mirror of
https://github.com/Mrdabup/LocaleSpanish.git
synced 2025-12-06 14:23:00 -06:00
Merge pull request #46 from huang825172/main
Append to zh-cn.json, zh-tw.json, 90%
This commit is contained in:
Tomas Mariancik
GitHub
commit
526850fec0
2 changed files with 730 additions and 0 deletions
365
zh-cn.json
365
zh-cn.json
|
|
@ -1567,6 +1567,371 @@
|
|||
"Exiting.Exiting": "正在退出...",
|
||||
"Exiting.LoggingOut": "正在注销...",
|
||||
|
||||
"Migration.Title": "迁移",
|
||||
"Migration.NewTask": "新建迁移任务",
|
||||
|
||||
"Migration.LoginModal.Title": "迁移数据？",
|
||||
"Migration.LoginModal.Description": "您希望从另一个账户迁移数据吗？您也可以选择稍后再从仪表盘上的“迁移”标签页执行此操作。",
|
||||
"Migration.LoginModal.OpenMigration": "打开迁移",
|
||||
"Migration.LoginModal.Later": "稍后",
|
||||
"Migration.LoginResetID.Title": "确定要重置UserID吗？",
|
||||
"Migration.LoginResetID.Description": "请您知悉，执行此项操作会导致 <color=red>难以预知的内容损坏</color>。您所有的物品、世界、好友和讯息都将被成功迁移，但任何依赖于您旧UserID引用的行为与组件很可能会不再工作，需要进行重新配置。<color=red>不！要！使用这个选项</color> 除非您有非常充分的理由。",
|
||||
"Migration.LoginResetID.ResetButton": "我明白了，重置吧",
|
||||
|
||||
"Migration.ReservedUsername.Title":"<b>被保留的用户名</b>",
|
||||
"Migration.ReservedUsername.Description": "这个用户名正为原拥有者所保留。如果这是您的账户，请提供您的 {platform} 凭据来解锁它。我们不会保留这些凭据，它们只在注册时被用于验证您对账号的拥有权。",
|
||||
"Migration.SourcePassword": "{platform} 密码：",
|
||||
"Migration.SourceUsername": "{platform} 用户名：",
|
||||
|
||||
"Migration.Dialog.Title": "账户迁移",
|
||||
"Migration.Dialog.Source" : "您可以迁移来自任何兼容基础设施的数据。首先，从下方的列表中选择一个您希望自其迁移数据的基础设施。您也可以通过在安装文件夹下的“Migrations”文件夹放置配置文件来添加额外基础设施。",
|
||||
"Migration.Dialog.AccountDescription": "要迁移您的账号，我们需要您的 {platform} 账户密码以登录并访问数据。",
|
||||
|
||||
"Migration.ResetID.Title": "重置我的UserID",
|
||||
"Migration.ResetID.Description":"<color=red><b>警告：</b></color> 选择这个选项 <b>会不可还原地部分损坏现存内容</b>，其中包括用户内容、社区服务、链接、云变量等中任何对UserID的引用。这些引用会被重置，但您的物品、世界、好友与讯息不会丢失。我们 <b>只</b> 建议您在想更换一个新的随机UserID时使用此选项。除非您有重置UserID的充分理由，您 <b>不！该！</b> 使用此选项。您的UserID会像这样变化：\n U-MyUsername -> U-fX3pKe7AYYQ",
|
||||
|
||||
"Migration.DataSelection.Title": "当我们迁移您账户时，应该迁移哪些数据？",
|
||||
"Migration.DataSelection.Everything": "所有数据",
|
||||
"Migration.DataSelection.Choose": "让我自己选择",
|
||||
|
||||
"Migration.DataSelection.Favorites": "收藏内容（化身、家、相机、键盘、Facets）",
|
||||
|
||||
"Migration.DataSelection.Favorites.Description": "这将首先迁移您的家、收藏的化身、键盘、相机与仪表板，这样您就能尽快开始使用它们。\n <color=red><b>警告：</b></color> 如果您选择了这个选项，您可能 <b>失去某些</b> 在迁移前作出的对您收藏内容的更改。",
|
||||
"Migration.DataSelection.Favorites.OverwriteTitle": "我们应该在迁移时覆写您的收藏夹吗？",
|
||||
|
||||
"Migration.DataSelection.Home.Title": "将您原来的家设为默认？",
|
||||
"Migration.DataSelection.Home.Description": "当我们迁移您数据时，您原本的云端家园会被安置在一个不同的URL下，您的默认家会被设为一个全新的云端家园。不过，如果您希望如此，我们也可以将您原有的家设置为默认。即使您选择了“不”，您原有的家依然可以被访问。您也可以稍后再收藏它并设为您的家。",
|
||||
|
||||
"Migration.DataSelection.Contacts": "好友",
|
||||
"Migration.DataSelection.Message History": "消息历史",
|
||||
"Migration.DataSelection.InventoryWorld": "库存 & 世界",
|
||||
"Migration.DataSelection.CloudVariable.Definitions": "云变量定义",
|
||||
"Migration.DataSelection.CloudVariable.Values": "云变量值",
|
||||
|
||||
"Migration.DataSelection.AlwaysOverwrite": "总是覆写",
|
||||
|
||||
"Migration.Start": "开始迁移",
|
||||
"Migration.Groups.Title": "迁移群组",
|
||||
"Migration.Groups.Introduction": "我们应该迁移您的群组吗？",
|
||||
|
||||
"Migration.Groups.Description": "所有您作为管理员的群组都将被默认迁移。如果您只想迁移指定群组，点击下方的按钮来加载它们并选择您希望迁移的群组。",
|
||||
|
||||
"Migration.Groups.LoadGroups": "加载群组",
|
||||
"Migration.Groups.RefreshGroups": "刷新群组",
|
||||
|
||||
"Migration.Groups.Fetching": "群组拉取中...",
|
||||
"Migration.Groups.Fetching.LoginFailed": "登录错误：{error}",
|
||||
"Migration.Groups.Fetching.Error": "群组拉取错误：{error}",
|
||||
"Migration.Groups.NoGroups": "未找到可迁移的 {platform} 群组。",
|
||||
"Migration.Groups.NotGroupAdmin": "您未担任任何 {platform} 群组的管理员，请联系您群组的管理员以迁移它们！",
|
||||
|
||||
"Migration.Summary": "好的，我们已经完成了准备工作。点击下方的开始迁移按钮，我们就会开始您的迁移工作。\n\n迁移工作需要一些时间，我们需要拷贝所有的数据。如果您选择了迁移您的收藏夹，我们会优先迁移它们以便您能够尽快使用。\n\n在迁移运行时，您无需保持 {appName} 运行，但我们也会通过 {appName} 机器人向您发送通知以告知您进展如何。",
|
||||
|
||||
|
||||
"Migration.List.EmptyTitle": "需要开始新的迁移工作吗？",
|
||||
"Migration.List.EmptySubtitle": "点击左上方的“新建迁移任务”按钮",
|
||||
|
||||
"Migration.List.ButtonLabel": "{name}\n<size=50%>创建于：{time}\n状态：{state}",
|
||||
"Migration.Report.Title": "迁移任务报告：",
|
||||
"Migration.Report.Description": "<color={hex}>描述：</color> {value}",
|
||||
"Migration.Report.Status": "<color={hex}>状态：</color> {value}",
|
||||
"Migration.Report.CreatedOn": "<color={hex}>创建于：</color> {value}",
|
||||
"Migration.Report.StartedOn": "<color={hex}>开始于：</color> {value}",
|
||||
"Migration.Report.CompletedOn": "<color={hex}>完成于：</color> {value}",
|
||||
|
||||
"Migration.Report.CurrentlyMigrating": "正在迁移 <color={hex}>{value}</color> 的数据。",
|
||||
"Migration.Report.CurrentItem": "当前项目： <color={hex}>{value}</color>",
|
||||
|
||||
"Migration.Report.CurrentRate": "<color={hex}>当前速度：</color> ~{value} 世界/项目每分钟",
|
||||
|
||||
"Migration.Report.EstimatedQueuePosition": "<color={hex}>此任务之前的排队任务数：</color> {value}",
|
||||
"Migration.Report.ContactStatus": "已迁移 <color={hex}>{total}</color> 好友中的 <color={hex}>{current}</color> 个",
|
||||
"Migration.Report.MessageStatus": "已迁移 <color={hex}>{value}</color> 条讯息",
|
||||
"Migration.Report.CloudVariableDefinitionStatus": "已迁移 <color={hex}>{value}</color> 个云变量定义",
|
||||
"Migration.Report.CloudVariableValueStatus":"已迁移 <color={hex}>{value}</color> 个云变量",
|
||||
"Migration.Report.RecordStatus": "已迁移 <color={hex}>{total}</color> 世界/项目中的 <color={hex}>{current}</color> 个，失败 <color=red>{failed}</color> 个。",
|
||||
"Migration.Report.GroupStatus": "已迁移 <color={hex}>{total}</color> 群组中的 <color={hex}>{current}</color> 个",
|
||||
"Migration.Report.GroupMemberStatus": "共已迁移 <color={hex}>{value}</color> 群组成员",
|
||||
|
||||
"Migration.Error": "<color=red>错误：</color> {error}",
|
||||
"Migration.NothingSelected": "未选择任何项，无法开始。",
|
||||
|
||||
"Migration.ColorManagement": "这个世界在伽马色彩空间下被创造，目前已被自动转换至线性色彩空间。<br><br>它看起来可能会有些不同，但总体应当保持可用。<br><br>如果您就是作者且发现了世界转换中的错误，<color=red>不！要！保！存！</color> 仅进行另存。<br><br>只要原始世界存在，我们还可以改良转换流程。否则您将自己负责修复这些错误。",
|
||||
|
||||
"Temporary.MMC.Voting UI": "MMC 投票界面",
|
||||
"Temporary.MMC.Vote": "投票",
|
||||
|
||||
"Temporary.MMC.Categories.Name": "类别",
|
||||
|
||||
"Temporary.MMC.Categories.Worlds": "世界",
|
||||
"Temporary.MMC.Categories.Worlds.Social": "社交",
|
||||
"Temporary.MMC.Categories.Worlds.Game": "游戏",
|
||||
|
||||
"Temporary.MMC.Categories.Other": "其他",
|
||||
"Temporary.MMC.Categories.Misc": "杂项",
|
||||
"Temporary.MMC.Categories.Meme": "梗",
|
||||
|
||||
"Temporary.MMC.Categories.Avatars": "化身",
|
||||
"Temporary.MMC.Categories.Avatars.Accessories": "配件",
|
||||
|
||||
"Temporary.MMC.VoteSuccess": "在 {category} 中您投票给了 {voteTarget}。",
|
||||
"Temporary.MMC.VoteFailure": "投票失败，您的投票未被成功计票，请重试。",
|
||||
"Temporary.MMC.VotedAlready": "您已经为 {voteTarget} 投过票了。",
|
||||
"Temporary.MMC.VoteInvalid": "无效投票，请重试。",
|
||||
|
||||
"CloudHome.WelcomeHome": "欢迎回家",
|
||||
"CloudHome.TargetRangeOptions": "目标范围选项",
|
||||
|
||||
"Tutorial.Saving.Title": "欢迎回家！",
|
||||
"Tutorial.Saving.Content": "欢迎来到您的 <b><i><color=hero.yellow>家</b></i></color> 世界！这是您每次登录后所来到的地方。<br><br>这是一个您自己的世界，您可以保存任何所作的更改。<br><br>如果您保存了，当您下次回来时，一切将与您离开时一模一样！",
|
||||
|
||||
"CloudHome.Info.OnlineUsers": "在线 {online_users,plural, one {用户} other {用户}}: {online_users}<br>可加入 {joinable_users,plural, one {用户} other {用户}}: {joinable_users}",
|
||||
"CloudHome.Info.Moderation": "监管",
|
||||
"CloudHome.Info.Inventory": "库存",
|
||||
"CloudHome.Info.Tools": "工具",
|
||||
"CloudHome.Info.MoreInfo": "更多信息",
|
||||
"CloudHome.Info.SessionUptime": "会话持续时间：",
|
||||
"CloudHome.Info.AccessLevel": "权限等级：",
|
||||
"CloudHome.Info.StorageUsed": "已用存储：",
|
||||
|
||||
"CloudHome.Info.DashInfoTab.Title": "欢迎！",
|
||||
"CloudHome.Info.DashInfoDesktop": "为了让您更快上手，有几件事您应当知悉。当按下Esc键，您可以打开 <i><color=hero.purple>仪表盘</color></i>。它相当于您的桌面或是控制面板。<br><br>如果您对此感到疑惑，它用于显示能够帮助您的额外数据。点击下方按钮关闭这条消息。",
|
||||
"CloudHome.Info.DashInfoVR": "为了让您更快上手，有几件事您应当知悉。当按下B或Y键，您可以打开 <i><color=hero.purple>仪表盘</color></i>。它相当于您的桌面或是控制面板。<br><br>如果您对此感到疑惑，它用于显示能够帮助您的额外数据。点击下方按钮关闭这条消息。",
|
||||
"CloudHome.Info.DashInfoVRNoButtons": "为了让您更快上手，有几件事您应当知悉。当您按住菜单键直到圆圈填满，您可以打开 <i><color=hero.purple>仪表盘</color></i>。它相当于您的桌面或是控制面板。<br><br>如果您对此感到疑惑，它用于显示能够帮助您的额外数据。点击下方按钮关闭这条消息。",
|
||||
|
||||
"CloudHome.Info.GoToWiki": "前往Wiki！",
|
||||
"CloudHome.Info.GoToDiscord": "前往Discord！",
|
||||
|
||||
"CloudHome.Info.ModerationTab.Title": "监管！",
|
||||
"CloudHome.Info.ModerationTab.Content": "安全很重要。如果您需要帮助或者需要举报一位用户，请在我们的 <u><color=hero.cyan>监管平台</color></u><sprite name=hyperlink>发起工单。<br><br>我们有由志愿管理员组成的强大团队 <sprite name=modbadge> 来保障社区的安全！如果您有疑问，或是发现了违反行为准则的现象，请发起工单。",
|
||||
|
||||
"CloudHome.Info.InventoryTab.Title": "保存您的物品！",
|
||||
"CloudHome.Info.InventoryTab.Content": "在 <i><color=hero.purple>仪表盘</color></i> 中的 <i><color=hero.purple>库存</color></i> 包含了您保存的物品与化身。<br><br>在 <i><color=hero.purple>基础</color></i> 文件夹中，我们准备了一些有趣的东西。您可以双击来生成它们！",
|
||||
|
||||
"CloudHome.Info.ToolsTab.Title": "世界内编辑！",
|
||||
"CloudHome.Info.ToolsTab.Content": "{appName} 的一大特点在于，您能够轻易的在游戏中创造、修改事物。<br><br>是的！就在此处！实际上在任何地方都可以。您可以在库存中的 <i><color=hero.purple>基础 -> 工具</color></i> 栏找到用于修改世界的工具，并将一切变成您喜欢的样子。",
|
||||
|
||||
"CloudHome.Info.HelpTab.Title": "获得帮助",
|
||||
"CloudHome.Info.HelpTab.InfoLineOne": "需要帮助？查看我们的 <u><color=hero.cyan>Wiki</color></u><sprite name=hyperlink>，或者询问以获得解答。",
|
||||
"CloudHome.Info.HelpTab.InfoLineTwo": "在我们的 <u><color=hero.cyan>Discord!</color></u><sprite name=hyperlink> 中提问，通过您仪表盘中的 <i><color=hero.purple>桌面</color></i> 标签页，您可以轻易地在桌面模式下查看链接。",
|
||||
|
||||
"CloudHome.Info.UsersTab.Title": "查找用户",
|
||||
"CloudHome.Info.UsersTab.Content": "公共会话会是让您沉浸在社区氛围中的一个好去处！<br><br>您可以在仪表板中的 <i><color=hero.purple>世界</color></i> 标签页找到可以立即加入的公共会话。快去看看吧！",
|
||||
|
||||
"Mirror.Header.RenderingOptions" : "渲染选项",
|
||||
"Mirror.Header.Type" : "镜子类型",
|
||||
"Mirror.Header.Resolution" : "镜像分辨率",
|
||||
"Mirror.Header.AspectRatio" : "宽高比",
|
||||
|
||||
"Mirror.EnableLights": "启用灯光",
|
||||
"Mirror.DisableLights": "禁用灯光",
|
||||
|
||||
"Mirror.EnableShadows": "启用阴影",
|
||||
"Mirror.DisableShadows": "禁用阴影",
|
||||
|
||||
"Mirror.Camera": "相机",
|
||||
|
||||
"Mirror.AspectRatio.Tall": "高",
|
||||
"Mirror.AspectRatio.Square": "方形",
|
||||
"Mirror.AspectRatio.Wide": "宽",
|
||||
|
||||
"Mirror.Menu": "菜单",
|
||||
"Mirror.CloseMenu": "关闭菜单",
|
||||
|
||||
"StickyNote.SpinMe": "旋转我！",
|
||||
"StickyNote.FruitPlate": "免费的自补充果盘",
|
||||
"StickyNote.EmptyForYou": "专为您留空！:)",
|
||||
"StickyNote.RelevantLinks": "相关链接！<br><--<br><br><size=500>甚至可以叫它黄页</size>",
|
||||
"StickyNote.SunTool": "以您之手掌握太阳之力！",
|
||||
"StickyNote.Bow": "拉弓，瞄准",
|
||||
"StickyNote.Crossbow": "使用杠杆（或是次级）来装填！",
|
||||
"StickyNote.Shade": "可调节的着色",
|
||||
"StickyNote.TheaterTablet": "使用这个平板来控制房间的风扇与窗户！",
|
||||
"StickyNote.ControlTablet": "使用这个平板来控制家的各个部分！",
|
||||
|
||||
"StickyNote.RotateMeDesktop": "按住E来旋转我！",
|
||||
"StickyNote.RotateMeVR": "旋转我！",
|
||||
|
||||
"StickyNote.EquipMeDesktop": "装备并按下左键！",
|
||||
"StickyNote.EquipMeVR": "装备并拉弦！",
|
||||
|
||||
"StickyNote.DipBrushes": "将笔刷浸入材质球来选择材质",
|
||||
"StickyNote.BrushColor": "在您的上下文菜单中更改笔刷的颜色与大小",
|
||||
"StickyNote.Drawing": "您可以在画板上或空气中绘画。事实上，在哪都行！",
|
||||
"StickyNote.WorldCanvas": "世界就是您的画布！",
|
||||
|
||||
"CloudHome.Panel.HomeControl": "家控制",
|
||||
|
||||
"CloudHome.Panel.General": "通用",
|
||||
"CloudHome.Panel.Lighting": "灯光",
|
||||
"CloudHome.Panel.Furniture": "家具",
|
||||
|
||||
"CloudHome.Panel.Quality": "质量",
|
||||
"CloudHome.Panel.Doors": "门",
|
||||
"CloudHome.Panel.Audio": "音频",
|
||||
"CloudHome.Panel.OverheadLighting": "顶灯",
|
||||
"CloudHome.Panel.Sconces": "壁灯",
|
||||
"CloudHome.Panel.FurnitureVisibility": "家具可见性",
|
||||
|
||||
"CloudHome.Panel.LowQualityMode": "低质量模式",
|
||||
"CloudHome.Panel.DoorSounds": "门的声音",
|
||||
"CloudHome.Panel.DoorsAlwaysOpen": "门常开",
|
||||
"CloudHome.Panel.InteriorAmbience": "室内氛围",
|
||||
"CloudHome.Panel.InteriorAmbienceVolume": "室内<br>氛围<br>音量",
|
||||
"CloudHome.Panel.LightsOn": "打开灯",
|
||||
"CloudHome.Panel.LightIntensity": "灯光强度",
|
||||
"CloudHome.Panel.LightColor": "灯光颜色",
|
||||
"CloudHome.Panel.LightColorTemperature": "灯光色温",
|
||||
|
||||
"CloudHome.Panel.Spawn": "生成",
|
||||
"CloudHome.Panel.Foyer": "门厅",
|
||||
"CloudHome.Panel.Workspace": "工作间",
|
||||
"CloudHome.Panel.ReadingLounge": "阅读室",
|
||||
"CloudHome.Panel.Lounge": "休息室",
|
||||
"CloudHome.Panel.Center": "中心",
|
||||
"CloudHome.Panel.Balcony": "阳台",
|
||||
"CloudHome.Panel.Theater": "私人剧院",
|
||||
|
||||
"CloudHome.Panel.TheaterControl": "剧院控制",
|
||||
"CloudHome.Panel.FanControl": "风扇控制",
|
||||
"CloudHome.Panel.WindowControl": "窗户控制",
|
||||
"CloudHome.Panel.FanSpeed": "风扇速度",
|
||||
"CloudHome.Panel.WindowTint": "窗户色调",
|
||||
|
||||
"CloudHome.FeaturedPanel.OpenWorld": "打开世界",
|
||||
"CloudHome.FeaturedPanel.LinkText": "点击这里<br>来为您打开世界！",
|
||||
"CloudHome.FeaturedPanel.Featured": "精选",
|
||||
|
||||
"CloudHome.AvatarPanel.Title": "精选化身世界",
|
||||
|
||||
"CloudHome.SupporterPanel.Title": "<b>我们的支持者们</b>",
|
||||
|
||||
"Tutorial.InfoPanel.Title": "嘿！在您继续之前...",
|
||||
"Tutorial.InfoPanel.Content": " 等待着您的是一个充满可能性的世界，您的想象将是唯一的限制。<br><br> 您迄今所见之物几乎都是在游戏内开发的！来自世界各地的人们实时协作、共同建造了它们。<br><br> 这个平台仍处于早期开发阶段，我们在不断更新和改进它。现在，您也是这旅程的一份子了！海阔凭鱼跃，天高任鸟飞！<br><br><align=center>感谢您驻足体验。</align>",
|
||||
|
||||
"Tutorial.GrabItems.Grab": "抓取",
|
||||
"Tutorial.GrabItems.Snap": "吸附",
|
||||
"Tutorial.GrabItems.Slide": "滑动",
|
||||
|
||||
"Tutorial.Panel.Jumping.Title": "跳跃",
|
||||
"Tutorial.Panel.Jumping.ContentDesktop": "在行走时，按下空格键跳跃！",
|
||||
"Tutorial.Panel.Jumping.ContentVR": "在行走时，按下摇杆跳跃！",
|
||||
"Tutorial.Panel.Jumping.ContentVRNoButtons": "在行走时，按下触控板中心跳跃！",
|
||||
|
||||
"Tutorial.Panel.WalkLocomotion.Title": "行走移动",
|
||||
"Tutorial.Panel.WalkLocomotion.Content": "沿着地面行走和跳跃",
|
||||
|
||||
"Tutorial.Panel.TeleportLocomotion.Title": "传送移动",
|
||||
"Tutorial.Panel.TeleportLocomotion.Content": "立即将您传送至传送指示器位置",
|
||||
|
||||
"Hints.Spawn.InitialMovementDesktop": "使用运动键位来四处移动！",
|
||||
"Hints.Spawn.InitialMovementVR": "使用摇杆来四处行走！",
|
||||
"Hints.Spawn.InitialMovementVRNoButtons": "使用触控板来四处行走！",
|
||||
|
||||
"Hints.Spawn.ContextMenuDesktop": "按T打开您的上下文菜单以查看选项！",
|
||||
"Hints.Spawn.ContextMenuVR": "感到不适？按B或Y键打开您的上下文菜单以查看选项！",
|
||||
"Hints.Spawn.ContextMenuVRNoButtons": "感到不适？按菜单键打开您的上下文菜单以查看选项！",
|
||||
|
||||
"Hints.Spawn.TeleportLocomotionDesktop": "您可以在运动菜单中尝试其他选项，例如飞行。",
|
||||
"Hints.Spawn.TeleportLocomotionVR": "您可以在运动菜单中尝试其他选项，例如传送或飞行。",
|
||||
|
||||
"Hints.Bridge.RaiseTheWorld": "按下这个按钮，召唤平台！",
|
||||
|
||||
"Hints.Grabbing.GrabbingDesktop": "按住鼠标右键以符合物理地抓取物品！",
|
||||
"Hints.Grabbing.GrabbingVR": "按下抓握键以符合物理地抓取物品！",
|
||||
|
||||
"Hints.Grabbing.Rotating": "按住E键并移动鼠标以旋转抓取的物品！",
|
||||
"Hints.Grabbing.RotatingExtra": "同时按住Shift键与E键来绕其水平轴旋转物品！",
|
||||
|
||||
"Hints.Grabbing.ScalingDesktop": "抓取一个物品，按住Shift键，使用您的滚轮来缩放它！",
|
||||
"Hints.Grabbing.ScalingVR": "用您的双手抓取物品来缩放它们！",
|
||||
|
||||
"Hints.Grabbing.OtherGrabbables": "我们提供了繁多的交互类型，摆弄这三件物品来了解它们！",
|
||||
"Hints.Grabbing.OtherGrabbablesExtraDesktop": "除了缩放物体，您也可以在上下文菜单中启用缩放来缩放自己。按住Ctrl并使用滚轮即可！",
|
||||
"Hints.Grabbing.OtherGrabbablesExtraVR": "除了缩放物体，您也可以在上下文菜单中启用缩放来缩放自己。用双手抓取它，然后将其移动得更近或更远！",
|
||||
|
||||
"Hints.Telescope.Alignment": "抓取望远镜并将其对准月亮！",
|
||||
|
||||
"Hints.Telescope.TheMoonDesktop": "在对准月亮时，按住右键并移动视角来移动月亮！",
|
||||
"Hints.Telescope.TheMoonVR": "按下扳机键以激活激光并抓取、移动月亮！",
|
||||
|
||||
"Hints.Sundial.SoftEquip": "抓取这个工具并使用它！",
|
||||
"Hints.Sundial.SoftEquipExtra": "工具使您能够以多种方式改变您所处的世界！",
|
||||
|
||||
"Hints.Sundial.HardEquip": "点击这个工具来装备它！",
|
||||
"Hints.Sundial.HardEquipExtra": "没有看见激光指示器？轻按您的扳机键来显示它！",
|
||||
|
||||
"Hints.Sundial.TheSun": "瞄准天空并点击来移动太阳！",
|
||||
"Hints.Sundial.TheSunExtra": "试试瞄准地平线以下，将时间变成晚上！",
|
||||
|
||||
"Hints.Sundial.Dequip": "通过在上下文菜单中选择取消装备来丢弃已装备的工具。",
|
||||
"Hints.Sundial.DequipExtra": "注意，上下文菜单中的选项因您正手持工具而发生了改变。",
|
||||
|
||||
"Hints.Sundial.Teleporter": "按下这个按钮来激活通向您云端家园的传送器！",
|
||||
"Hints.Sundial.TeleporterExtra": "请享受您的家，感谢您驻足体验！",
|
||||
|
||||
"UI.TextDisplay.Landscape": "横向",
|
||||
"UI.TextDisplay.Portrait": "纵向",
|
||||
"UI.TextDisplay.NormalText": "常规文字",
|
||||
"UI.TextDisplay.MonospaceText": "等宽文字",
|
||||
|
||||
"UI.VideoPlayer.GlobalSettings": "全局<br>设置",
|
||||
"UI.VideoPlayer.LocalSettings": "本地<br>设置",
|
||||
"UI.VideoPlayer.SpatialAudio": "空间<br>音频",
|
||||
"UI.VideoPlayer.AreaBroadcast": "区域<br>广播",
|
||||
"UI.VideoPlayer.BroascastAudio": "广播<br>音频",
|
||||
"UI.VideoPlayer.EnterURL": "<i><alpha=#77>在此输入URL</closeall>",
|
||||
"UI.VideoPlayer.AudioZoneTheater": "本地<br>剧院",
|
||||
"UI.VideoPlayer.AudioZoneGlobal": "世界<br>音频",
|
||||
"UI.VideoPlayer.UsersLoaded": "{users_loaded}/{users_present} {users_present,plural, one {用户} other {用户}}<br>已加载",
|
||||
|
||||
"UI.ColorPicker.ColorPicker": "取色器",
|
||||
|
||||
"UI.ColorPicker.Linear": "线性",
|
||||
|
||||
"UI.ColorPicker.Hexadecimal": "16进制",
|
||||
"UI.ColorPicker.ColorSwatches": "色板",
|
||||
|
||||
"UI.ColorPicker.Red": "红",
|
||||
"UI.ColorPicker.Green": "绿",
|
||||
"UI.ColorPicker.Blue": "蓝",
|
||||
|
||||
"UI.ColorPicker.Hue": "色调",
|
||||
"UI.ColorPicker.Saturation": "饱和度",
|
||||
"UI.ColorPicker.Value": "值",
|
||||
|
||||
"UI.ColorPicker.Alpha": "Alpha",
|
||||
"UI.ColorPicker.Gain": "增益",
|
||||
|
||||
"UI.ProgressBar.ImportingItem": "导入项目",
|
||||
|
||||
"Tools.Names.MultiTool": "多功能工具",
|
||||
|
||||
"Tools.Names.CommonTools": "通用工具",
|
||||
"Tools.Names.ManipulationTools": "操作工具集",
|
||||
"Tools.Names.InformationTools": "信息工具集",
|
||||
|
||||
"Tools.Names.GeometryLineBrush": "几何线条笔刷工具",
|
||||
"Tools.Names.Developer": "开发者工具",
|
||||
"Tools.Names.ComponentClone": "组件克隆工具",
|
||||
"Tools.Names.ProtoFlux": "ProtoFlux工具",
|
||||
"Tools.Names.Material": "材质工具",
|
||||
"Tools.Names.Glue": "胶水工具",
|
||||
"Tools.Names.Light": "灯光工具",
|
||||
"Tools.Names.Shape": "形状工具",
|
||||
"Tools.Names.Microphone": "麦克风工具",
|
||||
"Tools.Names.GrabbableSetter": "可抓取物品设置工具",
|
||||
"Tools.Names.PhysicalColliderSetter": "物理碰撞器设置工具",
|
||||
"Tools.Names.MeshVisibility": "网格可视性设置工具",
|
||||
"Tools.Names.CameraObjectVisibility": "相机对象可视性设置工具",
|
||||
"Tools.Names.Color": "颜色工具",
|
||||
"Tools.Names.Mesh": "网格工具",
|
||||
"Tools.Names.RiggedMeshTransfer": "绑定网格转换工具",
|
||||
"Tools.Names.Slicer": "网格切片工具",
|
||||
"Tools.Names.ControllerDiagnostic": "控制器诊断工具",
|
||||
"Tools.Names.Measure": "测量工具",
|
||||
"Tools.Names.Label": "标签工具",
|
||||
|
||||
"Dummy": "Dummy"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
365
zh-tw.json
365
zh-tw.json
|
|
@ -1567,6 +1567,371 @@
|
|||
"Exiting.Exiting": "正在退出中...",
|
||||
"Exiting.LoggingOut": "正在註銷...",
|
||||
|
||||
"Migration.Title": "遷移",
|
||||
"Migration.NewTask": "新建遷移任務",
|
||||
|
||||
"Migration.LoginModal.Title": "遷移數據？",
|
||||
"Migration.LoginModal.Description": "您希望從另一個賬戶遷移數據嗎？您也可以選擇稍後再從儀表盤上的“遷移”標籤頁執行此操作。",
|
||||
"Migration.LoginModal.OpenMigration": "打開遷移",
|
||||
"Migration.LoginModal.Later": "稍後",
|
||||
"Migration.LoginResetID.Title": "確定要重置UserID嗎？",
|
||||
"Migration.LoginResetID.Description": "請您知悉，執行此項操作會導致 <color=red>難以預知的內容損壞</color>。您所有的物品、世界、好友和訊息都將被成功遷移，但任何依賴於您舊UserID引用的行爲與組件很可能會不再工作，需要進行重新配置。<color=red>不！要！使用這個選項</color> 除非您有非常充分的理由。",
|
||||
"Migration.LoginResetID.ResetButton": "我明白了，重置吧",
|
||||
|
||||
"Migration.ReservedUsername.Title":"<b>被保留的用戶名</b>",
|
||||
"Migration.ReservedUsername.Description": "這個用戶名正爲原擁有者所保留。如果這是您的賬戶，請提供您的 {platform} 憑據來解鎖它。我們不會保留這些憑據，它們只在註冊時被用於驗證您對賬號的所有權。",
|
||||
"Migration.SourcePassword": "{platform} 密碼：",
|
||||
"Migration.SourceUsername": "{platform} 用戶名：",
|
||||
|
||||
"Migration.Dialog.Title": "賬戶遷移",
|
||||
"Migration.Dialog.Source" : "您可以遷移來自任何兼容基礎設施的數據。首先，從下方的列表中選擇一個您希望自其遷移數據的基礎設施。您也可以通過在安裝文件夾下的“Migrations”文件夾放置配置文件來添加額外基礎設施。",
|
||||
"Migration.Dialog.AccountDescription": "要遷移您的賬戶，我們需要您的 {platform} 賬戶密碼以登錄並訪問數據。",
|
||||
|
||||
"Migration.ResetID.Title": "重置我的UserID",
|
||||
"Migration.ResetID.Description":"<color=red><b>警告：</b></color> 選擇這個選項 <b>會不可還原地部分損壞現存內容</b>，其中包括用戶內容、社區服務、鏈接、雲變量等中任何對UserID的引用。這些引用會被重置，但您的物品、世界、好友與訊息不會丟失。我們 <b>只</b> 建議您在想更換一個新的隨機UserID時使用此選項。除非您有重置UserID的充分理由，您 <b>不！該！</b> 使用此選項。您的UserID會像這樣變化：\n U-MyUsername -> U-fX3pKe7AYYQ",
|
||||
|
||||
"Migration.DataSelection.Title": "當我們遷移您賬戶時，應該遷移哪些數據？",
|
||||
"Migration.DataSelection.Everything": "所有數據",
|
||||
"Migration.DataSelection.Choose": "讓我自己選擇",
|
||||
|
||||
"Migration.DataSelection.Favorites": "收藏內容（化身、家、相機、鍵盤、Facets）",
|
||||
|
||||
"Migration.DataSelection.Favorites.Description": "這將首先遷移您的家、收藏的化身、鍵盤、相機與儀表板，這樣您就能儘快開始使用它們。\n <color=red><b>警告：</b></color> 如果您選擇了這個選項，您可能 <b>失去某些</b> 在遷移前作出的對您收藏內容的更改。",
|
||||
"Migration.DataSelection.Favorites.OverwriteTitle": "我們應該在遷移時覆寫您的收藏夾嗎？",
|
||||
|
||||
"Migration.DataSelection.Home.Title": "將您原來的家設爲默認？",
|
||||
"Migration.DataSelection.Home.Description": "當我們遷移您數據時，您原本的雲端家園會被安置在一個不同的URL下，您的默認家會被設爲一個全新的雲端家園。不過，如果您希望如此，我們也可以將您原有的家設置爲默認。即使您選擇了“不”，您原有的家依然可以被訪問。您也可以稍後再收藏它並設爲您的家。",
|
||||
|
||||
"Migration.DataSelection.Contacts": "好友",
|
||||
"Migration.DataSelection.Message History": "消息歷史",
|
||||
"Migration.DataSelection.InventoryWorld": "庫存 & 世界",
|
||||
"Migration.DataSelection.CloudVariable.Definitions": "雲變量定義",
|
||||
"Migration.DataSelection.CloudVariable.Values": "雲變量值",
|
||||
|
||||
"Migration.DataSelection.AlwaysOverwrite": "總是覆寫",
|
||||
|
||||
"Migration.Start": "開始遷移",
|
||||
"Migration.Groups.Title": "遷移羣組",
|
||||
"Migration.Groups.Introduction": "我們應該遷移您的羣組嗎？",
|
||||
|
||||
"Migration.Groups.Description": "所有您作爲管理員的羣組都將被默認遷移。如果您只想遷移指定羣組，點擊下方的按鈕來加載它們並選擇您希望遷移的羣組。",
|
||||
|
||||
"Migration.Groups.LoadGroups": "加載羣組",
|
||||
"Migration.Groups.RefreshGroups": "刷新羣組",
|
||||
|
||||
"Migration.Groups.Fetching": "羣組拉取中...",
|
||||
"Migration.Groups.Fetching.LoginFailed": "登錄錯誤：{error}",
|
||||
"Migration.Groups.Fetching.Error": "羣組拉取錯誤：{error}",
|
||||
"Migration.Groups.NoGroups": "未找到可遷移的 {platform} 羣組。",
|
||||
"Migration.Groups.NotGroupAdmin": "您未擔任任何 {platform} 羣組的管理員，請聯繫您羣組的管理員以遷移它們！",
|
||||
|
||||
"Migration.Summary": "好的，我們已經完成了準備工作。點擊下方的開始遷移按鈕，我們就會開始您的遷移工作。\n\n遷移工作需要一些時間，我們需要拷貝所有的數據。如果您選擇了遷移您的收藏夾，我們會優先遷移它們以便您能夠儘快使用。\n\n在遷移運行時，您無需保持 {appName} 運行，但我們也會通過 {appName} 機器人向您發送通知以告知您進展如何。",
|
||||
|
||||
|
||||
"Migration.List.EmptyTitle": "需要開始新的遷移工作嗎？",
|
||||
"Migration.List.EmptySubtitle": "點擊左上方的“新建遷移任務”按鈕",
|
||||
|
||||
"Migration.List.ButtonLabel": "{name}\n<size=50%>創建於：{time}\n狀態：{state}",
|
||||
"Migration.Report.Title": "遷移任務報告：",
|
||||
"Migration.Report.Description": "<color={hex}>描述：</color> {value}",
|
||||
"Migration.Report.Status": "<color={hex}>狀態：</color> {value}",
|
||||
"Migration.Report.CreatedOn": "<color={hex}>創建於：</color> {value}",
|
||||
"Migration.Report.StartedOn": "<color={hex}>開始於：</color> {value}",
|
||||
"Migration.Report.CompletedOn": "<color={hex}>完成於：</color> {value}",
|
||||
|
||||
"Migration.Report.CurrentlyMigrating": "正在遷移 <color={hex}>{value}</color> 的數據。",
|
||||
"Migration.Report.CurrentItem": "當前項目： <color={hex}>{value}</color>",
|
||||
|
||||
"Migration.Report.CurrentRate": "<color={hex}>當前速度：</color> ~{value} 世界/項目每分鐘",
|
||||
|
||||
"Migration.Report.EstimatedQueuePosition": "<color={hex}>此任務之前的排隊任務數：</color> {value}",
|
||||
"Migration.Report.ContactStatus": "已遷移 <color={hex}>{total}</color> 好友中的 <color={hex}>{current}</color> 個",
|
||||
"Migration.Report.MessageStatus": "已遷移 <color={hex}>{value}</color> 條訊息",
|
||||
"Migration.Report.CloudVariableDefinitionStatus": "已遷移 <color={hex}>{value}</color> 個雲變量定義",
|
||||
"Migration.Report.CloudVariableValueStatus":"已遷移 <color={hex}>{value}</color> 個雲變量",
|
||||
"Migration.Report.RecordStatus": "已遷移 <color={hex}>{total}</color> 世界/項目中的 <color={hex}>{current}</color> 個，失敗 <color=red>{failed}</color> 個。",
|
||||
"Migration.Report.GroupStatus": "已遷移 <color={hex}>{total}</color> 羣組中的 <color={hex}>{current}</color> 個",
|
||||
"Migration.Report.GroupMemberStatus": "共已遷移 <color={hex}>{value}</color> 羣組成員",
|
||||
|
||||
"Migration.Error": "<color=red>錯誤：</color> {error}",
|
||||
"Migration.NothingSelected": "未選擇任何項，無法開始。",
|
||||
|
||||
"Migration.ColorManagement": "這個世界在伽馬色彩空間下被創造，目前已被自動轉換至線性色彩空間。<br><br>它看起來可能會有些不同，但總體應當保持可用。<br><br>如果您就是作者且發現了世界轉換中的錯誤，<color=red>不！要！存！儲！</color> 僅進行另存。<br><br>只要原始世界存在，我們還可以改良轉換流程。否則您將自己負責修復這些錯誤。",
|
||||
|
||||
"Temporary.MMC.Voting UI": "MMC 投票界面",
|
||||
"Temporary.MMC.Vote": "投票",
|
||||
|
||||
"Temporary.MMC.Categories.Name": "類別",
|
||||
|
||||
"Temporary.MMC.Categories.Worlds": "世界",
|
||||
"Temporary.MMC.Categories.Worlds.Social": "社交",
|
||||
"Temporary.MMC.Categories.Worlds.Game": "遊戲",
|
||||
|
||||
"Temporary.MMC.Categories.Other": "其他",
|
||||
"Temporary.MMC.Categories.Misc": "雜項",
|
||||
"Temporary.MMC.Categories.Meme": "梗",
|
||||
|
||||
"Temporary.MMC.Categories.Avatars": "化身",
|
||||
"Temporary.MMC.Categories.Avatars.Accessories": "配件",
|
||||
|
||||
"Temporary.MMC.VoteSuccess": "在 {category} 中您投票給了 {voteTarget}。",
|
||||
"Temporary.MMC.VoteFailure": "投票失敗，您的投票未被成功計票，請重試。",
|
||||
"Temporary.MMC.VotedAlready": "您已經爲 {voteTarget} 投過票了。",
|
||||
"Temporary.MMC.VoteInvalid": "無效投票，請重試。",
|
||||
|
||||
"CloudHome.WelcomeHome": "歡迎回家",
|
||||
"CloudHome.TargetRangeOptions": "目標範圍選項",
|
||||
|
||||
"Tutorial.Saving.Title": "歡迎回家！",
|
||||
"Tutorial.Saving.Content": "歡迎來到您的 <b><i><color=hero.yellow>家</b></i></color> 世界！這是您每次登錄後所來到的地方。<br><br>這是一個您自己的世界，您可以保存任何所作的更改。<br><br>如果您保存了，當您下次回來時，一切將與您離開時一模一樣！",
|
||||
|
||||
"CloudHome.Info.OnlineUsers": "在線 {online_users,plural, one {用戶} other {用戶}}: {online_users}<br>可加入 {joinable_users,plural, one {用戶} other {用戶}}: {joinable_users}",
|
||||
"CloudHome.Info.Moderation": "監管",
|
||||
"CloudHome.Info.Inventory": "庫存",
|
||||
"CloudHome.Info.Tools": "工具",
|
||||
"CloudHome.Info.MoreInfo": "更多信息",
|
||||
"CloudHome.Info.SessionUptime": "會話持續時間：",
|
||||
"CloudHome.Info.AccessLevel": "權限等級：",
|
||||
"CloudHome.Info.StorageUsed": "已用存儲：",
|
||||
|
||||
"CloudHome.Info.DashInfoTab.Title": "歡迎！",
|
||||
"CloudHome.Info.DashInfoDesktop": "爲了讓您更快上手，有幾件事您應當知悉。當按下Esc鍵，您可以打開 <i><color=hero.purple>儀表盤</color></i>。它相當於您的桌面或是控制面板。<br><br>如果您對此感到疑惑，它用於顯示能夠幫助您的額外數據。點擊下方按鈕關閉這條消息。",
|
||||
"CloudHome.Info.DashInfoVR": "爲了讓您更快上手，有幾件事您應當知悉。當按下B或Y鍵，您可以打開 <i><color=hero.purple>儀表盤</color></i>。它相當於您的桌面或是控制面板。<br><br>如果您對此感到疑惑，它用於顯示能夠幫助您的額外數據。點擊下方按鈕關閉這條消息。",
|
||||
"CloudHome.Info.DashInfoVRNoButtons": "爲了讓您更快上手，有幾件事您應當知悉。當您按住菜單鍵直到圓圈填滿，您可以打開 <i><color=hero.purple>儀表盤</color></i>。它相當於您的桌面或是控制面板。<br><br>如果您對此感到疑惑，它用於顯示能夠幫助您的額外數據。點擊下方按鈕關閉這條消息。",
|
||||
|
||||
"CloudHome.Info.GoToWiki": "前往Wiki！",
|
||||
"CloudHome.Info.GoToDiscord": "前往Discord！",
|
||||
|
||||
"CloudHome.Info.ModerationTab.Title": "監管！",
|
||||
"CloudHome.Info.ModerationTab.Content": "安全很重要！如果您需要幫助或者需要舉報一位用戶，請在我們的 <u><color=hero.cyan>監管平臺</color></u><sprite name=hyperlink>發起工單。<br><br>我們有由志願管理員組成的強大團隊 <sprite name=modbadge> 來保障社區的安全！如果您有疑問，或是發現了違反行爲準則的現象，請發起工單。",
|
||||
|
||||
"CloudHome.Info.InventoryTab.Title": "保存您的物品！",
|
||||
"CloudHome.Info.InventoryTab.Content": "在 <i><color=hero.purple>儀表盤</color></i> 中的 <i><color=hero.purple>庫存</color></i> 包含了您保存的物品與化身。<br><br>在 <i><color=hero.purple>基礎</color></i> 文件夾中，我們準備了一些有趣的東西。您可以雙擊來生成它們！",
|
||||
|
||||
"CloudHome.Info.ToolsTab.Title": "世界內編輯！",
|
||||
"CloudHome.Info.ToolsTab.Content": "{appName} 的一大特點在於，您能夠輕易的在遊戲中創造、修改事物。<br><br>是的！就在此處！實際上在任何地方都可以。您可以在庫存中的 <i><color=hero.purple>基礎 -> 工具</color></i> 欄找到用於修改世界的工具，並將一切變成您喜歡的樣子。",
|
||||
|
||||
"CloudHome.Info.HelpTab.Title": "獲得幫助",
|
||||
"CloudHome.Info.HelpTab.InfoLineOne": "需要幫助？查看我們的 <u><color=hero.cyan>Wiki</color></u><sprite name=hyperlink>，或者詢問以獲得解答。",
|
||||
"CloudHome.Info.HelpTab.InfoLineTwo": "在我們的 <u><color=hero.cyan>Discord!</color></u><sprite name=hyperlink> 中提問，通過您儀表盤中的 <i><color=hero.purple>桌面</color></i> 標籤頁，您可以輕易地在桌面模式下查看鏈接。",
|
||||
|
||||
"CloudHome.Info.UsersTab.Title": "查找用戶",
|
||||
"CloudHome.Info.UsersTab.Content": "公共會話會是讓您沉浸在社區氛圍中的一個好去處！<br><br>您可以在儀表板中的 <i><color=hero.purple>世界</color></i> 標籤頁找到可以立即加入的公共會話。快去看看吧！",
|
||||
|
||||
"Mirror.Header.RenderingOptions" : "渲染選項",
|
||||
"Mirror.Header.Type" : "鏡子類型",
|
||||
"Mirror.Header.Resolution" : "鏡像分辨率",
|
||||
"Mirror.Header.AspectRatio" : "寬高比",
|
||||
|
||||
"Mirror.EnableLights": "啓用燈光",
|
||||
"Mirror.DisableLights": "禁用燈光",
|
||||
|
||||
"Mirror.EnableShadows": "啓用陰影",
|
||||
"Mirror.DisableShadows": "禁用陰影",
|
||||
|
||||
"Mirror.Camera": "相機",
|
||||
|
||||
"Mirror.AspectRatio.Tall": "高",
|
||||
"Mirror.AspectRatio.Square": "方形",
|
||||
"Mirror.AspectRatio.Wide": "寬",
|
||||
|
||||
"Mirror.Menu": "菜單",
|
||||
"Mirror.CloseMenu": "關閉菜單",
|
||||
|
||||
"StickyNote.SpinMe": "旋轉我！",
|
||||
"StickyNote.FruitPlate": "免費的自補充果盤",
|
||||
"StickyNote.EmptyForYou": "專爲您留空！:)",
|
||||
"StickyNote.RelevantLinks": "相關鏈接！<br><--<br><br><size=500>甚至可以叫它黃頁</size>",
|
||||
"StickyNote.SunTool": "以您之手掌握太陽之力！",
|
||||
"StickyNote.Bow": "拉弓，瞄準",
|
||||
"StickyNote.Crossbow": "使用槓桿（或是次級）來裝填！",
|
||||
"StickyNote.Shade": "可調節的着色",
|
||||
"StickyNote.TheaterTablet": "使用這個平板來控制房間的風扇與窗戶！",
|
||||
"StickyNote.ControlTablet": "使用這個平板來控制家的各個部分！",
|
||||
|
||||
"StickyNote.RotateMeDesktop": "按住E來旋轉我！",
|
||||
"StickyNote.RotateMeVR": "旋轉我！",
|
||||
|
||||
"StickyNote.EquipMeDesktop": "裝備並按下左鍵！",
|
||||
"StickyNote.EquipMeVR": "裝備並拉弦！",
|
||||
|
||||
"StickyNote.DipBrushes": "將筆刷浸入材質球來選擇材質",
|
||||
"StickyNote.BrushColor": "在您的上下文菜單中更改筆刷的顏色與大小",
|
||||
"StickyNote.Drawing": "您可以在畫板上或空氣中繪畫。事實上，在哪都行！",
|
||||
"StickyNote.WorldCanvas": "世界就是您的畫布！",
|
||||
|
||||
"CloudHome.Panel.HomeControl": "家控制",
|
||||
|
||||
"CloudHome.Panel.General": "通用",
|
||||
"CloudHome.Panel.Lighting": "燈光",
|
||||
"CloudHome.Panel.Furniture": "傢俱",
|
||||
|
||||
"CloudHome.Panel.Quality": "質量",
|
||||
"CloudHome.Panel.Doors": "門",
|
||||
"CloudHome.Panel.Audio": "音頻",
|
||||
"CloudHome.Panel.OverheadLighting": "頂燈",
|
||||
"CloudHome.Panel.Sconces": "壁燈",
|
||||
"CloudHome.Panel.FurnitureVisibility": "傢俱可見性",
|
||||
|
||||
"CloudHome.Panel.LowQualityMode": "低質量模式",
|
||||
"CloudHome.Panel.DoorSounds": "門的聲音",
|
||||
"CloudHome.Panel.DoorsAlwaysOpen": "們常開",
|
||||
"CloudHome.Panel.InteriorAmbience": "室內氛圍",
|
||||
"CloudHome.Panel.InteriorAmbienceVolume": "室內<br>氛圍<br>音量",
|
||||
"CloudHome.Panel.LightsOn": "打開燈",
|
||||
"CloudHome.Panel.LightIntensity": "燈光強度",
|
||||
"CloudHome.Panel.LightColor": "燈光顏色",
|
||||
"CloudHome.Panel.LightColorTemperature": "燈光色溫",
|
||||
|
||||
"CloudHome.Panel.Spawn": "生成",
|
||||
"CloudHome.Panel.Foyer": "門廳",
|
||||
"CloudHome.Panel.Workspace": "工作間",
|
||||
"CloudHome.Panel.ReadingLounge": "閱讀室",
|
||||
"CloudHome.Panel.Lounge": "休息室",
|
||||
"CloudHome.Panel.Center": "中心",
|
||||
"CloudHome.Panel.Balcony": "陽臺",
|
||||
"CloudHome.Panel.Theater": "私人劇院",
|
||||
|
||||
"CloudHome.Panel.TheaterControl": "劇院控制",
|
||||
"CloudHome.Panel.FanControl": "風扇控制",
|
||||
"CloudHome.Panel.WindowControl": "窗戶控制",
|
||||
"CloudHome.Panel.FanSpeed": "風扇速度",
|
||||
"CloudHome.Panel.WindowTint": "窗戶色調",
|
||||
|
||||
"CloudHome.FeaturedPanel.OpenWorld": "打開世界",
|
||||
"CloudHome.FeaturedPanel.LinkText": "點擊這裏<br>來爲您打開世界！",
|
||||
"CloudHome.FeaturedPanel.Featured": "精選",
|
||||
|
||||
"CloudHome.AvatarPanel.Title": "精選化身世界",
|
||||
|
||||
"CloudHome.SupporterPanel.Title": "<b>我們的支持者們</b>",
|
||||
|
||||
"Tutorial.InfoPanel.Title": "嘿！在您繼續之前...",
|
||||
"Tutorial.InfoPanel.Content": " 等待着您的是一個充滿可能性的世界，您的想象將是唯一的限制。<br><br> 您迄今所見之物幾乎都是在遊戲內開發的！來自世界各地的人們實時協作、共同建造了它們。<br><br> 這個平臺仍處於早期開發階段，我們在不斷更新和改進它。現在，您也是這旅程的一份子了！海闊憑魚躍，天高任鳥飛！<br><br><align=center>感謝您駐足體驗。</align>",
|
||||
|
||||
"Tutorial.GrabItems.Grab": "抓取",
|
||||
"Tutorial.GrabItems.Snap": "吸附",
|
||||
"Tutorial.GrabItems.Slide": "滑動",
|
||||
|
||||
"Tutorial.Panel.Jumping.Title": "跳躍",
|
||||
"Tutorial.Panel.Jumping.ContentDesktop": "在行走時，按下空格鍵跳躍！",
|
||||
"Tutorial.Panel.Jumping.ContentVR": "在行走時，按下搖桿跳躍！",
|
||||
"Tutorial.Panel.Jumping.ContentVRNoButtons": "在行走時，按下觸控板中心跳躍！",
|
||||
|
||||
"Tutorial.Panel.WalkLocomotion.Title": "行走移動",
|
||||
"Tutorial.Panel.WalkLocomotion.Content": "沿着地面行走和跳躍",
|
||||
|
||||
"Tutorial.Panel.TeleportLocomotion.Title": "傳送移動",
|
||||
"Tutorial.Panel.TeleportLocomotion.Content": "立即將您傳送至傳送指示器位置",
|
||||
|
||||
"Hints.Spawn.InitialMovementDesktop": "使用運動鍵位來四處移動！",
|
||||
"Hints.Spawn.InitialMovementVR": "使用搖桿來四處行走！",
|
||||
"Hints.Spawn.InitialMovementVRNoButtons": "使用觸控板來四處行走！",
|
||||
|
||||
"Hints.Spawn.ContextMenuDesktop": "按T打開您的上下文菜單以查看選項！",
|
||||
"Hints.Spawn.ContextMenuVR": "感到不適？按B或Y鍵打開您的上下文菜單以查看選項！",
|
||||
"Hints.Spawn.ContextMenuVRNoButtons": "感到不適？按菜單鍵打開您的上下文菜單以查看選項！",
|
||||
|
||||
"Hints.Spawn.TeleportLocomotionDesktop": "您可以在運動菜單中嘗試其他選項，例如飛行。",
|
||||
"Hints.Spawn.TeleportLocomotionVR": "您可以在運動菜單中嘗試其他選項，例如傳送或飛行。",
|
||||
|
||||
"Hints.Bridge.RaiseTheWorld": "按下這個按鈕，召喚平臺！",
|
||||
|
||||
"Hints.Grabbing.GrabbingDesktop": "按住鼠標右鍵以符合物理地抓取物品！",
|
||||
"Hints.Grabbing.GrabbingVR": "按下抓握鍵以符合物理地抓取物品！",
|
||||
|
||||
"Hints.Grabbing.Rotating": "按住E鍵並移動鼠標以旋轉抓取的物品！",
|
||||
"Hints.Grabbing.RotatingExtra": "同時按住Shift鍵與E鍵來繞其水平軸旋轉物品！",
|
||||
|
||||
"Hints.Grabbing.ScalingDesktop": "抓取一個物品，按住Shift鍵，使用您的滾輪來縮放它！",
|
||||
"Hints.Grabbing.ScalingVR": "用您的雙手抓取物品來縮放它們！",
|
||||
|
||||
"Hints.Grabbing.OtherGrabbables": "我們提供了繁多的交互類型，擺弄這三件物品來瞭解它們！",
|
||||
"Hints.Grabbing.OtherGrabbablesExtraDesktop": "除了縮放物體，您也可以在上下文菜單中啓用縮放來縮放自己。按住Ctrl並使用滾輪即可！",
|
||||
"Hints.Grabbing.OtherGrabbablesExtraVR": "除了縮放物體，您也可以在上下文菜單中啓用縮放來縮放自己。用雙手抓取它，然後將其移動得更近或更遠！",
|
||||
|
||||
"Hints.Telescope.Alignment": "抓取望遠鏡並將其對準月亮！",
|
||||
|
||||
"Hints.Telescope.TheMoonDesktop": "在對準月亮時，按住右鍵並移動視角來移動月亮！",
|
||||
"Hints.Telescope.TheMoonVR": "按下扳機鍵以激活激光並抓取、移動月亮！",
|
||||
|
||||
"Hints.Sundial.SoftEquip": "抓取這個工具並使用它！",
|
||||
"Hints.Sundial.SoftEquipExtra": "工具使您能夠以多種方式改變您所處的世界！",
|
||||
|
||||
"Hints.Sundial.HardEquip": "點擊這個工具來裝備它！",
|
||||
"Hints.Sundial.HardEquipExtra": "沒有看見激光指示器？輕按您的扳機鍵來顯示它！",
|
||||
|
||||
"Hints.Sundial.TheSun": "瞄準天空並點擊來移動太陽！",
|
||||
"Hints.Sundial.TheSunExtra": "試試瞄準地平線以下，將時間變成晚上！",
|
||||
|
||||
"Hints.Sundial.Dequip": "通過在上下文菜單中選擇取消裝備來丟棄已裝備的工具。",
|
||||
"Hints.Sundial.DequipExtra": "注意，上下文菜單中的選項因您正手持工具而發生了改變。",
|
||||
|
||||
"Hints.Sundial.Teleporter": "按下這個按鈕來激活通向您雲端家園的傳送器！",
|
||||
"Hints.Sundial.TeleporterExtra": "請享受您的家，感謝您駐足體驗！",
|
||||
|
||||
"UI.TextDisplay.Landscape": "橫向",
|
||||
"UI.TextDisplay.Portrait": "縱向",
|
||||
"UI.TextDisplay.NormalText": "常規文字",
|
||||
"UI.TextDisplay.MonospaceText": "等寬文字",
|
||||
|
||||
"UI.VideoPlayer.GlobalSettings": "全局<br>設置",
|
||||
"UI.VideoPlayer.LocalSettings": "本地<br>設置",
|
||||
"UI.VideoPlayer.SpatialAudio": "空間<br>音頻",
|
||||
"UI.VideoPlayer.AreaBroadcast": "區域<br>廣播",
|
||||
"UI.VideoPlayer.BroascastAudio": "廣播<br>音頻",
|
||||
"UI.VideoPlayer.EnterURL": "<i><alpha=#77>在此輸入URL</closeall>",
|
||||
"UI.VideoPlayer.AudioZoneTheater": "本地<br>劇院",
|
||||
"UI.VideoPlayer.AudioZoneGlobal": "世界<br>音頻",
|
||||
"UI.VideoPlayer.UsersLoaded": "{users_loaded}/{users_present} {users_present,plural, one {用戶} other {用戶}}<br>已加載",
|
||||
|
||||
"UI.ColorPicker.ColorPicker": "取色器",
|
||||
|
||||
"UI.ColorPicker.Linear": "線性",
|
||||
|
||||
"UI.ColorPicker.Hexadecimal": "16進制",
|
||||
"UI.ColorPicker.ColorSwatches": "色板",
|
||||
|
||||
"UI.ColorPicker.Red": "紅",
|
||||
"UI.ColorPicker.Green": "綠",
|
||||
"UI.ColorPicker.Blue": "藍",
|
||||
|
||||
"UI.ColorPicker.Hue": "色調",
|
||||
"UI.ColorPicker.Saturation": "飽和度",
|
||||
"UI.ColorPicker.Value": "值",
|
||||
|
||||
"UI.ColorPicker.Alpha": "Alpha",
|
||||
"UI.ColorPicker.Gain": "增益",
|
||||
|
||||
"UI.ProgressBar.ImportingItem": "導入項目",
|
||||
|
||||
"Tools.Names.MultiTool": "多功能工具",
|
||||
|
||||
"Tools.Names.CommonTools": "通用工具",
|
||||
"Tools.Names.ManipulationTools": "操作工具集",
|
||||
"Tools.Names.InformationTools": "信息工具集",
|
||||
|
||||
"Tools.Names.GeometryLineBrush": "幾何線條筆刷工具",
|
||||
"Tools.Names.Developer": "開發者工具",
|
||||
"Tools.Names.ComponentClone": "組件克隆工具",
|
||||
"Tools.Names.ProtoFlux": "ProtoFlux工具",
|
||||
"Tools.Names.Material": "材質工具",
|
||||
"Tools.Names.Glue": "膠水工具",
|
||||
"Tools.Names.Light": "燈光工具",
|
||||
"Tools.Names.Shape": "形狀工具",
|
||||
"Tools.Names.Microphone": "麥克風工具",
|
||||
"Tools.Names.GrabbableSetter": "可抓取物品設置工具",
|
||||
"Tools.Names.PhysicalColliderSetter": "物理碰撞器設置工具",
|
||||
"Tools.Names.MeshVisibility": "網格可視性設置工具",
|
||||
"Tools.Names.CameraObjectVisibility": "相機對象可視性設置工具",
|
||||
"Tools.Names.Color": "顏色工具",
|
||||
"Tools.Names.Mesh": "網格工具",
|
||||
"Tools.Names.RiggedMeshTransfer": "綁定網格轉換工具",
|
||||
"Tools.Names.Slicer": "網格切片工具",
|
||||
"Tools.Names.ControllerDiagnostic": "控制器診斷工具",
|
||||
"Tools.Names.Measure": "測量工具",
|
||||
"Tools.Names.Label": "標籤工具",
|
||||
|
||||
"Dummy": "Dummy"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue