diff --git a/zh-cn.json b/zh-cn.json
index 50bb785..2872422 100644
--- a/zh-cn.json
+++ b/zh-cn.json
@@ -598,6 +598,8 @@
         "Profile.Status.Invisible": "隐身",
         "Profile.Status.Offline": "离线",
         "Profile.Status.Headless": "云端主机",
+        "Profile.Status.Bot": "<b>机器人：</b> {version}",
+        "Profile.Status.ChatClient": "<b>聊天客户端：</b> {version}",
 
         "Session.Tab.Settings": "设定",
         "Session.Tab.Users": "用户",