Merge of both Portuguese translations for the tutorial

I had a little creativity with lines 1557 and 1843

pt-br.json

@@ -1530,16 +1530,16 @@
         "Tutorial.Welcome.Begin": "Vamos começar!",
 
         "Tutorial.Welcome.AccountHeader": "Conta {appName}",
-        "Tutorial.Welcome.AccountDescription": "Criar uma conta te dá um armazenamento de 1 GB grátis para você salvar ítens, favoritar avatares, adicionar contatos e enviar mensagens.",
+        "Tutorial.Welcome.AccountDescription": "Criar uma conta lhe dará 1 GB grátis de armazenamento para você salvar ítens, favoritar avatares, adicionar contatos e enviar mensagens.",
         "Tutorial.Welcome.AccountCreate": "Criar Conta",
         "Tutorial.Welcome.AccountLogin": "Eu já tenho uma conta",
         "Tutorial.Welcome.AccountSkip": "Continuar sem uma conta",
-        "Tutorial.Welcome.AccountSkipHeader": "Pular a criação de uma conta?",
+        "Tutorial.Welcome.AccountSkipHeader": "Deseja pular a criação de conta?",
         "Tutorial.Welcome.AccountSkipDescription": "Certas funcionalidades como salvar ítens, favoritar avatares ou adicionar contatos não serão acessíveis.",
         "Tutorial.Welcome.AccountSkipConfirm": "Sim, pular",
 
         "Tutorial.Welcome.SettingsHeader": "Preferências Básicas",
-        "Tutorial.Welcome.SettingsDescription": "Você pode configurar preferências de movimento e usuário. Você pode alterar TODAS elas depois.",
+        "Tutorial.Welcome.SettingsDescription": "Você pode configurar preferências básicas de movimento e usuário. Você pode alterar TODAS elas depois.",
         "Tutorial.Welcome.SettingsTurning": "Jeito de Virar",
         "Tutorial.Welcome.SettingsSnapTurn": "Snap",
         "Tutorial.Welcome.SettingsSnapTurnDescription": "Instantaneamente vira para outro ângulo, ideal para novos jogadores",
@@ -1554,7 +1554,7 @@
         "Tutorial.Welcome.SettingsHeightExamples": "Exemplos: 1.85 m, 185 cm, 6' 1\", 6 feet 1 inch",
 
         "Tutorial.Welcome.StartTutorialHeader": "Pronto para começar a explorar?",
-        "Tutorial.Welcome.StartTutorialDescription": "Você está configurado e quase pronto para ir! Nós vamos te transferir para nosso mundo de tutorial. Ao final, tem um mundo lar novo esperando por você, que vai servir de base para explorar {appName}. Quando você estiver pronto, clique o botão abaixo.",
+        "Tutorial.Welcome.StartTutorialDescription": "Você está configurado e quase pronto para ir! Nós vamos te transferir para nosso mundo de tutorial. No final, tem um mundo te esperando que você pode chamar de lar, e que vai servir de base para explorar {appName}. Quando você estiver pronto, clique o botão abaixo.",
         "Tutorial.Welcome.StartTutorial": "Começar Tutorial",
 
         "Tutorial.CommunityYouTube.Title": "Canais de Youtube da Comunidade",
@@ -1573,7 +1573,7 @@
         "Tutorial.Intro.BadgesDescription": "Distintivos são pequenos ícones que mostram aspectos de um usuário. Aqui estão alguns distintivos importantes para lembrar. Os de dificuldade podem ser auto-atribuidas através do {appName} bot. Para mais informações visite a Wiki de {appName}",
         "Tutorial.Intro.HelpSite": "Ajuda",
 
-        "Object.Mirror.Toggle": "Local Toggle",
+        "Object.Mirror.Toggle": "Alternar Localmente",
 
         "Twitch.Panel.Button.Commands.Enabled": "Commands Enabled",
         "Twitch.Panel.Button.Commands.Disabled": "Commands Disabled",
@@ -1840,28 +1840,28 @@
         "Tutorial.Panel.Jumping.ContentVRNoButtons": "Enquanto você está no modo de locomoção de Andar, pressione o centro de seu trackpad para pular!",
 
         "Tutorial.Panel.WalkLocomotion.Title": "Locomoção de Andar",
-        "Tutorial.Panel.WalkLocomotion.Content": "Se mova e pule pelo chão.",
+        "Tutorial.Panel.WalkLocomotion.Content": "Ande e pule por aí.",
 
         "Tutorial.Panel.TeleportLocomotion.Title": "Locomoção de Teleporte",
         "Tutorial.Panel.TeleportLocomotion.Content": "Instantaneamente te move ao local indicado.",
 
-        "Hints.Spawn.InitialMovementDesktop": "Use the movement keys to walk around!",
-        "Hints.Spawn.InitialMovementVR": "Use your joysticks to walk around!",
-        "Hints.Spawn.InitialMovementVRNoButtons": "Use your trackpads to walk around!",
+        "Hints.Spawn.InitialMovementDesktop": "Use as teclas de movimento para andar por aí!",
+        "Hints.Spawn.InitialMovementVR": "Use seus joysticks para andar por aí!",
+        "Hints.Spawn.InitialMovementVRNoButtons": "Use seus trackpads para andar por aí!",
 
-        "Hints.Spawn.ContextMenuDesktop": "Open your Context Menu by pressing T for options!",
-        "Hints.Spawn.ContextMenuVR": "Feeling sick? Open your Context Menu by pressing B or Y for options!",
-        "Hints.Spawn.ContextMenuVRNoButtons": "Feeling sick? Open your Context Menu by pressing the Menu button for options!",
+        "Hints.Spawn.ContextMenuDesktop": "Abra seu Menu de Contexto pressionando a tecla T!",
+        "Hints.Spawn.ContextMenuVR": "Está desconfortável? Abra seu Menu de Contexto pressionando B ou Y para mais opções!",
+        "Hints.Spawn.ContextMenuVRNoButtons": "Está desconfortável? Abra seu Menu de Contexto pressionando o botão de Menu para mais opções!",
 
-        "Hints.Spawn.TeleportLocomotionDesktop": "Other locomotion options, such as fly, are available to try in the Locomotion menu.",
-        "Hints.Spawn.TeleportLocomotionVR": "Other locomotion options, such as teleport or fly, are available to try in the Locomotion menu.",
+        "Hints.Spawn.TeleportLocomotionDesktop": "Outras opções de locomoção, como voar, estão disponíveis para você testar no Menu de Locomoção.",
+        "Hints.Spawn.TeleportLocomotionVR": "Outras opções de locomoção, como teleporte e voar, estão disponíveis para você testar no Menu de Locomoção.",
 
-        "Hints.Bridge.RaiseTheWorld": "Press this button to bring the platform to you!",
+        "Hints.Bridge.RaiseTheWorld": "Pressione esse botão para trazer a plataforma até você!",
 
-        "Hints.Grabbing.GrabbingDesktop": "Physically grab things by holding the right mouse button!",
-        "Hints.Grabbing.GrabbingVR": "Physically grab things by holding Grip!",
+        "Hints.Grabbing.GrabbingDesktop": "Pegue coisas físicamente com o botão direito do mouse!",
+        "Hints.Grabbing.GrabbingVR": "Pegue coisas físicamente segurando Grip!",
 
-        "Hints.Grabbing.Rotating": "Rotate held items by holding E and moving your mouse!",
+        "Hints.Grabbing.Rotating": "Gire ítens Rotate held items by holding E and moving your mouse!",
         "Hints.Grabbing.RotatingExtra": "Hold Shift and E together to rotate an object around its horizontal axis!",
 
         "Hints.Grabbing.ScalingDesktop": "Grab an item, hold shift, and use your scroll wheel to scale it!",