.Config.AutoKickAFK": "AFKユーザーを自動キック", + "World.Config.AutoKickAFKMinutes": "最大AFK時間(分)", + "World.Config.HideFromListing": "非公開セッションにする(セッションリストに表示されなくなります)", + "World.Config.Autosave": "ワールドを自動保存(最終保存を上書き)", + "World.Config.AutosaveInterval": "自動保存間隔(分)", + "World.Config.CleanupAssets": "不使用アセットを定期的に除去", + "World.Config.CleanupInterval": "不使用アセットを除去する間隔(秒)", "World.Actions.StartSession": "セッション開始", "World.Actions.Join": "参加", "World.Actions.Focus": "フォーカス", "World.Actions.Close": "セッションを閉じる", "World.Actions.Leave": "セッションを​切断する", - "World.Actions.Save": "変更を保存", + "World.Actions.Save": "上書き保存", "World.Actions.SaveAs": "名前をつけて保存...", - "World.Actions.SaveCopy": "コピーを保存...", + "World.Actions.SaveCopy": "コピーして保存...", "World.Actions.SaveHere": "ここに保存", "World.Actions.SaveToInventory": "インベントリーに保存", "World.Actions.Saving": "保存中...", @@ -280,8 +281,8 @@ "World.Detail.Tags": "タグ", "World.Detail.ActionsHeader": "アクション:", - "World.Category.Everything": "全ワールド", - "World.Category.Featured": "注目", + "World.Category.Everything": "全てのワールド", + "World.Category.Featured": "注目ワールド", "World.Category.PublishedWorlds": "公開ワールド", "World.Category.ActiveSessions": "アクティブセッション", "World.Category.ContactsSessions": "フレンドセッション", @@ -293,13 +294,13 @@ "World.Category.Educational": "教育", "World.Category.Random": "シャッフル", "World.Category.MyWorlds": "自分のワールド", - "World.Category.Custom": "カスタム", + "World.Category.Custom": "カスタム検索", "World.Category.GroupWorlds": "グループのワールド", "World.AccessLevel.Anyone": "誰でも", "World.AccessLevel.RegisteredUsers": "登録ユーザー", - "World.AccessLevel.Friends": "フレンド", - "World.AccessLevel.FriendsOfFriends": "フレンド+", + "World.AccessLevel.Contacts": "フレンド", + "World.AccessLevel.ContactsPlus": "フレンド+", "World.AccessLevel.LAN": "LAN", "World.AccessLevel.Private": "プライベート(招待のみ)", @@ -321,15 +322,15 @@ "World.Filter.PublishedWorlds": "公開されているワールド", "World.Filter.LocalWorlds": "ローカルワールド", "World.Filter.BaseSearch": "ベースサーチ:", - "World.Filter.ByOwner": "オーナー:", - "World.Filter.UserOwner": "ユーザーがオーナー", - "World.Filter.GroupOwner": "グループがオーナー", + "World.Filter.ByOwner": "オーナー名:", + "World.Filter.UserOwner": "ユーザー名で検索", + "World.Filter.GroupOwner": "グループ名で検索", "World.Filter.SubmittedToGroup": "グループに送信:", "World.Filter.Featured": "「注目」のみ", "World.Filter.MyWorlds": "自分のワールド", - "World.Filter.SessionFiltering": "セッションフィルター:", - "World.Filter.MinimumUsers": "最小ユーザー数: {n}", - "World.Filter.MinimumFriends": "最小フレンド数: {n}", + "World.Filter.SessionFiltering": "フィルター設定:", + "World.Filter.MinimumUsers": "ユーザーが「{n}」人以上いるセッション", + "World.Filter.MinimumContacts": "フレンドが「{n}」人以上いるセッション", "World.Filter.OnlyHeadless": "ヘッドレスのみ", "World.Filter.MaxAccessLevel": "最大アクセスレベル:", "World.Filter.MinimumUptime": "最小経過時間:", @@ -348,7 +349,7 @@ "Tools.AvatarCreator": "アバター​クリエイター", "Tools.FullBodyCalibrator": "フルボディ/アバター​キャリブレーター", "Tools.CameraStreaming": "カメラ", - "Tools.CreateNewWorld": "新規ワールド作成", + "Tools.CreateNewWorld": "新規ワールドを作成", "Tools.Debug": "デバッグ", "Tools.StreamAudio": "ストリームオーディオ", "Tools.Setup2FA": "2要素認証を設定", @@ -364,19 +365,19 @@ "Options.FreeformDash.On": "ダッシュメニューの傾き​:オン", "Options.FreeformDash.Off": "ダッシュメニューの傾き​:オフ", - "Options.SeatedMode.On": "着席モード​:オン", - "Options.SeatedMode.Off": "着席モード​:オフ", - "Options.Nameplates.All": "ネームプレート:​すべての名前を表示", - "Options.Nameplates.NonContacts": "ネームプレート:​フレンドの名前を非表示", - "Options.Nameplates.Hide": "ネームプレート:​すべての名前を非表示", - "Options.Nameplates.DefaultStyle": "デフォルトネームプレートを使用", - "Options.Nameplates.CustomStyle": "カスタムネームプレートを許可", + "Options.SeatedMode.On": "着席モード:オン", + "Options.SeatedMode.Off": "着席モード:オフ", + "Options.Nameplates.All": "ネームプレート:​表示する", + "Options.Nameplates.NonContacts": "ネームプレート:​フレンド以外を表示する", + "Options.Nameplates.Hide": "ネームプレート:
非表示", + "Options.Nameplates.DefaultStyle": "カスタムネームプレート:
非表示", + "Options.Nameplates.CustomStyle": "カスタムネームプレート:
表示する", "Indicator.OnlineUsers": "オンラインユーザー数​:{num_registered}(~{num_total})", "Indicator.OnlineUsersVR": "VR {users} 人", "Indicator.OnlineUsersDesktop": "デスクトップ {users} 人", - "Indicator.ServerStatus": "クラウドステータス", + "Indicator.ServerStatus.Status": "クラウドステータス", "Indicator.ServerStatus.Good": "良好", "Indicator.ServerStatus.Slow": "重い", "Indicator.ServerStatus.Down": "サーバーダウン", @@ -386,7 +387,7 @@ "Indicator.Sync.SyncingItems": "{item_count,plural, other {# 個のアイテムを}}シンク中({item_percent} %)", "Indicator.Sync.UploadingVariants": "{variant_count,plural, other {# 個のアセットバリアントを}} アップロード中", "Indicator.Sync.SyncError": "シンクエラー! ログをチェックしてください", - "Indicator.Sync.OutOfSpace": "空き容量が足りません! シンクできません", + "Indicator.Sync.StorageFull": "空き容量が足りません! シンクできません", "Indicator.Storage.StorageFull": "容量満タン", "Indicator.Storage.Usage": "{storage_used} / {storage_max}
ストレージ使用量", @@ -516,12 +517,12 @@ "Session.Tab.Users": "ユーザー", "Session.Tab.Permissions": "権限", - "Session.Permission.Anonymous": "未登録ユーザーの初期値:", - "Session.Permission.Vistor": "フレンドでない登録ユーザの初期値:", - "Session.Permission.Contact": "フレンドの初期値:", - "Session.Permission.Host": "ホストの初期値:", - "Session.Permission.PermissionOverrideCount": "個別に権限設定を行ったユーザー数: {n,select, -1 {--表示できません--} other {{n}}}", - "Session.Permission.ClearOverrides": "ユーザー個別の権限設定を消去", + "Session.Permission.Anonymous": "未登録ユーザーの権限", + "Session.Permission.Vistor": "フレンドでないユーザーの権限", + "Session.Permission.Contact": "フレンドの権限", + "Session.Permission.Host": "ホストユーザーの権限", + "Session.Permission.PermissionOverrideCount": "個別に権限を設定したユーザー: {n,select, -1 {--表示できません--} other {{n}}}人", + "Session.Permission.ClearOverrides": "ユーザー個別の権限設定をリセット", "Session.JoinVerifier.EnableHeader" : "カスタム参加検証を使用しますか？", "Session.JoinVerifier.EnableText" : "警告: カスタム参加検証を有効にしようとしています。 有効にする前に、ワールドの作成者が信頼できることを確認してください。 カスタム参加検証は標準のセッションのアクセスルールをバイパスし、独自のルールでユーザーの参加を許可またはブロックすることができるからです。", @@ -552,8 +553,8 @@ "Contacts.BanFromCurrentWorld": "現在のワールド​からBAN", "Contacts.UnbanFromCurrentWorld": "現在のワールド​からBAN解除", "Contacts.RecordingVoiceMessage": "録音中...", - "Contacts.Unblocked" : "ブロック解除", - "Contacts.AvatarBlock" : "アバターブロック", + "Contacts.Unblocked" : "非表示・ブロック解除", + "Contacts.AvatarBlock" : "アバターを非表示", "Contacts.MutualBlock" : "相互ブロック", "Contacts.SelfAccount": "マイアカウント", "Contacts.SearchPrompt": "フレンドを検索...", @@ -573,7 +574,7 @@ "Contacts.Blocked": "ブロック済み", "Contacts.SearchResult": "検索結果", "Contacts.Bot": "ボットアカウント", - "Contact.Migrated": "移行していないフレンド", + "Contacts.Migrated": "移行していないフレンド", "Notifications.IsOnline": "さんがオンラインになりました", "Notifications.IsOnlineOnDifferentVersion": " (using version: {version})さんがオンラインになりました", @@ -899,13 +900,13 @@ "Exporter.Export": "エクスポート", "Exporter.Exporting": "エクスポート中...", - "NewWorld.Title": "新規ワールド", + "NewWorld.Title": "新規ワールド作成", "NewWorld.SessionTitle": "新しいセッション", - "NewWorld.Template": "テンプレート:", + "NewWorld.Template": "テンプレートを選択", "NewWorld.CustomPreset": "カスタムプリセット:", "NewWorld.SessionSettings": "セッション設定:", "NewWorld.UnsafeMode": "アンセーフモード:", - "NewWorld.Port": "ポート:", + "NewWorld.Port": "ポート番号:", "NewWorld.AutoPort": "自動設定:", "NewWorld.DefaultName": "{name} World", @@ -1045,8 +1046,8 @@ "CameraControl.OBS.FPS": "FPS: {n}", "CameraControl.OBS.DroppedFrames": "ドロップしたフレーム: {n}", "CameraControl.OBS.Idle": "IDLE", - "CameraCOntrol.OBS.Live": "LIVE", - "CameraCOntrol.OBS.Recording": "REC", + "CameraControl.OBS.Live": "LIVE", + "CameraControl.OBS.Recording": "REC", "CameraControl.OBS.OpenInstallerReason": "このWebページで、​OBSWebSocket​プラグインを​ダウンロード​できます。", "CameraControl.OBS.Streaming.Start": "配信開始", @@ -1104,27 +1105,27 @@ "Settings.Laser.ShowInDesktop": "デスクトップモードでレーザーを表示", "Settings.LaserSmoothing.Reset": "レーザーの設定をリセット", - "Settings.Audio.Header": "オーディオ", + "Settings.Audio.Header": "オーディオ設定", "Settings.Audio.Input.Title" : "音声入力デバイス", - "Settings.Audio.Master": "マスターボリューム: {n,number,percent}", + "Settings.Audio.Master": "マスター音量: {n,number,percent}", "Settings.Audio.SoundEffects": "サウンドエフェクト: {n,number,percent}", "Settings.Audio.Multimedia": "マルチメディア: {n,number,percent}", "Settings.Audio.Voice": "ボイス: {n,number,percent}", "Settings.Audio.UI": "UI: {n,number,percent}", "Settings.Audio.DisableVoiceNormalization": "ボイスノーマライゼーションを無効化", - "Settings.Audio.NoiseGateThreshold": "ノイズゲートの閾値: {n}", - "Settings.Audio.NormzliationThreshold": "ノーマライゼーションの閾値: {n}", - "Settings.Audio.NoiseSupression": "ノイズ抑制フィルター（RNNoise）", - "Settings.Audio.WhisperVoiceVolume": "ウィスパーモードの音量(球の外側): {n,number,percent}", - "Settings.Audio.InputDevice": "音声入力デバイス:", - "Settings.Audio.OutputDevice": "音声出力デバイス:", - "Settings.Audio.SelectInputDevice": "音声入力デバイスを選択", - "Settings.Audio.SelectOutputDevice": "音声出力デバイスを選択", - "Settings.Audio.TestInput": "音声入力デバイスのテスト:", - "Settings.Audio.TestDescription": "選択したオーディオデバイスからのサウンド​が再生され、入力した音声を確認できます。", - "Settings.Audio.StartTest": "入力した音声を聴く​(マイク/オーディオ入力を確認してください)", - "Settings.Audio.StopTest": "テスト終了", - "Settings.Audio.Monitoring": "音声入力のモニタリング:", + "Settings.Audio.NoiseGateThreshold": "ノイズゲートのしきい値: {n}", + "Settings.Audio.NormzliationThreshold": "ノーマライズのしきい値: {n}", + "Settings.Audio.NoiseSupression": "ノイズフィルター（RNNoise）", + "Settings.Audio.WhisperVoiceVolume": "ウィスパーモード中の外部音量{n,number,percent}", + "Settings.Audio.InputDevice": "マイク（音声入力デバイス）", + "Settings.Audio.OutputDevice": "スピーカー（音声出力デバイス）", + "Settings.Audio.SelectInputDevice": "マイク設定を開く…", + "Settings.Audio.SelectOutputDevice": "スピーカー設定を開く…", + "Settings.Audio.TestInput": "マイク等のテスト", + "Settings.Audio.TestDescription": "選択したデバイスの音が再生され
音量が適切かどうか確認できます。", + "Settings.Audio.StartTest": "自分の声を聴く​(マイク、オーディオ入力の確認ができます)", + "Settings.Audio.StopTest": "テスト中…（再度クリックして終了）", + "Settings.Audio.Monitoring": "音声入力の音量・波形", "Settings.Audio.SystemDefaultOutput": "規定のサウンドデバイス", "Settings.Graphics.DesktopFOV": "デスクトップモードの視野角(FOV)", @@ -1183,7 +1184,7 @@ "ComponentSelector.CreateCustomType" : "Create Custom Type", "ComponentSelector.CommonGenericTypes" : "Common Generic Types", "ComponentSelector.CustomGenericArguments" : "Custom Generic Arguments:", - "ComponentSelector.InvalidType" : "無効な型です", + "ComponentSelector.InvalidType" : "その型は存在しません", "Inspector.Title" : "シーンインスペクター", "Inspector.Slot.AttachComponent": "コンポーネントをアタッチ", @@ -1544,10 +1545,10 @@ "Tutorial.Welcome.SettingsSnapTurnDescription": "角度ごとに瞬時にスナップします。初心者向けです。", "Tutorial.Welcome.SettingsSmoothTurn": "スムーズ", "Tutorial.Welcome.SettingsSmoothTurnDescription": "徐々に向きを変えます。吐き気を引き起こす可能性があります。", - "Tutorial.Welcome.SettingsPrimaryController": "プライマリーコントローラー(標準は右です)", - "Tutorial.Welcome.SettingsPrimaryLeft": "左", + "Tutorial.Welcome.SettingsPrimaryController": "プライマリーコントローラー(標準は右手です)", + "Tutorial.Welcome.SettingsPrimaryLeft": "左手", "Tutorial.Welcome.SettingsPrimaryLeftDescription": "左: 回転, 右: 平行移動", - "Tutorial.Welcome.SettingsPrimaryRight": "右", + "Tutorial.Welcome.SettingsPrimaryRight": "右手", "Tutorial.Welcome.SettingsPrimaryRightDescription": "左: 平行移動, 右: 回転", "Tutorial.Welcome.SettingsHeight": "身長", "Tutorial.Welcome.SettingsHeightExamples": "例: 1.85 m, 185 cm, 6' 1\", 6 feet 1 inch", @@ -1587,8 +1588,8 @@ "Exiting.Exiting": "終了中...", "Exiting.LoggingOut": "ログアウト中...", - "Migration.Title": "移行", - "Migration.NewTask": "移行タスクを作成", + "Migration.Title": "データ移行", + "Migration.NewTask": "データを移行する", "Migration.LoginModal.Title": "データを移行しますか？", "Migration.LoginModal.Description": "他のアカウントからデータを移行しますか？ダッシュボードの「移行」タブからも後で移行することができます。", @@ -1603,8 +1604,8 @@ "Migration.SourcePassword": "{platform} パスワード:", "Migration.SourceUsername": "{platform} ユーザー名:", - "Migration.Dialog.Title": "アカウント移行", - "Migration.Dialog.Source" : "互換性のあるインフラからデータを移行できます。​まず、以下のリストから移行したいものを選択します。​インストールフォルダ内の「Migrations」フォルダに設定ファイルを配置することで、インフラを追加できます。", + "Migration.Dialog.Title": "アカウントの移行", + "Migration.Dialog.Source" : "互換性のある他のデータベースからアカウント情報を移行します。
以下から該当する移行元データベースを選択してください。該当するものが無ければ、​インストールフォルダ内の「Migrations」フォルダに設定ファイルを配置して、データベースを追加してください。", "Migration.Dialog.AccountDescription": "アカウントを移行するには、{platform}アカウントのパスワードが必要です。​ログインしてデータにアクセスできるようになります。", "Migration.ResetID.Title": "ユーザーIDをリセット", @@ -1648,8 +1649,8 @@ "Migration.Summary": "設定完了！ 「移行を開始」を押して開始してください。​移行には時間がかかるかもしれません。​お気に入りの移行をした場合は、​優先的に行われますのでご安心ください。​\n移行中は {appName} を終了しても構いません。", - "Migration.List.EmptyTitle": "移行を始めますか？", - "Migration.List.EmptySubtitle": "左上の「移行タスクを作成」を押してください", + "Migration.List.EmptyTitle": "現在、移行タスクはありません", + "Migration.List.EmptySubtitle": "アカウント移行を開始するには、左上の「移行タスクを作成」を押してください", "Migration.List.ButtonLabel": "{name}\n作成日時:{time}\nステータス:{state}", "Migration.Report.Title": "移行レポート:", @@ -1823,7 +1824,7 @@ "CloudHome.FeaturedPanel.OpenWorld": "ワールドを開く", "CloudHome.FeaturedPanel.LinkText": "ここをクリックして
ワールドを開く！", - "CloudHome.FeaturedPanel.Featured": "特集", + "CloudHome.FeaturedPanel.Featured": "FEATURED - 注目", "CloudHome.AvatarPanel.Title": "アバターワールド特集", @@ -1906,7 +1907,7 @@ "UI.VideoPlayer.EnterURL": "ここにURLを入力", "UI.VideoPlayer.AudioZoneTheater": "シアター内
のみ", "UI.VideoPlayer.AudioZoneGlobal": "ワールド内
全体", - "UI.VideoPlsyer.UsersLoaded": "{users_loaded}/{users_present} 人
読込完了", + "UI.VideoPlayer.UsersLoaded": "{users_loaded}/{users_present} 人
読込完了", "UI.ColorPicker.ColorPicker": "カラーピッカー", From c1019533fbaa347c9c14e18d846894d48934b305 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Zozokasu Date: Wed, 4 Oct 2023 20:52:59 +0900 Subject: [PATCH 06/12] =?UTF-8?q?=E4=BF=AE=E6=AD=A3?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- ja.json | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ja.json b/ja.json index 71907ed..ded2689 100644 --- a/ja.json +++ b/ja.json @@ -140,18 +140,18 @@ "Dash.Screens.Settings": "設定", "Dash.Screens.Exit": "終了", - "Dash.Actions.PasteFromClipboard": "クリップボード​の
コンテンツをペースト", + "Dash.Actions.PasteFromClipboard": "クリップボードから貼り付け", "Dash.Actions.TurnOffUIEdit": "UI編集モード​をオフにする", - "Dash.Actions.CloudHome": "ホームワールドを開く", + "Dash.Actions.CloudHome": "ホームワールドへ移動", "Dash.Exit.Header": "{appName} を終了", "Dash.Exit.ExitAndSave": "ホームを保存して終了", "Dash.Exit.ExitAndDiscard": "ホームを保存せず終了", - "Dash.Exit.Sponsor": "このプロジェクトのスポンサー、{name}様に特別な感謝を！", + "Dash.Exit.Sponsor": "{name}さまのご支援に特別な感謝を込めて！", "Dash.Exit.Sponsor.You": "あなた", - "Dash.Exit.Shoutouts": "-プロジェクトを支援してくださった方々-", + "Dash.Exit.Shoutouts": "-プロジェクトを支援くださっている方々-", "Dash.Exit.Shoutouts.AndMore" : "以下多数", "Dash.Exit.Shoutouts.You" : "{name} (あなただよ！ありがとう！)", "Dash.Exit.ThankYou": "{appName} をご利用いただきありがとうございます!", @@ -521,7 +521,7 @@ "Session.Tab.Users": "ユーザー", "Session.Tab.Permissions": "権限", - "Session.Permission.Anonymous": "未登録ユーザーの権限", + "Session.Permission.Anonymous": "未ログインユーザーの権限", "Session.Permission.Vistor": "フレンドでないユーザーの権限", "Session.Permission.Contact": "フレンドの権限", "Session.Permission.Host": "ホストユーザーの権限", From 2cd444a1da4befd402939fb57ca28818c47b5c2c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Aesc <49610790+Aesc3625@users.noreply.github.com> Date: Wed, 4 Oct 2023 21:19:55 +0900 Subject: [PATCH 07/12] Update ja.json --- ja.json | 11 ++++------- 1 file changed, 4 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/ja.json b/ja.json index ded2689..adb8923 100644 --- a/ja.json +++ b/ja.json @@ -140,7 +140,7 @@ "Dash.Screens.Settings": "設定", "Dash.Screens.Exit": "終了", - "Dash.Actions.PasteFromClipboard": "クリップボードから貼り付け", + "Dash.Actions.PasteFromClipboard": "クリップボード
から貼り付け", "Dash.Actions.TurnOffUIEdit": "UI編集モード​をオフにする", @@ -151,7 +151,7 @@ "Dash.Exit.ExitAndDiscard": "ホームを保存せず終了", "Dash.Exit.Sponsor": "{name}さまのご支援に特別な感謝を込めて！", "Dash.Exit.Sponsor.You": "あなた", - "Dash.Exit.Shoutouts": "-プロジェクトを支援くださっている方々-", + "Dash.Exit.Shoutouts": "-プロジェクトを支援してくださっている方々-", "Dash.Exit.Shoutouts.AndMore" : "以下多数", "Dash.Exit.Shoutouts.You" : "{name} (あなただよ！ありがとう！)", "Dash.Exit.ThankYou": "{appName} をご利用いただきありがとうございます!", @@ -207,7 +207,6 @@ "World.Config.MobileFriendly": "モバイル向けに調整済み", "World.Config.SaveOptionsHeader": "ワールドを保存:", "World.Config.EditMode": "編集モード:", - "World.Config.AccessLevelHeader": "このセッションに入れる人(アクセスレベル)", "World.Config.AutoKickAFK": "AFKユーザーを自動キック:", "World.Config.AutoKickAFKMinutes": "最大AFK時間(分):", @@ -317,13 +316,12 @@ "World.SortParameter.TotalVisits": "訪問数", "World.SortParameter.LastVisit": "最後に訪問", "World.SortParameter.Random": "ランダム", - - "World.Filter.DataSources": "データソース:", + + "World.Filter.DataSources": "検索ワード:", "World.Filter.OpenedWorlds": "接続中のセッション", "World.Filter.ActiveSessions": "アクティブセッション", "World.Filter.PublishedWorlds": "公開されているワールド", "World.Filter.LocalWorlds": "ローカルワールド", - "World.Filter.BaseSearch": "ベースサーチ:", "World.Filter.ByOwner": "オーナー名:", "World.Filter.UserOwner": "ユーザー名で検索", @@ -334,7 +332,6 @@ "World.Filter.SessionFiltering": "フィルター設定:", "World.Filter.MinimumUsers": "ユーザーが「{n}」人以上いるセッション", "World.Filter.MinimumContacts": "フレンドが「{n}」人以上いるセッション", - "World.Filter.OnlyHeadless": "ヘッドレスのみ", "World.Filter.MaxAccessLevel": "最大アクセスレベル:", "World.Filter.MinimumUptime": "最小経過時間:", From 6fdf0e10316bfcd99fc49494815dbd4d8fd78075 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Aesc <49610790+Aesc3625@users.noreply.github.com> Date: Wed, 4 Oct 2023 21:36:00 +0900 Subject: [PATCH 08/12] Update ja.json --- ja.json | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ja.json b/ja.json index adb8923..f8b535e 100644 --- a/ja.json +++ b/ja.json @@ -368,11 +368,11 @@ "Options.FreeformDash.Off": "ダッシュメニューの傾き​:オフ", "Options.SeatedMode.On": "着席モード:オン", "Options.SeatedMode.Off": "着席モード:オフ", - "Options.Nameplates.All": "ネームプレート:​表示する", - "Options.Nameplates.NonContacts": "ネームプレート:​フレンド以外を表示する", + "Options.Nameplates.All": "ネームプレート:​表示", + "Options.Nameplates.NonContacts": "ネームプレート:​フレンド以外表示", "Options.Nameplates.Hide": "ネームプレート:
非表示", "Options.Nameplates.DefaultStyle": "カスタムネームプレート:
非表示", - "Options.Nameplates.CustomStyle": "カスタムネームプレート:
表示する", + "Options.Nameplates.CustomStyle": "カスタムネームプレート:
表示", "Indicator.OnlineUsers": "オンラインユーザー数​:{num_registered}(~{num_total})", "Indicator.OnlineUsersVR": "VR {users} 人", From a7d624c531dfa9d3bd7fface12be5d0170dd2379 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Aesc <49610790+Aesc3625@users.noreply.github.com> Date: Thu, 5 Oct 2023 00:09:51 +0900 Subject: [PATCH 09/12] Update ja.json MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit アイテムを保存 → 掴んでいるものを保存 　JPコミュニティでの議論により変更 閾値　→　しきい値 　翻訳を統一 Settings.Audio 　マイク、スピーカーとは限らないので、入出力デバイスへ変更、（）カッコ付きで補足 --- ja.json | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/ja.json b/ja.json index f8b535e..96f6fd4 100644 --- a/ja.json +++ b/ja.json @@ -111,7 +111,7 @@ "Inventory.OpenWorld": "ワールドを開く", "Inventory.Equip": "アバターを変更", "Inventory.Delete": "選択アイテムを削除", - "Inventory.SaveHeld": "アイテムを保存", + "Inventory.SaveHeld": "掴んでいるものを保存", "Inventory.Inventories": "インベントリー一覧", "Inventory.Share": "パブリック化", "Inventory.Unshare": "プライベート化", @@ -901,7 +901,7 @@ "Exporter.Export": "エクスポート", "Exporter.Exporting": "エクスポート中...", - "NewWorld.Title": "新規ワールド作成", + "NewWorld.Title": "新規ワールドを作成", "NewWorld.SessionTitle": "新しいセッション", "NewWorld.Template": "テンプレートを選択", "NewWorld.CustomPreset": "カスタムプリセット:", @@ -1102,7 +1102,7 @@ "Settings.LaserSmoothing.ModulateEndAngle": "終点の角度を変更", "Settings.LaserSmoothing.ModulateExponent": "指数を変更", "Settings.LaserSmoothing.ModulateSpeedMultiplier": "スピード倍率を変更", - "Settings.LaserSmoothing.StickThreshold": "吸い付く閾値", + "Settings.LaserSmoothing.StickThreshold": "吸い付くしきい値", "Settings.Laser.ShowInDesktop": "デスクトップモードでレーザーを表示", "Settings.LaserSmoothing.Reset": "レーザーの設定をリセット", @@ -1118,10 +1118,10 @@ "Settings.Audio.NormzliationThreshold": "ノーマライズのしきい値: {n}", "Settings.Audio.NoiseSupression": "ノイズフィルター（RNNoise）", "Settings.Audio.WhisperVoiceVolume": "ウィスパーモード中の外部音量{n,number,percent}", - "Settings.Audio.InputDevice": "マイク（音声入力デバイス）", - "Settings.Audio.OutputDevice": "スピーカー（音声出力デバイス）", - "Settings.Audio.SelectInputDevice": "マイク設定を開く…", - "Settings.Audio.SelectOutputDevice": "スピーカー設定を開く…", + "Settings.Audio.InputDevice": "音声入力デバイス(マイク)を選択", + "Settings.Audio.OutputDevice": "音声出力デバイス(スピーカー/イヤホン)を選択", + "Settings.Audio.SelectInputDevice": "音声入力デバイスを選択", + "Settings.Audio.SelectOutputDevice": "音声出力デバイスを選択", "Settings.Audio.TestInput": "マイク等のテスト", "Settings.Audio.TestDescription": "選択したデバイスの音が再生され
音量が適切かどうか確認できます。", "Settings.Audio.StartTest": "自分の声を聴く​(マイク、オーディオ入力の確認ができます)", From 40d734e4afcb5c22b2c7fe0e16978698f184a6d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Aesc <49610790+Aesc3625@users.noreply.github.com> Date: Thu, 5 Oct 2023 20:39:40 +0900 Subject: [PATCH 10/12] Update ja.json removed unused age string --- ja.json | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/ja.json b/ja.json index 96f6fd4..492e619 100644 --- a/ja.json +++ b/ja.json @@ -447,7 +447,6 @@ "Account.RecoverPassword": "パスワードを忘れてしまった", "Account.LiveEmailWarning": "警告:​live.com、hotmail.com、outlook.com、​その他のMicrosoftが提供するサービスでは、​メールを受け取るまでに最大1～2日かかることがあります。", "Account.PasswordRules": "(最低8文字、1桁の数字、1つの小文字、1つの大文字が必要です)", - "Account.AgeConfirm": "私は13歳以上です", "Account.LostPassword": "パスワードを忘れてしまった", "Account.SendRecoveryCode": "リカバリーコード送信", "Account.ResetPasswordHeader": "パスワードをリセット", From 1fa7158c2fcf4b064cc804057576bef0592e7a43 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Aesc <49610790+Aesc3625@users.noreply.github.com> Date: Fri, 6 Oct 2023 11:04:15 +0900 Subject: [PATCH 11/12] Update ja.json add Get URL and 3d texture text --- ja.json | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) diff --git a/ja.json b/ja.json index 492e619..73351ad 100644 --- a/ja.json +++ b/ja.json @@ -112,6 +112,7 @@ "Inventory.Equip": "アバターを変更", "Inventory.Delete": "選択アイテムを削除", "Inventory.SaveHeld": "掴んでいるものを保存", + "Inventory.GetURL": "URLを取得", "Inventory.Inventories": "インベントリー一覧", "Inventory.Share": "パブリック化", "Inventory.Unshare": "プライベート化", @@ -893,6 +894,10 @@ "Importer.Video.Stereo180": "ステレオ​180°​ビデオ", "Importer.Video.Depth.Prompt": "深度プリセット", "Importer.Video.Depth.Default": "デフォルト", + + "Importer.Slices.Title": "スライス画像を
3Dテクスチャと
してインポート", + "Importer.Slices.TitleGrayscale": "スライス画像を
3Dテクスチャと
してインポート
(グレースケール)", + "Importer.Slices.Description": "フォルダ内の​すべての画像ファイル​を​3Dテクスチャ​に​します", "Exporter.Title": "エクスポート", "Exporter.FileName": "ファイル名:", From 2941ee53f164e9c223af9a78439b84e51f5ddc5d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Aesc <49610790+Aesc3625@users.noreply.github.com> Date: Fri, 6 Oct 2023 11:18:17 +0900 Subject: [PATCH 12/12] Update ja.json --- ja.json | 46 +++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/ja.json b/ja.json index 73351ad..f961abc 100644 --- a/ja.json +++ b/ja.json @@ -901,7 +901,7 @@ "Exporter.Title": "エクスポート", "Exporter.FileName": "ファイル名:", - "Exporter.ExportAs": "Export as:", + "Exporter.ExportAs": "ファイル形式:", "Exporter.Export": "エクスポート", "Exporter.Exporting": "エクスポート中...", @@ -987,33 +987,33 @@ "CameraControl.Mode.Manual": "マニュアル", "CameraControl.Settings.AvoidOcclusion": "遮蔽物を避ける", - "CameraControl.Settings.KeepInWorldspace": "ワールド空間をキープ", + "CameraControl.Settings.KeepInWorldspace": "ワールド空間に固定", "CameraControl.Settings.MovementWobble": "ゆらゆら動かす", "CameraControl.Settings.AimInFrontOfHead": "頭の前方を狙う", - "CameraControl.Settings.HideCamera": "カメラ非表示", + "CameraControl.Settings.HideCamera": "カメラを非表示", "CameraControl.Settings.ForceEyesOnCamera": "カメラ目線にする", - "CameraControl.Settings.HideBadges": "バッジ非表示", - "CameraControl.Settings.HideLasers": "レーザー非表示", - "CameraControl.Settings.ShowFrustum": "画角の錐台を表示", + "CameraControl.Settings.HideBadges": "ネームプレートを非表示", + "CameraControl.Settings.HideLasers": "レーザーを非表示", + "CameraControl.Settings.ShowFrustum": "撮影範囲を表示", "CameraControl.Settings.PhotoTimer": "セルフタイマー", "CameraControl.Settings.ShowLiveBadge": "Liveバッジを表示", - "CameraControl.Settings.AudioFromCameraViewpoint": "カメラビューからのオーディオ", + "CameraControl.Settings.AudioFromCameraViewpoint": "カメラの位置で音を拾う", - "CameraControl.OpenCloseUsers": "ユーザー", - "CameraControl.CreateCameraAnchor": "カメラアンカー配置", + "CameraControl.OpenCloseUsers": "ユーザー別
詳細設定", + "CameraControl.CreateCameraAnchor": "カメラアンカー作成", "CameraControl.Anchors.Interpolate": "アンカー間をなめらかに移動する", - "CameraControl.Anchors.InterpolationSpeed": "アンカー間の補完速度:", - "CameraControl.Anchors.LinearInterpolation": "線形補間", + "CameraControl.Anchors.InterpolationSpeed": "アンカー間の移動速度:", + "CameraControl.Anchors.LinearInterpolation": "等速移動・回転", "CameraControl.Anchors.NoAnchors": "ワールドにカメラアンカーがありません。", "CameraControl.Positioning.FieldOfView": "画角(FOV)", - "CameraControl.Positioning.AngleOffset": "角度オフセット", + "CameraControl.Positioning.AngleOffset": "回転オフセット", "CameraControl.Positioning.Distance": "距離", "CameraControl.Positioning.Height": "高さ", - "CameraControl.Positioning.FirstPersonPitch": "一人称視点のピッチ", - "CameraControl.Positioning.FirstPersonRoll": "一人称視点のロール", - "CameraControl.Positioning.FirstPersonOffset": "一人称視点のオフセット", + "CameraControl.Positioning.FirstPersonPitch": "ピッチ回転(一人称)", + "CameraControl.Positioning.FirstPersonRoll": "ロール回転(一人称)", + "CameraControl.Positioning.FirstPersonOffset": "前後移動(一人称)", "CameraControl.Positioning.Reset": "リセット", "CameraControl.Control.AnyoneCanInteract": "他人が触れるようにする", @@ -1021,16 +1021,16 @@ "CameraControl.Control.RenderPrivateUI": "プライベートUIを表示", "CameraControl.Control.MotionBlur": "モーションブラー", "CameraControl.Control.ScreenSpaceReflections": "画面空間の反射(SSR)", - "CameraControl.Control.SpawnPhotoInWorld": "ワールドに写真をスポーン", - "CameraControl.Control.FlipPreview": "プレビューを反転", - "CameraControl.Control.GroupDetectionRadius": "グループの判定範囲: {n} m", - "CameraControl.Control.GroupExcludeBoundary": "グループの除外境界: {n} m", - "CameraControl.Control.PositionSmoothSpeed": "位置のスムーズスピード: {n}", - "CameraControl.Control.AngleSmoothSpeed": "角度のスムーズスピード: {n}", - "CameraControl.Control.FramingSmoothSpeed": "フレーミングのスムーズスピード: {n}", + "CameraControl.Control.SpawnPhotoInWorld": "撮影時に写真をスポーン", + "CameraControl.Control.FlipPreview": "プレビューを左右反転", + "CameraControl.Control.GroupDetectionRadius": "グループの判定範囲: {n}m", + "CameraControl.Control.GroupExcludeBoundary": "グループの除外境界: {n}m", + "CameraControl.Control.PositionSmoothSpeed": "カメラの移動速度: {n}", + "CameraControl.Control.AngleSmoothSpeed": "カメラの旋回速度: {n}", + "CameraControl.Control.FramingSmoothSpeed": "カメラの追跡速度: {n}", "CameraControl.OBS.IP": "OBS Websocket IP:", - "CameraControl.OBS.Password": "OBSパスワード​(オプション):", + "CameraControl.OBS.Password": "OBSパスワード​(任意):", "CameraControl.OBS.Connect": "接続", "CameraControl.OBS.Instructions": "OBSが実行中で、obs-websocketプラグインが​インストールされていることを確認してください。", "CameraControl.OBS.OpenInstaller": "インストーラーのWebページを表示",