Merge pull request #83 from mirpasec/main

Update ko.json

ko.json

@@ -398,36 +398,88 @@
         "Indicator.LiveHiddenMessage": "(방송중엔 안보입니다)",
 
         "Login.InvalidCredentials": "계정 정보를 다시 확인해 주세요.",
+        "Login.InvalidCredentials.Description": "계정 정보를 다시 확인하여 시도 또는 \"암호가 기억나지 않나요?\"를 눌러주세요.",
+        
         "Login.InvalidLogin": "계정 정보를 다시 확인해 주세요.",
+        "Login.InvalidLogin.Description": "계정 정보를 다시 확인하여 시도 또는 \"암호가 기억나지 않나요?\"를 눌러주세요.",
 
         "Login.MalformedUID": "유효하지 않은 장치 식별자 정보 입니다.",
+        "Login.MalformedUID.Description": "재설치 또는 지원팀에 문의 바랍니다.",
+        
         "Login.MissingUID": "장치 식별자 정보가 존재하지 않습니다.",
+        "Login.MissingUID.Description": "재설치 또는 지원팀에 문의 바랍니다.",
+        
         "Register.MissingUID": "유효하지 않은 장치 식별자 정보 입니다.",
+        "Register.MissingUID.Description": "재설치 또는 지원팀에 문의 바랍니다.",
+        
         "Register.MalformedUID": "유효하지 않은 장치 식별자 정보 입니다.",
+        "Register.MalformedUID.Description": "재설치 또는 지원팀에 문의 바랍니다.",
 
         "Login.MissingLogin": "계정 정보를 입력하세요.",
+        "Login.MissingLogin.Description": "계정 정보 입력을 잊으신건 아닌가요?",
+        
         "Login.InvalidRecoveryCode": "유효치 않은 복구코드 입니다.",
+        "Login.InvalidRecoveryCode.Description": "복구코드를 다시 확인하여 주세요.",
+        
         "Login.UnsupportedAuthentication": "지원하지 않는 인증방법 입니다.",
+        "Login.UnsupportedAuthentication.Description": "지원되지 않는 인증방법입니다. 다른 방법으로 시도해 주세요.",
+        
         "Login.EmailNotVerified": "전자메일이 확인되지 않았습니다.",
+        "Login.EmailNotVerified.Description": "등록하신 전자메일을 확인해 주세요. 경우에 따라 스팸으로 분류되어 있을수도 있습니다.",
+        
         "Login.AccountTempLocked": "계정이 잠겨진 상태입니다.",
+        "Login.AccountTempLocked.Description": "moderation.resonite.com 사이트를 통해 중재를 받으세요.",
+        
         "Login.AccountBanned": "로그인이 차단된 계정입니다.",
+        "Login.AccountBanned.Description": "moderation.resonite.com 사이트를 통해 중재를 받으세요.",
+        
         "Login.DuplicateAccount": "중복 계정입니다.",
+        "Login.DuplicateAccount.Description": "support.resonite.com 사이트를 통해 지원을 받으세요.",
 
         "Register.MissingRequest": "세부 정보가 빠져 있습니다.",
+        "Register.MissingRequest.Description": "등록시 필요한 정보가 일부 누락되어 있습니다.",
+        
         "Register.InvalidEmail": "전자메일 정보가 유효하지 않습니다.",
+        "Register.InvalidEmail.Description": "전자메일 주소가 잘못되었는지 확인해 주세요.",
+        
         "Register.MissingUsername": "사용자명을 입력하세요.",
+        "Register.MissingUsername.Description": "사용자명을 입력하셔야 합니다.",
+        
         "Register.MissingEmail": "전자메일 주소를 입력하세요.",
+        "Register.MissingEmail.Description": "전자메일 주소를 입력하셔야 합니다.",
+        
         "Register.UsernameTooLong": "사용자명이 너무 깁니다.",
+        "Register.UsernameTooLong.Description": "사용자명은 최대 32글자까지 허용됩니다.",
+        
         "Register.UsernameContainsAmpersand": "사용자명에 @ 기호를 사용할 수 없습니다.",
+        "Register.UsernameContainsAmpersand.Description": "사용자명은 @ 기호가 포함되면 안됩니다.",
+        
         "Register.UsernameStartsWithU": "사용자명은 U-로 시작하면 안됩니다.",
+        "Register.UsernameStartsWithU.Description": "사용자명은 U-로 시작할 수 없습니다.",
+        
         "Register.InvalidUsername": "유효하지 않은 사용자명 입니다.",
+        "Register.InvalidUsername.Description": "사용자명이 잘못되었습니다.",
+        
         "Register.InvalidDateOfBirth": "생일은 유효한 날짜로 입력하세요.",
+        "Register.InvalidDateOfBirth.Description": "입력한 날짜는 존재하지 않습니다.",
+        
         "Register.UserContainsBlockedTerms": "사용할 수 없는 단어가 사용자명에 들어 있습니다.",
+        "Register.UserContainsBlockedTerms.Description": "금칙문자를 사용자 명에 사용할 수 없습니다. 오류인 것으로 생각되시면 contact support.resonite.com을 통해 알려주세요.",
+        
         "Register.MissingPassword": "암호를 입력하세요.",
+        "Register.MissingPassword.Description": "암호를 입력하지 않았습니다.",
+        
         "Register.InvalidPassword": "유효하지 않은 암호입니다.",
+        "Register.InvalidPassword.Description": "잘못된 암호입니다.",
+        
         "Register.EmailAlreadyRegistered": "이미 등록된 전자메일 주소입니다.",
+        "Register.EmailAlreadyRegistered.Description": "이미 계정으로 등록된 전자메일입니다. 암호를 분실 하신 경우라면 \"암호가 기억나지 않나요?\"를 눌러서 문제 해결 절차를 진행하시고, 그렇지 않은 경우라면 support.resonite.com을 통해 지원을 받아보시기 바랍니다.",
+        
         "Register.UsernameAlreadyRegistered": "이미 등록되어 있는 사용자명 입니다.",
+        "Register.UsernameAlreadyRegistered.Description": "이미 계정으로 등록된 사용자명입니다. 암호를 분실 하신 경우라면 \"암호가 기억나지 않나요?\"를 눌러서 문제 해결 절차를 진행하시고, 그렇지 않은 경우라면 support.resonite.com을 통해 지원을 받아보시기 바랍니다.",
+        
         "Register.ErrorCheckingUserId": "UserID 오류체크",
+        "Register.ErrorCheckingUserId.Description": "support.resonite.com을 통해 지원을 받으세요.",
 
         "Account.Login": "로그인",
         "Account.Logout": "로그아웃",
@@ -449,7 +501,6 @@
         "Account.RecoverPassword": "암호가 기억나지 않나요?",
         "Account.LiveEmailWarning": "<color=#f00>경고:</color> live.com, hotmail.com, outlook.com등의 Microsoft에서 제공하는 메일의 경우 1~2일의 기간이 소요됩니다.",
         "Account.PasswordRules": "(암호는 8자 이상으로 숫자, 소문자, 대문자로 이루어져 있어야 합니다.)",
-        "Account.AgeConfirm": "제 나이는 13살 이상입니다.",
         "Account.LostPassword": "암호 분실",
         "Account.SendRecoveryCode": "복원코드 발송",
         "Account.ResetPasswordHeader": "암호 초기화",
@@ -635,11 +686,11 @@
 
         "Tooltips.Dev.GizmoOptions" : "기즈모 옵션",
         "Tooltips.Dev.SelectParent" : "부모슬롯 선택",
-        "Tooltips.Dev.LocalSpace" : "로컬공간",
-        "Tooltips.Dev.GlobalSpace" : "월드공간",
-        "Tooltips.Dev.Translation" : "위치조정",
-        "Tooltips.Dev.Rotation" : "회전조정",
-        "Tooltips.Dev.Scale" : "배율조정",
+        "Tooltips.Dev.LocalSpace" : "로컬좌표계",
+        "Tooltips.Dev.GlobalSpace" : "전역좌표계",
+        "Tooltips.Dev.Translation" : "위치조작",
+        "Tooltips.Dev.Rotation" : "회전조작",
+        "Tooltips.Dev.Scale" : "배율조작",
 
         "Tooltip.Color.Picker": "색상 선택기",
 
@@ -1654,7 +1705,6 @@
         "Migration.Groups.NotGroupAdmin": "만약 {platform} 그룹의 관리자가 아닌경우, 해당 그룹 관리자에게 이전문의를 해야 합니다.",
 
         "Migration.Summary": "모든 준비가 끝났습니다. 아래의 마이그레이션 시작을 클릭하면 이전 작업이 시작됩니다.\n\n마이그레이션은 모든 것을 복사하기에, 많은 시간이 걸릴 수 있습니다. 이전 작업은 즐겨찾기 해둔 항목을 우선적으로 수행하게 됩니다.\n\n이전 작업은 {appName}을(를) 계속 실행해 둘 필요는 없습니다만, 다음을 통해 진행상황을 보내드리겠습니다. {appName} 봇이 어떻게 진행되고 있는지 알려줍니다.",
-
         
         "Migration.List.EmptyTitle": "새로운 마이그레이션을 시작하나요?",
         "Migration.List.EmptySubtitle": "좌 상단에 있는 \"새로운 마이그레이션 작업\"을 클릭하세요.",
@@ -1711,8 +1761,10 @@
         "CloudHome.TargetRangeOptions": "목표물 범위 설정",
 
         "Tutorial.Saving.Title": "홈월드에 오신것을 환영합니다.",
-        "Tutorial.Saving.Content": "환영합니다. 이곳은 당신의 <b><i><color=hero.yellow>홈</b></i></color>입니다! 이곳은 접속시 접속되는 곳입니다.<br><br>이곳은 당신만의 월드이므로, 변경된 정보를 저장할 수 있습니다.<br><br>저장할 경우, 다시 돌아왔을때 마지막 모습 그대로 있을것입니다.",
+        "Tutorial.Saving.Content": "환영합니다. 이곳은 당신의 <b><i><color=hero.yellow>홈</b></i></color>입니다!여기는 당신만의 월드이므로, 변경된 정보를 저장할 수 있습니다.<br><br>만약, 저장 하신다면 이곳은 저장한 모습 그대로 당신을 기다릴것입니다.",
 
+        "Tutorial.Teleporter.Error": "클라우드 홈을 읽어오는 도중 문제가 발생하였습니다!<br><size=66%>텔레포터에 다시 탑승해보세요.</size>",
+        
         "CloudHome.Info.OnlineUsers": "온라인: {online_users}명<br>접속 가능자: {joinable_users}명",
         "CloudHome.Info.Moderation": "중재처리",
         "CloudHome.Info.Inventory": "보관함",
@@ -1738,6 +1790,7 @@
 
         "CloudHome.Info.ToolsTab.Title": "인게임 편집",
         "CloudHome.Info.ToolsTab.Content": "{appName}의 특징은 게임 내에서 아이템을 생성하거나 수정할 수 있다는 것입니다.<br><br>바로 이곳에 있습니다. 또는 당신이 어디에 있든 보관함의 <i><color=hero.purple>Essentials -> tools</color></i>에서 여러가지 사용 가능한 도구를 이용할 수 있습니다.",
+
         "CloudHome.Info.HelpTab.Title": "도움요청",
         "CloudHome.Info.HelpTab.InfoLineOne": "도움이 필요하신가요? <u><color=hero.yan>위키</color></u><sprite name=hyperlink>를 살펴보거나, 디스코드 등에 질문하시고 그 답을 구해보세요.",
         "CloudHome.Info.HelpTab.InfoLineTwo": "링크 클릭시 VR이시면 대시 메뉴내 <i><color=hero.purple>데스크탑</color></i> 메뉴를 이용하시면 내용 확인이 수월합니다.",
@@ -1765,9 +1818,9 @@
         "Mirror.Menu": "메뉴",
         "Mirror.CloseMenu": "메뉴 닫기",
 
-        "StickyNote.SpinMe": "돌려줘요!",
+        "StickyNote.SpinMe": "회전시켜 보세요!",
         "StickyNote.FruitPlate": "자동으로 채워지는 과일접시",
-        "StickyNote.EmptyForYou": "당신을 위해 비워두었습니다. :)",
+        "StickyNote.EmptyForYou": "이 자리는 당신을 위해 비워두었습니다. :)",
         "StickyNote.RelevantLinks": "관련 링크!<br><--<br><br><size=500>연결서라고 칭하도록 하자</size>",
         "StickyNote.SunTool": "태양의 힘을 내 손안에!",
         "StickyNote.Bow": "시위를 당겨 조준하세요.",
@@ -1776,7 +1829,7 @@
         "StickyNote.TheaterTablet": "이 태블릿으로 이 방의 환풍기나 창문의 투명도를 제어할 수 있어요!",
         "StickyNote.ControlTablet": "이 태블릿으로 홈을 제어할 수 있어요!",
 
-        "StickyNote.RotateMeDesktop": "E키를 누른상태로 회전시켜봐요!",
+        "StickyNote.RotateMeDesktop": "E키를 누른상태로 마우스를 움직여보세요!",
         "StickyNote.RotateMeVR": "회전시켜줘요!",
 
         "StickyNote.EquipMeDesktop": "장착하고 마우스 왼쪽 버튼을 클릭!",
@@ -1835,6 +1888,7 @@
 
         "Tutorial.InfoPanel.Title": "잠깐만요!",
         "Tutorial.InfoPanel.Content": "     가능성은 여러분이 가진 상상력으로만 제한 되는 것입니다.<br><br> 지금까지 보신 거의 모든것이 게임내에서 직접 만들어졌습니다. 전 세계 사람들이 실시간으로 협력하여 이를 구축했습니다.<br><br> 플랫폼은 아직 초기 개발 단계에 있으며 지속적으로 업데이트하고 개선하고 있습니다. 여러분도 이 여정에 참여하여 무한한 가능성을 발견하시기 바랍니다.<br><br><align=center>방문해 주셔서 감사합니다.</align>",
+
         "Tutorial.GrabItems.Grab": "손으로 잡아보기",
         "Tutorial.GrabItems.Snap": "잡아서 근처에 놔둬보기",
         "Tutorial.GrabItems.Slide": "잡고 움직여보기",
@@ -1875,6 +1929,7 @@
         "Hints.Grabbing.OtherGrabbables": "다양한 상호작용이 가능합니다. 여기 3가지를 이용하여 직접 확인해 보세요.",
         "Hints.Grabbing.OtherGrabbablesExtraDesktop": "자기 자신의 크기도 조절 가능합니다. 컨텍스트 메뉴에서 '크기비율조정'을 사용 가능하게 선택하고 Ctrl + 마우스스크롤을 조작하면 됩니다.",
         "Hints.Grabbing.OtherGrabbablesExtraVR": "자기 자신의 크기도 조절 가능합니다. 컨텍스트 메뉴에서 '크기비율조정'을 사용 가능하게 선택하고 컨트롤러 좌/우를 모두 그립(잡기)한다음 좁혔다 넓혔다 하면 됩니다.",
+        
         "Hints.Telescope.Alignment": "망원경을 잡고 망원경을 바라보세요.",
 
         "Hints.Telescope.TheMoonDesktop": "달을 마우스 오른쪽 클릭한 상태로 끌면 위치를 변경시킬 수 있습니다.",
@@ -1900,13 +1955,13 @@
         "UI.TextDisplay.NormalText": "일반",
         "UI.TextDisplay.MonospaceText": "고정폭",
 
-        "UI.VideoPlayer.GlobalSettings": "전역<br>설정",
-        "UI.VideoPlayer.LocalSettings": "로컬<br>설정",
-        "UI.VideoPlayer.SpatialAudio": "구역<br>음향",
-        "UI.VideoPlayer.AreaBroadcast": "지역<br>송출",
-        "UI.VideoPlayer.BroascastAudio": "전역송출",
+        "UI.VideoPlayer.GlobalSettings": "전역",
+        "UI.VideoPlayer.LocalSettings": "로컬",
+        "UI.VideoPlayer.SpatialAudio": "구역",
+        "UI.VideoPlayer.AreaBroadcast": "지역",
+        "UI.VideoPlayer.BroascastAudio": "음향송출",
         "UI.VideoPlayer.EnterURL": "<i><alpha=#77>여기에 주소를 입력하세요</closeall>",
-        "UI.VideoPlayer.AudioZoneTheater": "로컬에서<br>구역으로",
+        "UI.VideoPlayer.AudioZoneTheater": "로컬에서<br>극장모드로",
         "UI.VideoPlayer.AudioZoneGlobal": "전역<br>송출",
         "UI.VideoPlayer.UsersLoaded": "재생준비<br>{users_loaded}/{users_present}",
         "UI.VideoPlayer.AllUsersLoaded": "모든 사용자<br>재생준비 끝",