fixed typos

This commit is contained in:
Muppeq 2024-05-01 12:46:07 +02:00 committed by GitHub
parent 4f8b39b284
commit 5a6f2baf6d
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194

View file

@ -1468,13 +1468,13 @@
"Settings.EarmuffSettings": "Gehörschutz",
"Settings.EarmuffSettings.EarmuffEnabled": "Benutze Gehörschutz",
"Settings.EarmuffSettings.EarmuffEnabled.Description": "Ein aktivierter Gehörschutzmodus dämpft die Lautstärke von Stimmen in Abhängigkeit von Ihrer Blickrichtung und der Entfernung zu anderen Benutzern.\n\nEr nutzt einen \"Höhrkegel\", der hilfreich sein kann, wenn sich zu viele Stimmen in einer Welt überlagern.",
"Settings.EarmuffSettings.EarmuffEnabled.Description": "Ein aktivierter Gehörschutzmodus dämpft die Lautstärke von Stimmen in Abhängigkeit von Ihrer Blickrichtung und der Entfernung zu anderen Benutzern.\n\nEr nutzt einen \"Hörkegel\", der hilfreich sein kann, wenn sich zu viele Stimmen in einer Welt überlagern.",
"Settings.EarmuffSettings.ConeDistance": "Entfernung",
"Settings.EarmuffSettings.ConeDistance.Description": "Dies bestimmt die Entfernung in Sichtrichtung, über die hinaus Stimmen gedämpft werden.",
"Settings.EarmuffSettings.ConeAngle": "Winkel",
"Settings.EarmuffSettings.ConeAngle.Description": "Hier wird der Winkel vor Ihrem Gesicht eingestellt, in dem die Stimmen ihre normale Lautstärke haben. Alle Stimmen, die sich außerhalb dieses Winkels befinden, werden gedämpft, sobald sie den Übergangsabstand erreichen.",
"Settings.EarmuffSettings.TransitionStart": "Start des Übergangsbereichs",
"Settings.EarmuffSettings.TransitionStart.Description": "Dies kontrolliert den Abstand vom \"Höhrkegel\", ab dem Stimmen leiser werden. Es wird empfohlen, dies auf einen Wert größer als Null einzustellen, da so Stimmen von der Seite und Stimmen in der Nähe Ihres Kopfes (z. B. Benutzer, die zwar hinter Ihnen stehen, aber sehr nahe sind) besser berücksichtigt werden.",
"Settings.EarmuffSettings.TransitionStart.Description": "Dies kontrolliert den Abstand vom \"Hörkegel\", ab dem Stimmen leiser werden. Es wird empfohlen, dies auf einen Wert größer als Null einzustellen, da so Stimmen von der Seite und Stimmen in der Nähe Ihres Kopfes (z. B. Benutzer, die zwar hinter Ihnen stehen, aber sehr nahe sind) besser berücksichtigt werden.",
"Settings.EarmuffSettings.TransitionLength": "Übergangsbereich",
"Settings.EarmuffSettings.TransitionLength.Description": "Hier können Sie die Breite des Bereichs einstellen, in dem die Stimmen von ihrer normalen Lautstärke bis zur vollständigen Abschwächung ausgeblendet werden. Größere Werte sorgen für einen sanfteren Übergang der Lautstärke, während kleinere Werte zu einem abrupten Übergang führen.",
"Settings.EarmuffSettings.VolumeAttenuation": "Dämpfung der Lautstärke",