diff --git a/ru.json b/ru.json index 7a950bc..57e0edf 100644 --- a/ru.json +++ b/ru.json @@ -398,36 +398,88 @@ "Indicator.LiveHiddenMessage": "(Информация скрыта во время прямой трансляции)", "Login.InvalidCredentials": "Неверные учетные данные", + "Login.InvalidCredentials.Description": "Перепроверьте ваши учетные данные и попробуйте еще раз или нажмите \"Забыли пароль?\"", + "Login.InvalidLogin": "Неверные учетные данные", + "Login.InvalidLogin.Description": "Перепроверьте ваши учетные данные и попробуйте еще раз или нажмите \"Забыли пароль?\"", "Login.MalformedUID": "Некорректная информация об устройстве", - "Login.MissingUID": "Отсутствует информация об устройстве", - "Register.MissingUID": "Некорректная информация об устройстве", - "Register.MalformedUID": "Некорректная информация об устройстве", + "Login.MalformedUID.Description": "Попробуйте переустановить приложение или обратитесь в поддержку.", + + "Login.MissingUID": "Отсутствует информация об устройстве", + "Login.MissingUID.Description": "Попробуйте переустановить приложение или обратитесь в поддержку.", + + "Register.MissingUID": "Некорректная информация об устройстве", + "Register.MissingUID.Description": "Попробуйте переустановить приложение или обратитесь в поддержку.", + + "Register.MalformedUID": "Некорректная информация об устройстве", + "Register.MalformedUID.Description": "Попробуйте переустановить приложение или обратитесь в поддержку.", + + "Login.MissingLogin": "Не указаны учетные данные", + "Login.MissingLogin.Description": "Вы не забыли ввести учетные данные?", - "Login.MissingLogin": "Не указан логин", "Login.InvalidRecoveryCode": "Неверный код восстановления", - "Login.UnsupportedAuthentication": "Неподдерживаемый метод аутентификации", + "Login.InvalidRecoveryCode.Description": "Проверьте код восстановления и попробуйте еще раз.", + + "Login.UnsupportedAuthentication": "Неподдерживаемый способ аутентификации", + "Login.UnsupportedAuthentication.Description": "Мы не поддерживаем этот способ аутентификации. Пожалуйста попробуйте другой.", + "Login.EmailNotVerified": "Электронная почта не подтверждена", + "Login.EmailNotVerified.Description":"Ваша электронная почта не подтверждена, поищите письмо от нас в вашей почте, в том числе в папке спам.", + "Login.AccountTempLocked": "Ваш аккаунт заблокирован.", + "Login.AccountTempLocked.Description":"Пожалуйста, свяжитесь с командой модерации: moderation.resonite.com", + "Login.AccountBanned": "Ваш аккаунт забанен.", + "Login.AccountBanned.Description":"Пожалуйста, свяжитесь с командой модерации: moderation.resonite.com", + "Login.DuplicateAccount": "Повторный аккаунт", + "Login.DuplicateAccount.Description": "Пожалуйста свяжитесь с командой поддержки: support.resonite.com", "Register.MissingRequest": "Отсутвуют данные для регистрации", + "Register.MissingRequest.Description":"Мы не получили никаких данных для регистрации. Пожалуйста, введите их для регистрации.", + "Register.InvalidEmail": "Некорректная электронная почта", + "Register.InvalidEmail.Description": "Адрес вашей электронной почты некорректен.", + "Register.MissingUsername": "Отсутвует имя пользователя", + "Register.MissingUsername.Description": "Вы точно указали имя пользователя?", + "Register.MissingEmail": "Отсутвует электронная почта", + "Register.MissingEmail.Description": "Вы точно указали адрес электронной почты?", + "Register.UsernameTooLong": "Имя пользователя слишком длинное", - "Register.UsernameContainsAmpersand": "В имение пользователя не должны присутвовать символы: @", + "Register.UsernameTooLong.Description": "Мы принимаем имена пользователей длиной до 32 символов.", + + "Register.UsernameContainsAmpersand": "В имени пользователя не должен присутвовать символ @", + "Register.UsernameContainsAmpersand.Description": "В вашем имени пользователя не должен присутвовать символ @", + "Register.UsernameStartsWithU": "Имя пользователя не должно начинаться с U-", + "Register.UsernameStartsWithU.Description": "Имя пользователя не должно начинаться с U-.", + "Register.InvalidUsername": "Некорректное имя пользователя", + "Register.InvalidUsername.Description": "Ваше имя пользователя некорректно.", + "Register.InvalidDateOfBirth": "Некорректная дата рождения", + "Register.InvalidDateOfBirth.Description": "Ваша дата рождения некорректна.", + "Register.UserContainsBlockedTerms": "Имя пользователя содержит запрещенные слова", + "Register.UserContainsBlockedTerms.Description": "Ваше имя пользователя содержит запрещенные слова. Если вы считаете что это ошибка, обратитесь по адресу: support.resonite.com", + "Register.MissingPassword": "Отсутствует пароль", + "Register.MissingPassword.Description": "Вы не указали пароль.", + "Register.InvalidPassword": "Некорректный пароль", + "Register.InvalidPassword.Description": "Ваш пароль некорректен", + "Register.EmailAlreadyRegistered": "Электронная почта уже используется", + "Register.EmailAlreadyRegistered.Description": "Уже существует аккаунт, использующий этот адрес электронной почты. Если вы забыли пароль, вы можете нажать \"Забыли пароль?\". Также вы можете обратиться в поддержку по адресу: support.resonite.com.", + "Register.UsernameAlreadyRegistered": "Имя пользователя уже используется", + "Register.UsernameAlreadyRegistered.Description": "Уже существует аккаунт, использующий это имя пользователя. Если вы забыли пароль, вы можете нажать \"Забыли пароль?\". Также вы можете обратиться в поддержку по адресу: support.resonite.com.", + "Register.ErrorCheckingUserId": "Ошибка проверки UserID", + "Register.ErrorCheckingUserId.Description": "Пожалуйста, свяжитесь с поддержкой по адресу: support.resonite.com.", "Account.Login": "Войти", "Account.Logout": "Выйти", @@ -449,7 +501,7 @@ "Account.RecoverPassword": "Забыли пароль?", "Account.LiveEmailWarning": "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: live.com, hotmail.com, outlook.com и другие почтовые службы Microsoft могут вызвать задержку письма с подтверждением до 1-2 дней.", "Account.PasswordRules": "(Как минимум 8 символов, в том числе хотя бы 1 цифра, 1 заглавная и 1 строчная буквы)", - "Account.LostPassword": "Забыт пароль", + "Account.LostPassword": "Забыли пароль", "Account.SendRecoveryCode": "Отправить код восстановления", "Account.ResetPasswordHeader": "Сбросить ваш пароль", "Account.ResetPasswordInstructions": "Код восстановления был отправлен на ваш email. Скопируйте его в поле ниже:", @@ -1711,6 +1763,8 @@ "Tutorial.Saving.Title": "Добро пожаловать домой!", "Tutorial.Saving.Content": "Добро пожаловать в ваш дом! Вы окажетесь в этом месте при каждом входе.
Этот мир полностью ваш, поэтому вы можете сохранить любые сделанные вами изменения.
При сохранении мира всё останется на своих местах в ваш следующий визит!", + "Tutorial.Teleporter.Error": "Ошибка при загрузке вашего облачного дома!
Выйдите из телепортера и войдите обратно чтобы попробовать еще раз.", + "CloudHome.Info.OnlineUsers": "Онлайн: {online_users} {online_users,plural, one {пользователь} few {пользователя} other {пользователей}}
Можно подключиться к: {joinable_users} {joinable_users,plural, one {пользователю} other {пользователям}}", "CloudHome.Info.Moderation": "Модерация", "CloudHome.Info.Inventory": "Инвентарь",