diff --git a/de.json b/de.json
index ee2ff14..9dbec2f 100644
--- a/de.json
+++ b/de.json
@@ -212,6 +212,7 @@
         "World.Error.WorldCrashDetail": "Fataler Fehler beim Updaten der Welt",
         "World.Error.Handshake": "Handshake-Fehler",
         "World.Error.Unknown": "Unbekannter Fehler",
+        "World.Error.FailedToCreateBanAccessKey": "Fehler beim Erstellen des Bann-Zugriffsschlüssels",
 
         "World.Config.Name": "Name:",
         "World.Config.Description": "Beschreibung:",
@@ -359,6 +360,7 @@
         "World.Edit.AccessPrivate": "Nur ich",
         "World.Edit.AccessPatreon": "Patreon-Unterstützer",
         "World.Edit.AccessPublic": "Jeder (öffentlich)",
+        "World.Edit.ReadOnly": "Schreibgeschützt",
 
         "Tools.AvatarCreator": "Avatar-Assistent",
         "Tools.FullBodyCalibrator": "Ganzkörper- / Avatar-Kalibrator",