Update uk.json

Edited 1415 lines. Can be implemented (finally)

uk.json

@@ -1349,30 +1349,30 @@
         "Settings.GeneralVRSettings.UseVRHotswitching": "Горячя заміна ВР",
         "Settings.GeneralVRSettings.UseVRHotswitching.Description": "Коли увімкнено, ви автоматично переключатиметесь між ВР та пласким режимом коли зніматимете ВР шолом.",
 
-        "Settings.TrackingSmoothingSettings.HandPositionSmoothing": "Hand Position Smoothing",
+        "Settings.TrackingSmoothingSettings.HandPositionSmoothing": "Згладження Позиції Рук",
-        "Settings.TrackingSmoothingSettings.HandRotationSmoothing": "Hand Rotation Smoothing",
+        "Settings.TrackingSmoothingSettings.HandRotationSmoothing": "Згладження Оберту Рук",
-        "Settings.TrackingSmoothingSettings.HandPositionSmoothing.Description": "When enabled, this controls how much is the hand position smoothed out. Typically this is helpful for users with tremors and other accessibility issues that cause jitter.",
+        "Settings.TrackingSmoothingSettings.HandPositionSmoothing.Description": "Коли увімкнено це контролюватиме наскільки позиція рук буде згладжена. Зазвичай це допомогає користувачам з трясінням кінцівок та інших проблем з доступністю які утворюю тряску.",
-        "Settings.TrackingSmoothingSettings.HandRotationSmoothing.Description": "When enabled, this controls how much is the hand rotation smoothed out. Typically this is helpful for users with tremors and other accessibility issues jitter.",
+        "Settings.TrackingSmoothingSettings.HandRotationSmoothing.Description": "Коли увімкнено це контролюватиме наскільки оберт рук буде згладжена. Зазвичай це допомогає користувачам з трясінням кінцівок та інших проблем з доступністю які утворюю тряску.",
 
-        "Settings.TrackingSmoothingSettings.FeetPositionSmoothing": "Feet Position Smoothing",
+        "Settings.TrackingSmoothingSettings.FeetPositionSmoothing": "Згладження Позиції Ніг",
-        "Settings.TrackingSmoothingSettings.FeetRotationSmoothing": "Feet Rotation Smoothing",
+        "Settings.TrackingSmoothingSettings.FeetRotationSmoothing": "Згладження Оберту Ніг",
 
-        "Settings.TrackingSmoothingSettings.FeetPositionSmoothing.Description": "When enabled, this controls how much is the position of feet smoothed out when using full body tracking. This can be useful to eliminate vibrations and jitter, but it also makes the trackers lag behind more and not respond to rapid motions as well.",
+        "Settings.TrackingSmoothingSettings.FeetPositionSmoothing.Description": "Коли увімкнено це контролюватиме наскільки позиція ніг буде згладжена при використанні відстеження повного тіла. Це допоможе прибрати тряску, але додає затримку та не дозволить рухатись швидко в грі.",
-        "Settings.TrackingSmoothingSettings.FeetRotationSmoothing.Description": "When enabled, this controls how much is the rotation of feet smoothed out when using full body tracking. This can be useful to eliminate vibrations and jitter, but it also makes the trackers lag behind more and not respond to rapid motions as well.",
+        "Settings.TrackingSmoothingSettings.FeetRotationSmoothing.Description": "Коли увімкнено це контролюватиме наскільки оберт ніг буде згладжена при використанні відстеження повного тіла. Це допоможе прибрати тряску, але додає затримку та не дозволить рухатись швидко в грі.",
 
         "Settings.TrackingSmoothingSettings.HipsPositionSmoothing": "Hips Position Smoothing",
         "Settings.TrackingSmoothingSettings.HipsRotationSmoothing": "Hips Rotation Smoothing",
         "Settings.TrackingSmoothingSettings.HipsPositionSmoothing.Description": "When enabled, this controls how much is the position of hips smoothed out when using full body tracking. This can be useful to eliminate vibrations and jitter, but it also makes the trackers lag behind more and not respond to rapid motions as well.",
         "Settings.TrackingSmoothingSettings.HipsRotationSmoothing.Description": "When enabled, this controls how much is the rotation of hips smoothed out when using full body tracking. This can be useful to eliminate vibrations and jitter, but it also makes the trackers lag behind more and not respond to rapid motions as well.",
 
-        "Settings.MediaPrivacySettings": "Media Privacy",
+        "Settings.MediaPrivacySettings": "Приватність Медіа",
-        "Settings.MediaPrivacySettings.MediaMetadataOptOut": "Opt out of media metadata",
+        "Settings.MediaPrivacySettings.MediaMetadataOptOut": "Оминати мене у метаданих медіа",
-        "Settings.MediaPrivacySettings.MediaMetadataOptOut.Description": "When you enable this option, you will be excluded from metadata in captured media (typically virtual photos & audio clips). You will still appear in those media assets, but no information, such as your UserID and position in the scene will be stored alongside it.\n\nIf you become aware of any users are modifying their clients to ignore this opt out, please report them to the moderation team, as this would be considered harassment.",
+        "Settings.MediaPrivacySettings.MediaMetadataOptOut.Description": "Коли увімкнено, вас буде оминуто з метаданих у записах (зазвичай фото та аудіо). Ви досі зʼявлятиметесь у цих записах, але інформацію про вас, якот ID та вашу позицію, у метаданих не буде записано.\n\nЯкщо ви знаєте про користувачів змінюючих клієнти, щоб оминало це обмеження - звітуйте про це модерації, так як це вважається як знущання.",
-        "Settings.MediaPrivacySettings.HideInScreenshots": "Do not show me in screenshots",
+        "Settings.MediaPrivacySettings.HideInScreenshots": "Оминати мене у знімках",
-        "Settings.MediaPrivacySettings.HideInScreenshots.Description": "When enabled, you will not be rendered in screenshots captured in-game.\n\n<color=hero.red>IMPORTANT:</color> Please note that this does not affect realtime cameras, screenshots taken by methods outside of the game or captures done through other methods in-world that might be part of the world's mechanics.",
+        "Settings.MediaPrivacySettings.HideInScreenshots.Description": "Коли увімкнено, вас не буде оброблено на знімках зроблених в грі. \n\n<color=hero.red>ЗАУВАЖТЕ</color>, що це не включає знімки зроблени у реальному часі, поза грою або механікою світу.",
 
-        "Settings.MediaPrivacySettings.StripImageFileMetadata": "Strip image metadata on import",
+        "Settings.MediaPrivacySettings.StripImageFileMetadata": "Викинути метадані фото при імпортуванні",
-        "Settings.MediaPrivacySettings.StripImageFileMetadata.Description": "When enabled, strips metadata from images on <b>import</b>.\n\nIncludes EXIF, Embedded comments, IPTC, XMP, and GEOTIFF metadata.\n\nThis will also strip any location data (such as GPS) within that metadata.\n\nDoes <b>not</b>, include files imported with the \"Raw File\" option.",
+        "Settings.MediaPrivacySettings.StripImageFileMetadata.Description": "Коли увімкнено, метадані викидатимуться з фото при <b>імпортуванні</b>.\n\nВключає метадані EXIF, Вбудовані коментарі, IPTC, XMP, та GEOTIFF.\n\nЦе також викине будь які дані про локацію (якот GPS) з метаданих.\n\n<b>Не</b> включає файли імпортовані з опцією \"Необроблений файл\".",
 
         "Settings.Category.Integrations": "Інтеграції",
         "Settings.DiscordIntegrationSettings": "Інтеграція Discord",
@@ -1385,26 +1385,26 @@
         "Settings.SteamIntegrationSettings.RichPresence.Description": "Контролює яку інформацію відсилати до богатої присутності Discord.\n\n<color=hero.yellow>Ніякої</color> - Не відсилати ніякої інформації.\n<color=hero.yellow>Базова</color> - Відсилати тільки обмежені дані якот ваше перебування у Resonite.\n<color=hero.yellow>Все</color> - Коли у публічній сесії, відправляти усю підходящю інформацію до Discord. Включає назву світу та скільки людей у сесії \n\nDiscord сам пособі має функцію показу активної гри. Зміна цієї опції тільки контролює скільки додаткової інформації відсилатиметься про вашу активно сесію.",
 
         "Settings.SteamIntegrationSettings.SaveScreenshots": "Зберегти Знімок",
-        "Settings.SteamIntegrationSettings.SaveScreenshots.Description": "When you take a picture with this setting enabled, a copy will be saved to Steam screenshots.",
+        "Settings.SteamIntegrationSettings.SaveScreenshots.Description": "Коли ви робитимете знімок з цією функцією увімкненою копія буде збережена до знімків Steam.",
 
-        "Settings.SteamIntegrationSettings.ForceSteamVoiceOnRemotePlay": "Force Steam Voice when Remote Play is active",
+        "Settings.SteamIntegrationSettings.ForceSteamVoiceOnRemotePlay": "Змусити використовувати Force Steam Voice коли Remote Play активна",
-        "Settings.SteamIntegrationSettings.ForceSteamVoiceOnRemotePlay.Description": "When enabled, this automatically forces the audio input to use Steam Voice when you play through Steam Remote Play. This helps so you don't need to switch automatically to use the forwarded microphone input.<br><br>Disabling this can be useful if you want to use your own audio device - e.g. external microphone.",
+        "Settings.SteamIntegrationSettings.ForceSteamVoiceOnRemotePlay.Description": "Коли увімкнено, це автоматично змушує аудіо вхід використовувати Steam Voice коли ви граєте через Steam Remote Play. Це допомогає з тим, щоб не перемикати мікрофон самотужки.<br><br>Вимикаючи це може допомогти, якщо ви використовуєте власний аудіо пристрій якот зовнішній мікрофон.",
 
-        "Settings.LeapMotionSettings.LeapMotionEnabled": "Leap Motion hand tracking",
+        "Settings.LeapMotionSettings.LeapMotionEnabled": "Відслідковування рук Leap Motion",
-        "Settings.LeapMotionSettings.LeapMotionEnabled.Description": "When enabled, Leap Motion device will be used to track your hands and fingers when present.",
+        "Settings.LeapMotionSettings.LeapMotionEnabled.Description": "Коли увімкнено, відслідковувач рук Leap Motion буде використано для відслідковування рук та пальців.",
-        "Settings.LeapMotionSettings.Offset": "Hand tracking offset",
+        "Settings.LeapMotionSettings.Offset": "Відхилення відслідковуваня рук",
-        "Settings.LeapMotionSettings.Offset.Description": "This is the offset in meters of the Leap Motion sensor on your VR headset. Tweak these values to make sure your hands are positioned correctly.",
+        "Settings.LeapMotionSettings.Offset.Description": "Це відхилення Leap Motion на вашому шоломі у метрах. Змінюйте цей параметр щоб впевнитись, що ваші руки правильно відслідковуються.",
-        "Settings.LeapMotionSettings.SnapDistance": "Controller snapping distance",
+        "Settings.LeapMotionSettings.SnapDistance": "Відстань прилипання контролерів",
-        "Settings.LeapMotionSettings.SnapDistance.Description": "When your hands are within the range of controllers, they will automatically snap to them and use the hand tracking data from the controller itself, instead of Leap Motion. This controls the distance at which the hands will snap.",
+        "Settings.LeapMotionSettings.SnapDistance.Description": "Коли ваші руки будуть біля контролерів вони автоматично прилипнуть до них та використовуватимуть дані відслідковування рук від контролерів замість Leap Motion. Це контролює відстань при якій вони прилипатимуть.",
-        "Settings.LeapMotionSettings.UseFingersWhenSnapped": "Track hands while using controllers",
+        "Settings.LeapMotionSettings.UseFingersWhenSnapped": "Відслідковувати руки при використанні контролерів",
-        "Settings.LeapMotionSettings.UseFingersWhenSnapped.Description": "When hands are snapped to controllers, this will still pose the fingers using data coming from the Leap Motion",
+        "Settings.LeapMotionSettings.UseFingersWhenSnapped.Description": "Коли руки приліпленні до контролерів дані про положення рук все одно ітимуть від Leap Motion.",
 
         "Settings.ViveHandTrackingSettings.ViveHandTrackingEnabled": "Відслідковувач рук Vive",
         "Settings.ViveHandTrackingSettings.ViveHandTrackingEnabled.Description": "Коли увімкнено, ваші руки та пальці відслідковуватисуться задопомогою відслідковування рук Vive. Зазвичай, це використовуватиме камери на вашому шоломі. Вам можливо доведеться увімкнути відслідковування рук у налаштуваннях SteamVR.",
         "Settings.ViveHandTrackingSettings.SnapDistance": "Відстань прилипання контролерів",
         "Settings.ViveHandTrackingSettings.SnapDistance.Description": "Коли ваші руки будуть біля контролерів вони автоматично прилипнуть до них та використовуватимуть дані відслідковування рук від контролерів замість камер. Це контролює відстань при якій вони прилипатимуть.",
         "Settings.ViveHandTrackingSettings.UseFingersWhenSnapped": "Відслідковувати руки при використанні контролерів",
-        "Settings.ViveHandTrackingSettings.UseFingersWhenSnapped.Description": "Коли руки приліпленні до контролерів дані про положення рук все одно ітиме від камер шолому",
+        "Settings.ViveHandTrackingSettings.UseFingersWhenSnapped.Description": "Коли руки приліпленні до контролерів дані про положення рук все одно ітимуть від камер шолому.",
 
         "Settings.TrackerSettings": "Налаштування Відслідковувачів",
         "Settings.TrackerSettings.UseTrackers": "Використовувати відслідковувачі",