ThatOneJackalGuy/LocaleSpanish
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Mrdabup/LocaleSpanish.git synced 2025-12-06 14:23:00 -06:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

de: translated earmuff strings

Browse source
This commit is contained in:
Muppeq 2024-05-01 12:41:10 +02:00 committed by GitHub
parent cdba2eaa02
commit 4f8b39b284
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 14 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
de.json
View file

@ -1466,6 +1466,20 @@
"Settings.VoiceSettings.MutePersistence": "Stummschaltungs-Persistenz",
"Settings.VoiceSettings.MutePersistence.Description": "<color=hero.yellow>Starte nicht Stummgeschaltet:</color> Bei jedem Login starten Sie mit nicht stummgeschalteter Stimme.\n\n<color=hero.yellow>Starte Stummgeschaltet:</color> Bei jeder Anmeldung starten Sie mit stummgeschalteter Stimme. Sie können entweder die Stummschaltung aufheben oder die Sprechtaste (standardmäßig V) zum Sprechen drücken.\n\n<color=hero.yellow>Letzte gewählte Einstellung:</color> Ihre gewählte Einstellung wird beim Abmelden gespeichert und bei der Anmeldung wiederhergestellt.",
"Settings.EarmuffSettings": "Gehörschutz",
"Settings.EarmuffSettings.EarmuffEnabled": "Benutze Gehörschutz",
"Settings.EarmuffSettings.EarmuffEnabled.Description": "Ein aktivierter Gehörschutzmodus dämpft die Lautstärke von Stimmen in Abhängigkeit von Ihrer Blickrichtung und der Entfernung zu anderen Benutzern.\n\nEr nutzt einen \"Höhrkegel\", der hilfreich sein kann, wenn sich zu viele Stimmen in einer Welt überlagern.",
"Settings.EarmuffSettings.ConeDistance": "Entfernung",
"Settings.EarmuffSettings.ConeDistance.Description": "Dies bestimmt die Entfernung in Sichtrichtung, über die hinaus Stimmen gedämpft werden.",
"Settings.EarmuffSettings.ConeAngle": "Winkel",
"Settings.EarmuffSettings.ConeAngle.Description": "Hier wird der Winkel vor Ihrem Gesicht eingestellt, in dem die Stimmen ihre normale Lautstärke haben. Alle Stimmen, die sich außerhalb dieses Winkels befinden, werden gedämpft, sobald sie den Übergangsabstand erreichen.",
"Settings.EarmuffSettings.TransitionStart": "Start des Übergangsbereichs",
"Settings.EarmuffSettings.TransitionStart.Description": "Dies kontrolliert den Abstand vom \"Höhrkegel\", ab dem Stimmen leiser werden. Es wird empfohlen, dies auf einen Wert größer als Null einzustellen, da so Stimmen von der Seite und Stimmen in der Nähe Ihres Kopfes (z. B. Benutzer, die zwar hinter Ihnen stehen, aber sehr nahe sind) besser berücksichtigt werden.",
"Settings.EarmuffSettings.TransitionLength": "Übergangsbereich",
"Settings.EarmuffSettings.TransitionLength.Description": "Hier können Sie die Breite des Bereichs einstellen, in dem die Stimmen von ihrer normalen Lautstärke bis zur vollständigen Abschwächung ausgeblendet werden. Größere Werte sorgen für einen sanfteren Übergang der Lautstärke, während kleinere Werte zu einem abrupten Übergang führen.",
"Settings.EarmuffSettings.VolumeAttenuation": "Dämpfung der Lautstärke",
"Settings.EarmuffSettings.VolumeAttenuation.Description": "Hier wird festgelegt, wie stark Stimmen jenseits des \"Hörkegels\" abgeschwächt werden sollen. Bei einer Einstellung von 0 % werden alle Benutzer außerhalb des Hörkegels vollständig stummgeschaltet.",
"Settings.RealtimeNetworkingSettings.DisableLAN": "LAN deaktivieren",
"Settings.RealtimeNetworkingSettings.DisableLAN.Description": "Dies deaktiviert Netzwerkfunktionen in ihrem lokalen Netzwerk, zum Beispiel das Übertragen ihrer Sitzungen oder suchen nach anderen lokalen Sitzungen.",
"Settings.RealtimeNetworkingSettings.PreferSteamNetworking": "Bevorzuge Steam Networking Sockets",