Collaborated improvement / reviewing / merging of JavaDergs changes

de.json

@@ -5,7 +5,7 @@
 
         "General.OK": "OK",
         "General.Start": "Start",
-        "General.Finish": "Ende",
+        "General.Finish": "Fertigstellen",
         "General.Cancel": "Abbrechen",
         "General.Continue": "Weiter",
         "General.Next": "Weiter",
@@ -22,15 +22,15 @@
         "General.Saved": "Gespeichert!",
         "General.Done": "Abgeschlossen!",
         "General.Close": "Schliessen",
-        "General.CopyToClipboard": "Nach Zwischenablage kopieren",
+        "General.CopyToClipboard": "In die Zwischenablage kopieren",
         "General.CopiedToClipboard": "Kopiert!",
-        "General.CopiedToClipboardLong": "In Zwischenablage kopiert!",
+        "General.CopiedToClipboardLong": "In die Zwischenablage kopiert!",
         "General.Create": "Erstellen",
         "General.Creating": "Wird erstellt...",
         "General.Buy": "Kaufen",
         "General.Yes": "Ja",
         "General.No": "Nein",
-        "General.ClearSelection": "Selektion aufheben",
+        "General.ClearSelection": "Auswahl aufheben",
         "General.Off": "Aus",
         "General.On": "An",
         "General.Understand": "Verstanden",
@@ -59,7 +59,7 @@
         "Worlds.Tutorial": "Tutorial",
 
         "Locomotion.Noclip.Name": "Noclip",
-        "Locomotion.Noclip.Description": "Einfacher Flug-Modus ohne Hindernisserkennung, ideal fürs Editieren.",
+        "Locomotion.Noclip.Description": "Einfacher Flug-Modus ohne Hinderniserkennung, ideal fürs Editieren.",
         "Locomotion.Teleport.Name": "Teleportieren",
         "Locomotion.Teleport.Description": "Verwendet Teleportieren entlang ballistischer Bahnen für komfortable Fortbewegung.",
         "Locomotion.Fly.Name": "Fliegen",
@@ -70,7 +70,7 @@
         "Locomotion.WalkRunGripping.Description": "Physikalisches Gehen, Rennen, Springen und Klettern.",
         "Locomotion.ZeroG.Name": "Schwerelos",
         "Locomotion.ZeroG.Description": "Schwerelose physikalische Fortbewegung",
-        "Locomotion.GrabWorld.Name": "Welt Greifen",
+        "Locomotion.GrabWorld.Name": "Welt greifen",
         "Locomotion.GrabWorld.Description": "Erstellt einen Weltanker und verschiebt den Benutzer relativ dazu.",
         "Locomotion.Slide.Name": "Gleiten",
         "Locomotion.Slide.Description": "Einfache Gleiten Fortbewegung, welche bei Vorhandensein an der Oberfläche einrastet und ansonsten auf Fliegen wechselt.",
@@ -81,7 +81,7 @@
         "Interaction.Undo": "Rückgängig",
         "Interaction.Redo": "Wiederherstellen",
         "Interaction.EquipTool": "Ausrüsten",
-        "Interaction.DequipTool": "Weglegen",
+        "Interaction.DequipTool": "Ablegen",
         "Interaction.ScalingEnabled": "Skalieren aktiviert",
         "Interaction.ScalingDisabled": "Skalieren deaktiviert",
         "Interaction.ResetScale": "Skalierung zurücksetzen",
@@ -108,7 +108,7 @@
         "Interaction.ExportFile": "Datei exportieren",
         "Interaction.CopyLink": "Link kopieren",
 
-        "Inventory.OpenWorld": "Welt Auswählen",
+        "Inventory.OpenWorld": "Welt öffnen",
         "Inventory.Equip": "Ausrüsten",
         "Inventory.Delete": "Löschen",
         "Inventory.SaveHeld": "Gehaltenes Objekt Speichern",
@@ -136,11 +136,11 @@
         "Dash.Screens.Inventory": "Inventar",
         "Dash.Screens.Desktop": "Desktop",
         "Dash.Screens.Session": "Sitzung",
-        "Dash.Screens.FileBrowser": "<nobr>Dateien",
+        "Dash.Screens.FileBrowser": "Dateien",
         "Dash.Screens.Settings": "Einstellungen",
         "Dash.Screens.Exit": "Beenden",
 
-        "Dash.Actions.PasteFromClipboard": "Zwischenablage einfügen",
+        "Dash.Actions.PasteFromClipboard": "Aus Zwischenablage einfügen",
 
         "Dash.Actions.TurnOffUIEdit": "UI Bearbeitungsmodus ausschalten",
 
@@ -159,7 +159,7 @@
 
         "Facets.FPS": "{fps}<size=61.803%> FPS</size>",
 
-        "World.Waiting": "Wird gewartet...",
+        "World.Waiting": "Warte auf Welt...",
         "World.HostIsStarting": "Host startet die Sitzung",
         "World.Loading": "Wird geladen...",
         "World.LoadingFailed": "Laden fehlgeschlagen",
@@ -299,7 +299,7 @@
 
         "World.AccessLevel.Anyone": "Jeder",
         "World.AccessLevel.RegisteredUsers": "Registrierte Benutzer",
-        "World.AccessLevel.Contactss": "Kontakte",
+        "World.AccessLevel.Contacts": "Kontakte",
         "World.AccessLevel.ContactsPlus": "Kontakte+",
         "World.AccessLevel.LAN": "LAN",
         "World.AccessLevel.Private": "Privat (nur über Einladung)",
@@ -355,9 +355,9 @@
         "Tools.Setup2FA": "2FA einrichten",
 
         "Tools.StreamAudio.Dialog.Title": "Audio-Stream erstellen",
-        "Tools.StreamAudio.Start": "Starte Streaming",
+        "Tools.StreamAudio.Start": "Stream starten",
         "Tools.StreamAudio.Bitrate": "Bitrate: {bitrate} kbps",
-        "Tools.StreamAudio.Title": "{username} Audio Stream",
+        "Tools.StreamAudio.Title": "Audio Stream von {username}",
         "Tools.StreamAudio.Spatialized": "Räumlich",
         "Tools.StreamAudio.Broadcast": "Broadcast",
         "Tools.StreamAudio.PlayForOwner.Off": "Abspielen für Besitzer: Aus",
@@ -445,7 +445,7 @@
         "Account.RepeatPassword": "Passwort wiederholen:",
         "Account.RecoverPassword": "Passwort vergessen?",
         "Account.LiveEmailWarning": "<color=#f00>WARNUNG:</color> Live.com, Hotmail.com, Outlook.com und andere Microsoft-Dienste können 1-2 Tage benötigen um die E-Mail-Adresse zu akzeptieren",
-        "Account.PasswordRules": "(mindestens 8 Zeichen, 1 Ziffer, 1 Klein- und 1 Großbuchstabe)",
+        "Account.PasswordRules": "(Mindestens 8 Zeichen, 1 Ziffer, 1 Klein- und 1 Großbuchstabe)",
         "Account.AgeConfirm": "Ich bin mindestens 13 Jahre alt",
         "Account.LostPassword": "Passwort vergessen",
         "Account.SendRecoveryCode": "Sende Wiederherstellungs-Code",
@@ -458,7 +458,7 @@
         "Account.ErrorPasswordMismatch": "Passwörter stimmen nicht überein!",
         "Account.ErrorEmailMismatch": "E-Mail-Adressen stimmen nicht überein!",
         "Account.ErrorLoginError": "Fehler bei der Anmeldung:",
-        "Account.RegistrationSuccess": "<size=120%>Registierung erfolgreich!</size><br><br>Ein Bestätigungslink wurde per E-Mail an {email} gesendet.<br><br>Sie werden automatisch eingeloggt, sobald Sie diesen Link öffenen, solange dieser Dialog angezeigt wird.<br><br>Bei Problemen können Sie uns über hello@resonite.com oder discord.gg/resonite erreichen",
+        "Account.RegistrationSuccess": "<size=120%>Registrierung erfolgreich!</size><br><br>Ein Bestätigungslink wurde per E-Mail an {email} gesendet.<br><br>Sie werden automatisch eingeloggt, sobald Sie diesen Link öffenen, solange dieser Dialog angezeigt wird.<br><br>Bei Problemen können Sie uns über hello@resonite.com oder discord.gg/resonite erreichen",
         "Account.BirthMonth": "Geburtsmonat",
         "Account.BirthDay": "Geburtstag",
         "Account.BirthYear": "Geburtsjahr",
@@ -788,7 +788,7 @@
         "AvatarCreator.AlignToolAnchors": "Werkzeug-Ankerpunkte ausrichten",
         "AvatarCreator.Create": "Erstellen",
 
-        "Importer.General.AsRawFile": "Bloße Datei",
+        "Importer.General.AsRawFile": "Als Datei",
 
         "Importer.Folder.Title": "Ordner-Import",
         "Importer.Folder.Individual": "Individueller Import",
@@ -802,7 +802,7 @@
         "Importer.Image.Prompt": "Was möchten Sie importieren?",
         "Importer.Image.Regular": "Bild / Textur",
         "Importer.Image.Screenshot": "{platform} Photo <size=50%>(hier aufgenommen)</size>",
-        "Importer.Image.PixelArt" : "Pixel-Kunst",
+        "Importer.Image.PixelArt": "Pixel-Art",
         "Importer.Image.360": "360-Foto / Skybox",
         "Importer.Image.StereoPhoto": "Stereo-Foto",
         "Importer.Image.Stereo360": "Stereo-360-Grad-Foto",
@@ -920,7 +920,7 @@
         "FullBody.JustCalibrateAvatar": "Nur meinen Avatar kalibrieren",
         "FullBody.JustCalibrateAvatarDescription": "Ganzkörper-Kalibrierung überspringen und nur den Avatar kalibrieren",
         "FullBody.SkipAndAdjustAvatar": "Überspringen und Avatar anpassen",
-        "FullBody.CalibrateInstructions": "Richten Sie sich selbst an der roten Körperüberlagerung in Ihrem Spielbereich aus und drücken Sie gleichzeitig beide Trigger zur Bestätigung. Stellen Sie dabei sicher, dass Ihre echten Füße und Hüfte so nah wie möglich an den virtuellen ausgerichet sind.",
+        "FullBody.CalibrateInstructions": "Richten Sie sich selbst an der roten Körperüberlagerung in Ihrem Spielbereich aus und drücken Sie gleichzeitig beide Trigger zur Bestätigung. Stellen Sie dabei sicher, dass Ihre echten Füße und Hüfte so nah wie möglich an den virtuellen ausgerichtet sind.",
 
         "FullBody.BeforeCalibrationInstructions": "Stellen Sie sicher, das die Tracker funktionieren und Ihre Größe korrekt eingestellt ist.",
         "FullBody.CalibratingPoseInstructions": "Richten Sie sich selbst an der Referenz aus und drücken beide Trigger zur Bestätigung",
@@ -932,7 +932,7 @@
         "FullBody.UseSymmetry": "Symmetrie verwenden",
         "FullBody.ShowBodyOverlay": "Körperüberlagerung anzeigen",
         "FullBody.HeightCompensationInstructions": "Falls der Mannequin zu groß ist (erkennbar durch gekrümmte Haltung) oder zu klein ist, nutzen Sie die Höhenkompensation zur genauen Ausrichtung.",
-        "FullBody.RecalibratePrompt": "Nicht funtionierende or fehlende Tracker?",
+        "FullBody.RecalibratePrompt": "Nicht funktionierende oder fehlende Tracker?",
         "FullBody.Recalibrate": "Wiederholen Sie die T-Posen-Kalibrierung",
         "FullBody.CalibrateAvatarPrompt": "Muss die Avatar Ausrichtung angepasst werden?",
         "FullBody.CalibrateAvatar": "Meinen Avatar kalibrieren",
@@ -1141,7 +1141,7 @@
         "Settings.FullBody.FeetPositionSmoothing": "Fuß-Positions-Glättung",
         "Settings.FullBody.FeetRotationSmoothing": "Fuß-Rotations-Glättung",
         "Settings.FullBody.HipsPositionSmoothing": "Hüft-Positions-Glättung",
-        "Settings.FullBody.HipsRotationSmoothing": "Hüft-Rotations-Glätttung",
+        "Settings.FullBody.HipsRotationSmoothing": "Hüft-Rotations-Glättung",
 
         "Settings.Dash.Header": "Dash-Menü",
         "Settings.Dash.Curvature": "Krümmung",
@@ -1204,11 +1204,11 @@
         "Inspector.Slot.BringTo": "Bringe zu",
         "Inspector.Slot.BringTo.Undo": "Bringe {name} zum Benutzer",
 
-        "Inspector.Slot.ParentUnder.Label": "Elternteil:",
+        "Inspector.Slot.ParentUnder.Label": "Parent:",
         "Inspector.Slot.ParentUnder.WorldRoot": "Welt-Wurzelknoten",
-        "Inspector.Slot.ParentUnder.WorldRoot.Undo": "Welt-Wurzelknoten als Elternteil für {name} festlegen",
+        "Inspector.Slot.ParentUnder.WorldRoot.Undo": "Welt-Wurzelknoten als Parent für {name} festlegen",
         "Inspector.Slot.ParentUnder.LocalUserSpace": "Lokaler Benutzerbereich",
-        "Inspector.Slot.ParentUnder.LocalUserSpace.Undo": "Lokaler Benutzerbereich als Elternteil für {name} festlegen",
+        "Inspector.Slot.ParentUnder.LocalUserSpace.Undo": "Lokaler Benutzerbereich als Parent für {name} festlegen",
 
         "Inspector.Mesh.StatsHeader": "Mesh Statistiken",
         "Inspector.Mesh.VertexCount": "Vertex-Anzahl: {n}",
@@ -1533,7 +1533,7 @@
         "Tutorial.Welcome.AccountDescription": "Mit der Erstellung eines Accounts erhalten Sie 1 GB kostenlosen Speicher und die Fähigkeiten, Objekte zu speichern, Avatare zu favorisieren, Kontakte hinzuzufügen und Nachrichten zu versenden.",
         "Tutorial.Welcome.AccountCreate": "Account erstellen",
         "Tutorial.Welcome.AccountLogin": "Ich bin bereits registriert",
-        "Tutorial.Welcome.AccountSkip": "Ohne Account fortfahrten",
+        "Tutorial.Welcome.AccountSkip": "Ohne Account fortfahren",
         "Tutorial.Welcome.AccountSkipHeader": "Registrierung überspringen?",
         "Tutorial.Welcome.AccountSkipDescription": "Einige Funktionen wie das Speichern von Objekten im Inventar, Favorisieren von Avataren oder die Kontaktliste werden nicht zur Verfügung stehen.",
         "Tutorial.Welcome.AccountSkipConfirm": "Wirklich überspringen",
@@ -1563,7 +1563,7 @@
         "Tutorial.UserResources.SupportTitle": "{appName} unterstützen",
         "Tutorial.UserResources.MerchandiseTitle": "{appName} Fanartikel",
 
-        "Tutorial.Intro.BadgesEverionTeam": "{appName} Team",
+        "Tutorial.Intro.BadgesAppTeam": "{appName} Team",
         "Tutorial.Intro.BadgesModerator": "Moderator",
         "Tutorial.Intro.BadgesMentor": "Mentor",
         "Tutorial.Intro.BadgesDisabilityHearing": "Schwerhörig",
@@ -1573,7 +1573,7 @@
         "Tutorial.Intro.BadgesDescription": "Abzeichen sind kleine Symbole, welche Aspekte eines Benutzers zeigen. Hier sind ein paar wichtige, welche Sie nicht vergessen sollten. Die Behindertenabzeichen können durch den {appName} Bot selbst zugewiesen werden. Für weitere Informationen schauen Sie bitte im {appName} Wiki nach.",
         "Tutorial.Intro.HelpSite": "Hilfe",
 
-        "Object.Mirror.Toggle": "Lokal Umschalten",
+        "Object.Mirror.Toggle": "Lokal umschalten",
 
         "Twitch.Panel.Button.Commands.Enabled": "Befehle aktiviert",
         "Twitch.Panel.Button.Commands.Disabled": "Befehle deaktiviert",
@@ -1819,7 +1819,7 @@
         "CloudHome.Panel.FanSpeed": "Ventilator Geschwindigkeit",
         "CloudHome.Panel.WindowTint": "Fenster Verdunklung",
 
-        "CloudHome.FeaturedPanel.OpenWorld": "Welt Öffnen",
+        "CloudHome.FeaturedPanel.OpenWorld": "Welt öffnen",
         "CloudHome.FeaturedPanel.LinkText": "Drücken Sie hier hier um die Welt<br>für Sie selbst zu öffnen!",
         "CloudHome.FeaturedPanel.Featured": "Vorgestellt",