From 1ea50df0698d50d56f78740a83509b4ef38b2ab4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tofu Date: Wed, 4 Oct 2023 00:54:32 +0700 Subject: [PATCH 1/5] CloudHome translations --- ru.json | 127 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 127 insertions(+) diff --git a/ru.json b/ru.json index 5c2789e..e07c1be 100644 --- a/ru.json +++ b/ru.json @@ -1405,6 +1405,133 @@ "Temporary.MMC.VotedAlready": "Вы уже голосовали за {voteTarget}.", "Temporary.MMC.VoteInvalid": "Голос некорректен, попробуйте снова.", + "CloudHome.WelcomeHome": "Добро пожаловать Домой", + "CloudHome.TargetRangeOptions": "Настройки Тира", + + "Tutorial.Saving.Title": "Добро пожаловать Домой!", + "Tutorial.Saving.Content": "Добро пожаловать в ваш Дом! Вы окажетесь в этом месте при каждом входе.
Этот мир полностью ваш, поэтому вы можете сохранить любые сделанные вами изменения.
При сохранении мира все останется на своих местах в ваш следующий визит!", + + "CloudHome.Info.OnlineUsers": "Онлайн {online_users,plural, one {пользователь} few {пользователя} other {пользователей}}: {online_users}
Можно подключится к {joinable_users,plural, one {пользователю} other {пользователям}}: {joinable_users}", + "CloudHome.Info.Moderation": "Модерация", + "CloudHome.Info.Inventory": "Инвентарь", + "CloudHome.Info.Tools": "Инструменты", + "CloudHome.Info.MoreInfo": "Больше информации", + "CloudHome.Info.SessionUptime": "Время работы сеанса:", + "CloudHome.Info.AccessLevel": "Уровень доступа:", + "CloudHome.Info.StorageUsed": "Хранилища использовано:", + + "CloudHome.Info.DashInfoTab.Title": "Добро пожаловать!", + "CloudHome.Info.DashInfoDesktop": "Чтобы ввести вас в курс дела, вам следует знать пару вещей. У вас есть Дэшборд который вы можете открыть, нажав Escape. Дэшборд можно сравнить с рабочим столом или панелью управления вашего ПК.

Если вы запутались, на этом экране есть дополнительная информация, которая поможет вам. Нажмите кнопку ниже, чтобы закрыть это сообщение.", + "CloudHome.Info.DashInfoVR": "Чтобы ввести вас в курс дела, вам следует знать пару вещей. У вас есть Дэшборд который вы можете открыть, нажав B или Y. Дэшборд можно сравнить с рабочим столом или панелью управления вашего ПК.

Если вы запутались, на этом экране есть дополнительная информация, которая поможет вам. Нажмите кнопку ниже, чтобы закрыть это сообщение.", + "CloudHome.Info.DashInfoVRNoButtons": "Чтобы ввести вас в курс дела, вам следует знать пару вещей. У вас есть Дэшборд который вы можете открыть, нажав и задержав кнопку Menu, пока круг не заполнится. Дэшборд можно сравнить с рабочим столом или панелью управления вашего ПК.

Если вы запутались, на этом экране есть дополнительная информация, которая поможет вам. Нажмите кнопку ниже, чтобы закрыть это сообщение.", + + "CloudHome.Info.GoToWiki": "Перейти в Wiki!", + "CloudHome.Info.GoToDiscord": "Перейти в Discord!", + + "CloudHome.Info.ModerationTab.Title": "Модерация!", + "CloudHome.Info.ModerationTab.Content": "Нам важна безопасность. Если вам нужна помощь или вы хотите сообщить о пользователе, оставьте заявку в нашем Портале модерации.

У нас есть сильная команда модераторов - волонтеров , которые обеспечивают безопасность сообщества! Оставьте заявку, если у вас есть вопросы или вы заметили поведение, нарушающее правила.", + + "CloudHome.Info.InventoryTab.Title": "Сохраните свои предметы!", + "CloudHome.Info.InventoryTab.Content": "Инвентарь в вашем Дэшборде хранит ваши сохраненные аватары и иные предметы.

Папка Essentials хранит в себе ряд интересных вещей; дважды кликните по предмету чтобы заспавнить его!", + + "CloudHome.Info.ToolsTab.Title": "Редактирование в мире!", + "CloudHome.Info.ToolsTab.Content": "Отличительаня черта {appName} это возможность создавать и редактировать вещи прямо в игре.

Да, прямо здесь! Или вообще где угодно - инструменты из Essentials -> Tools в вашем инвентаре позволяют вам менять мир вокруг так, как вам захочется.", + + "CloudHome.Info.HelpTab.Title": "Получение помощи", + "CloudHome.Info.HelpTab.InfoLineOne": "Нужна помощь? Взгляните на нашу Wiki, или получите ответы на ваши вопросы в нашем Discord! ", + "CloudHome.Info.HelpTab.InfoLineTwo": "Кстати, вы можете открывать ссылки на вашем рабочем столе, внутри Дэшборда, на вкладке Рабочий стол.", + + "CloudHome.Info.UsersTab.Title": "Поиск пользователей", + "CloudHome.Info.UsersTab.Content": "Публичные сессии это отличный способ погрузиться в жизнь сообщества!

Публичные сессии, к которым вы сейчас можете присоединиться, можно найти во вкладке Миры вашего дэшборда. Проверьте сами!", + + "Mirror.Header.RenderingOptions": "Настройки рендера", + "Mirror.Header.Type": "Тип Зеркала", + "Mirror.Header.Resolution": "Разрешение Зеркала", + "Mirror.Header.AspectRatio": "Соотношение сторон", + + "Mirror.EnableLights": "Включить свет", + "Mirror.DisableLights": "Выключить свет", + + "Mirror.EnableShadows": "Включить тени", + "Mirror.DisableShadows": "Выключить тени", + + "Mirror.Camera": "Камера", + + "Mirror.AspectRatio.Tall": "Высокое", + "Mirror.AspectRatio.Square": "Квадрат", + "Mirror.AspectRatio.Wide": "Широкое", + + "Mirror.Menu": "Меню", + "Mirror.CloseMenu": "Закрыть меню", + + "StickyNote.SpinMe": "Покрути меня!", + "StickyNote.FruitPlate": "Бесплатная самопополняющаяся тарелка с фруктами", + "StickyNote.EmptyForYou": "Оставили пустым специально для вас! :)", + "StickyNote.RelevantLinks": "Важные ссылки!
<--

One could even call it a linking book", + "StickyNote.SunTool": "Возьмите силу солнца в свои руки!", + "StickyNote.Bow": "Натяните тетеву и прицельтесь", + "StickyNote.Crossbow": "Lever Action (or use secondary) to load", + "StickyNote.Shade": "Настраиваемый тенек", + "StickyNote.TheaterTablet": "Используйте этот планшет для настройки вентилятора и затемнения окон в этой комнате!", + "StickyNote.ControlTablet": "Используйте этот планшет для настройки частей своего дома!", + + "StickyNote.RotateMeDesktop": "Покрути меня, удерживая E!", + "StickyNote.RotateMeVR": "Покрути меня!", + + "StickyNote.EquipMeDesktop": "Возьмите и нажмите левую кнопку мыши!", + "StickyNote.EquipMeVR": "Возьмите и натяните тетеву!", + + "StickyNote.DipBrushes": "Макайте кисточки в сферы, чтобы использовать соответствующие материалы", + "StickyNote.BrushColor": "Цвет и размер кисти можно поменять в контекстном меню", + "StickyNote.Drawing": "Вы можете рисовать на доске, в воздухе, или где угодно!", + "StickyNote.WorldCanvas": "Мир - ваш холст!", + + "CloudHome.Panel.HomeControl": "Нстройки дома", + + "CloudHome.Panel.General": "Общие", + "CloudHome.Panel.Lighting": "Освещение", + "CloudHome.Panel.Furniture": "Мебель", + + "CloudHome.Panel.Quality": "Качество", + "CloudHome.Panel.Doors": "Двери", + "CloudHome.Panel.Audio": "Звук", + "CloudHome.Panel.OverheadLighting": "Потолочное освещение", + "CloudHome.Panel.Sconces": "Настенное освещение", + "CloudHome.Panel.FurnitureVisibility": "Видимость мебели", + + "CloudHome.Panel.LowQualityMode": "Режим низкого качества", + "CloudHome.Panel.DoorSounds": "Звуки дверей", + "CloudHome.Panel.DoorsAlwaysOpen": "Оставить двери открытыми", + "CloudHome.Panel.InteriorAmbience": "Звук внутренней атмосферы", + "CloudHome.Panel.InteriorAmbienceVolume": "Громкость внутренней
атмосферы
", + "CloudHome.Panel.LightsOn": "Включить свет", + "CloudHome.Panel.LightIntensity": "Яркость света", + "CloudHome.Panel.LightColor": "Цвет света", + "CloudHome.Panel.LightColorTemperature": "Температура освещения", + + "CloudHome.Panel.Spawn": "Спавн", + "CloudHome.Panel.Foyer": "Фойе", + "CloudHome.Panel.Workspace": "Рабочий стол", + "CloudHome.Panel.ReadingLounge": "Читальный зал", + "CloudHome.Panel.Lounge": "Зал", + "CloudHome.Panel.Center": "Центер", + "CloudHome.Panel.Balcony": "Балкон", + "CloudHome.Panel.Theater": "Театр", + + "CloudHome.Panel.TheaterControl": "Управление театром", + "CloudHome.Panel.FanControl": "Управление вентилятором", + "CloudHome.Panel.WindowControl": "Управелние окнами", + "CloudHome.Panel.FanSpeed": "Скорость вентилятора", + "CloudHome.Panel.WindowTint": "Затемнение окон", + + "CloudHome.FeaturedPanel.OpenWorld": "Открыть мир", + "CloudHome.FeaturedPanel.LinkText": "Откройте этот мир
самостоятельно, нажав здесь!", + "CloudHome.FeaturedPanel.Featured": "избранные", + + "CloudHome.AvatarPanel.Title": "Избранные миры с аватарами", + + "CloudHome.SupporterPanel.Title": "Наша поддержка", + "Dummy": "Dummy" } } From ceb3ecc5dfb01a1727ad17bbe1137afd292b4504 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Shadow Panther Date: Tue, 3 Oct 2023 22:39:59 +0200 Subject: [PATCH 2/5] Fix some translations in RU --- ru.json | 88 ++++++++++++++++++++++++++++----------------------------- 1 file changed, 44 insertions(+), 44 deletions(-) diff --git a/ru.json b/ru.json index 460191b..15f1e3b 100644 --- a/ru.json +++ b/ru.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "localeCode": "ru", - "authors": ["GhostZ36", "BrotiwkA", "Shadow Panther", "ENTERTHEWOLF"], + "authors": ["GhostZ36", "BrotiwkA", "Shadow Panther", "ENTERTHEWOLF", "ConfusedYeen"], "messages": { "General.OK": "OK", @@ -1409,27 +1409,27 @@ "CloudHome.TargetRangeOptions": "Настройки Тира", "Tutorial.Saving.Title": "Добро пожаловать Домой!", - "Tutorial.Saving.Content": "Добро пожаловать в ваш Дом! Вы окажетесь в этом месте при каждом входе.
Этот мир полностью ваш, поэтому вы можете сохранить любые сделанные вами изменения.
При сохранении мира все останется на своих местах в ваш следующий визит!", + "Tutorial.Saving.Content": "Добро пожаловать в ваш Дом! Вы окажетесь в этом месте при каждом входе.
Этот мир полностью ваш, поэтому вы можете сохранить любые сделанные вами изменения.
При сохранении мира всё останется на своих местах в ваш следующий визит!", - "CloudHome.Info.OnlineUsers": "Онлайн {online_users,plural, one {пользователь} few {пользователя} other {пользователей}}: {online_users}
Можно подключится к {joinable_users,plural, one {пользователю} other {пользователям}}: {joinable_users}", + "CloudHome.Info.OnlineUsers": "Онлайн: {online_users} {online_users,plural, one {пользователь} few {пользователя} other {пользователей}}
Можно подключится к: {joinable_users} {joinable_users,plural, one {пользователю} other {пользователям}}", "CloudHome.Info.Moderation": "Модерация", "CloudHome.Info.Inventory": "Инвентарь", "CloudHome.Info.Tools": "Инструменты", "CloudHome.Info.MoreInfo": "Больше информации", - "CloudHome.Info.SessionUptime": "Время работы сеанса:", + "CloudHome.Info.SessionUptime": "Время работы сессии:", "CloudHome.Info.AccessLevel": "Уровень доступа:", "CloudHome.Info.StorageUsed": "Хранилища использовано:", "CloudHome.Info.DashInfoTab.Title": "Добро пожаловать!", - "CloudHome.Info.DashInfoDesktop": "Чтобы ввести вас в курс дела, вам следует знать пару вещей. У вас есть Дэшборд который вы можете открыть, нажав Escape. Дэшборд можно сравнить с рабочим столом или панелью управления вашего ПК.

Если вы запутались, на этом экране есть дополнительная информация, которая поможет вам. Нажмите кнопку ниже, чтобы закрыть это сообщение.", - "CloudHome.Info.DashInfoVR": "Чтобы ввести вас в курс дела, вам следует знать пару вещей. У вас есть Дэшборд который вы можете открыть, нажав B или Y. Дэшборд можно сравнить с рабочим столом или панелью управления вашего ПК.

Если вы запутались, на этом экране есть дополнительная информация, которая поможет вам. Нажмите кнопку ниже, чтобы закрыть это сообщение.", - "CloudHome.Info.DashInfoVRNoButtons": "Чтобы ввести вас в курс дела, вам следует знать пару вещей. У вас есть Дэшборд который вы можете открыть, нажав и задержав кнопку Menu, пока круг не заполнится. Дэшборд можно сравнить с рабочим столом или панелью управления вашего ПК.

Если вы запутались, на этом экране есть дополнительная информация, которая поможет вам. Нажмите кнопку ниже, чтобы закрыть это сообщение.", + "CloudHome.Info.DashInfoDesktop": "Чтобы ввести вас в курс дела, вам следует знать пару вещей. У вас есть Дэшборд, который вы можете открыть, нажав Escape. Дэшборд можно сравнить с рабочим столом или панелью управления вашего ПК.

Если вы запутались, на этом экране есть дополнительная информация, которая поможет вам. Нажмите кнопку ниже, чтобы закрыть это сообщение.", + "CloudHome.Info.DashInfoVR": "Чтобы ввести вас в курс дела, вам следует знать пару вещей. У вас есть Дэшборд, который вы можете открыть, нажав B или Y. Дэшборд можно сравнить с рабочим столом или панелью управления вашего ПК.

Если вы запутались, на этом экране есть дополнительная информация, которая поможет вам. Нажмите кнопку ниже, чтобы закрыть это сообщение.", + "CloudHome.Info.DashInfoVRNoButtons": "Чтобы ввести вас в курс дела, вам следует знать пару вещей. У вас есть Дэшборд, который вы можете открыть, нажав и задержав кнопку Menu, пока круг не заполнится. Дэшборд можно сравнить с рабочим столом или панелью управления вашего ПК.

Если вы запутались, на этом экране есть дополнительная информация, которая поможет вам. Нажмите кнопку ниже, чтобы закрыть это сообщение.", "CloudHome.Info.GoToWiki": "Перейти в Wiki!", "CloudHome.Info.GoToDiscord": "Перейти в Discord!", "CloudHome.Info.ModerationTab.Title": "Модерация!", - "CloudHome.Info.ModerationTab.Content": "Нам важна безопасность. Если вам нужна помощь или вы хотите сообщить о пользователе, оставьте заявку в нашем Портале модерации.

У нас есть сильная команда модераторов - волонтеров , которые обеспечивают безопасность сообщества! Оставьте заявку, если у вас есть вопросы или вы заметили поведение, нарушающее правила.", + "CloudHome.Info.ModerationTab.Content": "Нам важна безопасность. Если вам нужна помощь или вы хотите сообщить о пользователе, оставьте заявку в нашем Портале модерации.

У нас есть сильная команда модераторов - волонтеров , которая обеспечивает безопасность сообщества! Оставьте заявку, если у вас есть вопросы или вы заметили поведение, нарушающее правила.", "CloudHome.Info.InventoryTab.Title": "Сохраните свои предметы!", "CloudHome.Info.InventoryTab.Content": "Инвентарь в вашем Дэшборде хранит ваши сохраненные аватары и иные предметы.

Папка Essentials хранит в себе ряд интересных вещей; дважды кликните по предмету чтобы заспавнить его!", @@ -1439,7 +1439,7 @@ "CloudHome.Info.HelpTab.Title": "Получение помощи", "CloudHome.Info.HelpTab.InfoLineOne": "Нужна помощь? Взгляните на нашу Wiki, или получите ответы на ваши вопросы в нашем Discord! ", - "CloudHome.Info.HelpTab.InfoLineTwo": "Кстати, вы можете открывать ссылки на вашем рабочем столе, внутри Дэшборда, на вкладке Рабочий стол.", + "CloudHome.Info.HelpTab.InfoLineTwo": "Кстати, вы можете открывать ссылки на вашем рабочем столе, внутри Дэшборда, на вкладке Рабочий стол.", "CloudHome.Info.UsersTab.Title": "Поиск пользователей", "CloudHome.Info.UsersTab.Content": "Публичные сессии это отличный способ погрузиться в жизнь сообщества!

Публичные сессии, к которым вы сейчас можете присоединиться, можно найти во вкладке Миры вашего дэшборда. Проверьте сами!", @@ -1458,7 +1458,7 @@ "Mirror.Camera": "Камера", "Mirror.AspectRatio.Tall": "Высокое", - "Mirror.AspectRatio.Square": "Квадрат", + "Mirror.AspectRatio.Square": "Квадратное", "Mirror.AspectRatio.Wide": "Широкое", "Mirror.Menu": "Меню", @@ -1467,19 +1467,19 @@ "StickyNote.SpinMe": "Покрути меня!", "StickyNote.FruitPlate": "Бесплатная самопополняющаяся тарелка с фруктами", "StickyNote.EmptyForYou": "Оставили пустым специально для вас! :)", - "StickyNote.RelevantLinks": "Важные ссылки!
<--

One could even call it a linking book", - "StickyNote.SunTool": "Возьмите силу солнца в свои руки!", - "StickyNote.Bow": "Натяните тетеву и прицельтесь", - "StickyNote.Crossbow": "Lever Action (or use secondary) to load", - "StickyNote.Shade": "Настраиваемый тенек", + "StickyNote.RelevantLinks": "Важные ссылки!
<--

Эта книга - почти как портал в другой мир", + "StickyNote.SunTool": "Ощутите всю мощь солнца в своих руках!", + "StickyNote.Bow": "Натяните тетиву и прицельтесь", + "StickyNote.Crossbow": "Передерните скобу (или нажмите secondary) для перезарядки", + "StickyNote.Shade": "Настраиваемый зонтик", "StickyNote.TheaterTablet": "Используйте этот планшет для настройки вентилятора и затемнения окон в этой комнате!", "StickyNote.ControlTablet": "Используйте этот планшет для настройки частей своего дома!", "StickyNote.RotateMeDesktop": "Покрути меня, удерживая E!", "StickyNote.RotateMeVR": "Покрути меня!", - "StickyNote.EquipMeDesktop": "Возьмите и нажмите левую кнопку мыши!", - "StickyNote.EquipMeVR": "Возьмите и натяните тетеву!", + "StickyNote.EquipMeDesktop": "Экипируйте и нажмите левую кнопку мыши!", + "StickyNote.EquipMeVR": "Экипируйте и натяните тетиву!", "StickyNote.DipBrushes": "Макайте кисточки в сферы, чтобы использовать соответствующие материалы", "StickyNote.BrushColor": "Цвет и размер кисти можно поменять в контекстном меню", @@ -1514,7 +1514,7 @@ "CloudHome.Panel.Workspace": "Рабочий стол", "CloudHome.Panel.ReadingLounge": "Читальный зал", "CloudHome.Panel.Lounge": "Зал", - "CloudHome.Panel.Center": "Центер", + "CloudHome.Panel.Center": "Центр", "CloudHome.Panel.Balcony": "Балкон", "CloudHome.Panel.Theater": "Театр", @@ -1530,33 +1530,33 @@ "CloudHome.AvatarPanel.Title": "Избранные миры с аватарами", - "CloudHome.SupporterPanel.Title": "Наша поддержка", + "CloudHome.SupporterPanel.Title": "Наши спонсоры", + + "Tools.Names.MultiTool": "Мультитул", + "Tools.Names.CommonTools": "Обычные инструменты", + "Tools.Names.ManipulationTools": "Инструменты манипуляции", + "Tools.Names.InformationTools": "Инструменты информации", + "Tools.Names.GeometryLineBrush": "Геометрическая кисть", + "Tools.Names.Developer": "Инструмент разработчика", + "Tools.Names.ComponentClone": "Инструмент копирования компонентов", + "Tools.Names.ProtoFlux": "Инструмент ProtoFlux", + "Tools.Names.Material": "Инструмент материалов", + "Tools.Names.Glue": "Инструмент склейки", + "Tools.Names.Light": "Световой инструмент", + "Tools.Names.Shape": "Инструмент форм", + "Tools.Names.Microphone": "Микрофон", + "Tools.Names.GrabbableSetter": "Установка хватаемых объектов", + "Tools.Names.PhysicalColliderSetter": "Установка физическиз коллайдеров", + "Tools.Names.MeshVisibility": "Инструмент видимости меша", + "Tools.Names.CameraObjectVisibility": "Инструмент видимости камеры", + "Tools.Names.Color": "Инструмент цвета", + "Tools.Names.Mesh": "Инструмент мешей", + "Tools.Names.RiggedMeshTransfer": "Инструмент переноса рига", + "Tools.Names.Slicer": "Слайсер мешей", + "Tools.Names.ControllerDiagnostic": "Диагностика контроллеров", + "Tools.Names.Measure": "Рулетка", + "Tools.Names.Label": "Инструмент подписей", - "Tools.Names.MultiTool": "Мульти инструмент" - "Tools.Names.CommonTools": "Обычный инструмент" - "Tools.Names.ManipulationTools": "Инструмент манипуляции" - "Tools.Names.InformationTools": "Инструмент информации" - "Tools.Names.GeometryLineBrush": "Кисть геометрических линий" - "Tools.Names.Developer": "Инструмент разработчика" - "Tools.Names.ComponentClone": "Копирование компонента" - "Tools.Names.ProtoFlux": "Инструмент ProtoFlux" - "Tools.Names.Material": "Инструмент материала" - "Tools.Names.Glue": "Клей" - "Tools.Names.Light": "Свет" - "Tools.Names.Shape": "Формы" - "Tools.Names.Microphone": "Микрофон" - "Tools.Names.GrabbableSetter": "Иструмент установки хватания" - "Tools.Names.PhysicalColliderSetter": "Установка физ.коллайдера" - "Tools.Names.MeshVisibility": "Инструмент видимости объекта" - "Tools.Names.CameraObjectVisibility": "Инструмент видимости объекта камеры" - "Tools.Names.Color": "Цвет" - "Tools.Names.Mesh": "Объект" - "Tools.Names.RiggedMeshTransfer": "Инструмент Переноса сетки" - "Tools.Names.Slicer": "Нож" - "Tools.Names.ControllerDiagnostic": "Диагностика контроллеров" - "Tools.Names.Measure": "Линейка" - "Tools.Names.Label": "Метка" - "Dummy": "Dummy" } } From 49d0fab2ab6c47ec7d66c6665738acc0466a3b3b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Shadow Panther Date: Tue, 3 Oct 2023 23:09:12 +0200 Subject: [PATCH 3/5] More changes from @39sStanislavskii (cherry-picking to eliminate large commit) --- ru.json | 70 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------- 1 file changed, 62 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/ru.json b/ru.json index 15f1e3b..c965b0b 100644 --- a/ru.json +++ b/ru.json @@ -330,23 +330,58 @@ "Indicator.Sync.SyncingItems": "Синхронизация {item_count,plural, one {# предмета} few {# предметов} many {# предметов}} ({item_percent} %)", "Indicator.Sync.UploadingVariants": "Загрузка {variant_count,plural, one {# варианта ассетов} few {# вариантов ассетов} many {# вариантов ассетов}}", "Indicator.Sync.SyncError": "Ошибка Синхронизации ! Проверьте лог для подробностей", - "Indicator.Sync.OutOfSpace": "Нет Места! Невозможно синхронизировать", + "Indicator.Sync.StorageFull": "Нет Места! Невозможно синхронизировать", + + "Indicator.Storage.StorageFull": "Нет места в хранилище", + "Indicator.Storage.Usage": "{storage_used} из {storage_max}
занято в хранилище", "Indicator.LiveHiddenMessage": "(Информация скрыта пока пользователь в статусе: live)", + "Login.InvalidCredentials": "Неверные учетные данные", + "Login.InvalidLogin": "Неверные учетные данные", + + "Login.MalformedUID": "Некорректная информация об устройстве", + "Login.MissingUID": "Отсутствует информация об устройстве", + "Register.MissingUID": "Некорректная информация об устройстве", + "Register.MalformedUID": "Некорректная информация об устройстве", + + "Login.MissingLogin": "Не указан логин", + "Login.InvalidRecoveryCode": "Неверный код восстановления", + "Login.UnsupportedAuthentication": "Неподдерживаемый метод аутентификации", + "Login.EmailNotVerified": "Электронная почта не подтверждена", + "Login.AccountTempLocked": "Ваш аккаунт заблокирован.", + "Login.AccountBanned": "Ваш аккаунт забанен.", + "Login.DuplicateAccount": "Повторный аккаунт", + + "Register.MissingRequest": "Отсутвуют данные для регистрации", + "Register.InvalidEmail": "Некорректная электронная почта", + "Register.MissingUsername": "Отсутвует имя пользователя", + "Register.MissingEmail": "Отсутвует электронная почта", + "Register.UsernameTooLong": "Имя пользователя слишком длинное", + "Register.UsernameContainsAmpersand": "В имение пользователя не должны присутвовать символы: @", + "Register.UsernameStartsWithU": "Имя пользователя не должно начинаться с U-", + "Register.InvalidUsername": "Некорректное имя пользователя", + "Register.InvalidDateOfBirth": "Некорректная дата рождения", + "Register.UserContainsBlockedTerms": "Имя пользователя содержит запрещенные слова", + "Register.MissingPassword": "Отсутствует пароль", + "Register.InvalidPassword": "Некорректный пароль", + "Register.EmailAlreadyRegistered": "Электронная почта уже используется", + "Register.UsernameAlreadyRegistered": "Имя пользователя уже используется", + "Register.ErrorCheckingUserId": "Ошибка проверки UserID", + "Account.Login": "Войти", "Account.Logout": "Выйти", - "Account.Register": "Регистрация", - + "Account.Register": "Регистрация аккаунта", + "Account.Saml2" : "Login with SAML 2.0", "Account.LoginOrRegister": "Вход / Регистрация", - "Account.LogoutConfirm": "Подтвердите выход", + "Account.LogoutConfirm": "Точно выйти?", "Account.LoggingIn": "Вход в аккаунт...", "Account.LoggingOut": "Выход из аккаунта...", "Account.Registering": "Регистрация...", "Account.Anonymous": "Аноним", "Account.Username": "Имя пользователя:", "Account.Email": "Email:", - "Account.RememberMe": "Запомнить меня (на 7 дней):", + "Account.RememberMe": "Запомнить меня
(авто-выход из системы после 30 дней бездействия)", "Account.RepeatEmail": "Повторите Email:", "Account.UsernameOrEmail": "Имя Пользователя или Email:", "Account.Password": "Пароль:", @@ -367,17 +402,27 @@ "Account.ErrorEmailMismatch": "Email-ы не совпадают!", "Account.ErrorLoginError": "Ошибка входа в аккаунт:", "Account.RegistrationSuccess": "Успех!

На {email} было отправлено письмо с ссылкой подтверждения.

Когда Вы активируете эту ссылку - мы автоматически залогиним Вас, если этот диалог будет открыт.

Если Вы столкнетесь с любыми проблемами, напишите нам на hello@{appName}.com или discord.gg/resonite", + "Account.BirthMonth": "Месяц рождения:", + "Account.BirthDay": "День рождения:", + "Account.BirthYear": "Год рождения:", + "Account.PoliciesAgreement": "Я согласен с условиями оказания услуг и политикой конфиденциальности", + "Account.AlternateMethods" : "Войти с помощью строннего сервиса:", + "Account.Saml2.Title" : "SAML 2.0", + "Account.Saml2.Select" : "Выберите SAML 2.0 провайдера:", + "Account.Saml2.LoggingIn" : "Ожидание завершения входа в систему (проверьте свой веб-браузер)...", + + "Account.TOTP.Title" : "Двухфакторная аутентификация", "Account.TOTP.Initializing": "Проверка состояния 2FA для вашего аккаунта...", "Account.TOTP.Code.Header": "Секретный код", "Account.TOTP.Code.Description": "Сначала Вы должны ввести секретный код в ваше TOTP приложение, такое как Authy или Google Authenticator.

Мы рекомендуем сделать это, отсканировав QR код, но Вы можете также ввести секретный код вручную. Никогда не делитесь секретным кодом с другими.

Если Вы в VR, Вы можете переключиться в экранный режим нажав F8.", "Account.TOTP.Code.QRCode": "Отсканировать QR код", "Account.TOTP.Code.Key": "Секретный код:", "Account.TOTP.RecoveryCodes.Header": "Коды восстановления", - "Account.TOTP.RecoveryCodes.Description": "Сохраните эти коды в безопасном месте. Их можно будет использовать для восстановления доступа к аккаунту в случае если Вы сломаете или потеряете ваш телефон. Кадлый код может быть использован только один раз. Никогда не делитесь ими с другими. Если Вы потеряете их, вы НАВСЕГДА потеряете доступ к вашему аккаунту.", + "Account.TOTP.RecoveryCodes.Description": "Сохраните эти коды в безопасном месте. Их можно будет использовать для восстановления доступа к аккаунту в случае если Вы сломаете или потеряете ваш телефон. Каждый код может быть использован только один раз. Никогда не делитесь ими с другими. Если Вы потеряете их, вы НАВСЕГДА потеряете доступ к вашему аккаунту.", "Account.TOTP.RecoveryCodes.Codes": "Коды:", "Account.TOTP.Activate.Header": "Активировать 2FA", - + "Account.TOTP.Activate.Description": "Чтобы активировать 2FA на своей учетной записи, используйте 6-значный токен, сгенерированный приложением-аутентификатором.

После активации потребуется использовать код для подтверждения некоторых операций.", "Account.TOTP.Activate.Token": "6-значный код:", "Account.TOTP.Activate.TokenField": "Введите ваш код...", "Account.TOTP.Activate.Activate": "Активировать", @@ -385,13 +430,22 @@ "Account.TOTP.Activate.InvalidToken": "Неправильный код!", "Account.TOTP.Message.AlreadySetup": "2FA уже была настроена на вашем аккаунте!", "Account.TOTP.Message.Error": "Неожиданная ошибка! Попробуйте позже.", - + "Account.TOTP.Message.SetupComplete": "Поздравляем!

На вашем аккаунте установлен 2FA!

Теперь, по желанию, можно включить 2FA для входа в учетную запись с помощью комманды: /enableLogin2FA", "Account.TOTP.Deactivate.Header": "Деактивировать 2FA", "Account.TOTP.Deactivate.Description": "2FA в настоящий момент настроена и активна на этом аккаунте. Если Вам нужно отключить её (например, при утере телефона или утечке кодов), Вы можете сделать это здесь.

После деактивации, 2FA можно настроить заново, при этом будет сгенерирован новый секретный код и новый набор кодов восстановления.

Если Вы потеряете телефон и Вам будет необходимо заново настроить 2FA, мы НАСТОЯТЕЛЬНО рекомендуем сделать это сразу же, так как каждый код восстановления может быть использован только единожды и когда все закончатся - Вы полностью потеряете доступ к аккаунту.", "Account.TOTP.Deactivate.Deactivate": "Деактивировать", "Account.TOTP.Deactivate.Deactivating": "Деактивация...", "Account.TOTP.Message.DeactivationComplete": "2FA была успешно деактивирована на вашем аккаунте.

Ваш аккаунт сейчас подвержен дополнительному риску!

Мы настоятельно рекомендуем заново настроить 2FA, особенно если Вы использовали код восстановления в связи с утратой телефона.", + "Account.Type.Standard" : "Стандартный Аккаунт", + "Account.Type.Business" : "Бизнес Аккаунт", + "Account.Type.Patreon" : "Спонсор на Patreon", + "Account.Type.Mentor" : "Ментор {platform}", + "Account.Type.Moderator" : "Модератор {platform}", + "Account.Type.Team" : "Команда {platform}", + + "Avatar.Badge.Live" : "LIVE", + "2FA.Header": "Проверка 2FA", "2FA.Token": "6-значный код:", From e0b9b9f86c34ef78882849541af8d474824306a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Shadow Panther Date: Tue, 3 Oct 2023 23:14:57 +0200 Subject: [PATCH 4/5] Forgot to properly credit @39sStanislavskii --- ru.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ru.json b/ru.json index c965b0b..8aefa3c 100644 --- a/ru.json +++ b/ru.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "localeCode": "ru", - "authors": ["GhostZ36", "BrotiwkA", "Shadow Panther", "ENTERTHEWOLF", "ConfusedYeen"], + "authors": ["GhostZ36", "BrotiwkA", "Shadow Panther", "ENTERTHEWOLF", "ConfusedYeen", "Stanislavskii"], "messages": { "General.OK": "OK", From a05ddbff89c1a1530cefa5470648c5873831bfd0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Shadow Panther Date: Wed, 4 Oct 2023 00:10:55 +0200 Subject: [PATCH 5/5] Checked and fixed RU up to line #318 --- ru.json | 79 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------ 1 file changed, 63 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/ru.json b/ru.json index 8aefa3c..aff8d6e 100644 --- a/ru.json +++ b/ru.json @@ -8,8 +8,8 @@ "General.Finish": "Закончить", "General.Cancel": "Отмена", "General.Continue": "Продолжить", - "General.Next": "Далее", - + "General.Next": "Следующий", + "General.Previous": "Предыдущий", "General.Back": "Назад", "General.Confirm": "Точно?", "General.Loading": "Загрузка...", @@ -28,6 +28,16 @@ "General.Create": "Создать", "General.Creating": "Создание...", "General.Buy": "Купить", + "General.Yes": "Да", + "General.No": "Нет", + "General.ClearSelection": "Убрать выделение", + "General.Off": "Выкл", + "General.On": "Вкл", + "General.Understand": "Я понимаю", + "General.Notice" : "Уведомление", + "General.UnderstandEnable" : "Я понимаю, включить", + "General.Dismiss": "Закрыть", + "General.Edit": "Редактировать", "General.UI.SearchPrompt": "Поиск...", "General.UI.SearchPromptLong": "Введите для поиска...", @@ -45,6 +55,9 @@ "General.Sort.Ascending": "По возрастанию", "General.Sort.Descending": "По убыванию", + "Worlds.Home" : "Дом", + "Worlds.Tutorial" : "Обучение", + "Locomotion.Noclip.Name": "Noclip", "Locomotion.Noclip.Description": "Простой режим полёта сквозь стены. Идеально для редактирования мира.", "Locomotion.Teleport.Name": "Телепорт", @@ -52,15 +65,15 @@ "Locomotion.Fly.Name": "Полёт", "Locomotion.Fly.Description": "Физический режим полёта, без пролёта сквозь стены.", "Locomotion.WalkRun.Name": "Ходьба/Бег", - "Locomotion.WalkRun.Description": "Ходьба, бег и прыжки физически.", + "Locomotion.WalkRun.Description": "Физические ходьба, бег и прыжки.", "Locomotion.WalkRunGripping.Name": "Ходьба/Бег (с карабканьем)", - "Locomotion.WalkRunGripping.Description": "Ходьба, бег, лазание и прыжки физически.", + "Locomotion.WalkRunGripping.Description": "Физические ходьба, бег, лазание и прыжки.", "Locomotion.ZeroG.Name": "Нуль-Гравитация", "Locomotion.ZeroG.Description": "Передвижение в нулевой гравитации", - "Locomotion.GrabWorld.Name": "Захват мира", - "Locomotion.GrabWorld.Description": "Создаёт мировой якорь на уровне руки пользователя и перемещает его относительно руки.", + "Locomotion.GrabWorld.Name": "Хват мира", + "Locomotion.GrabWorld.Description": "Создаёт в мире якорь и перемещает пользователя относительно него.", "Locomotion.Slide.Name": "Скольжение", - "Locomotion.Slide.Description": "Простое скользящее передвижение, которое прикрепляется к поверхности, если таковая имеется (В противном случае: включает Полёт).", + "Locomotion.Slide.Description": "Простое скользящее передвижение, которое цепляется к поверхности, если таковая имеется, или полёт, если поверхности нет.", "Interaction.Destroy": "Удалить", "Interaction.Duplicate": "Дублировать", @@ -87,7 +100,7 @@ "Interaction.EnterAnchor": "Сесть", "Interaction.ExitAnchor": "Встать", - "Interaction.EquipAvatar": "Надеть", + "Interaction.EquipAvatar": "Надеть аватар", "Interaction.SaveAsScreenshot": "Сохранить как скриншот", "Interaction.ExportScreenshot": "Экспортировать скриншот", @@ -95,13 +108,35 @@ "Interaction.ExportFile": "Экспортировать файл", "Interaction.CopyLink": "Копировать ссылку", + "Inventory.OpenWorld": "Открыть мир", + "Inventory.Equip": "Надеть", + "Inventory.Delete": "Удалить", + "Inventory.SaveHeld": "Сохранить из руки", + "Inventory.Inventories": "Инвентари", + "Inventory.Share": "Поделиться", + "Inventory.Unshare": "Не делиться", + "Inventory.SaveAvatar": "Сохранить аватар", + "Inventory.Favorite.Home": "Установить Дом", + "Inventory.Favorite.ProgressBar": "Установить индикатор прогресса", + "Inventory.Favorite.AudioStreamController": "Установить контроллер стриминга", + "Inventory.Favorite.TextDisplay": "Установить дисплей текста", + "Inventory.Favorite.VideoPlayer": "Установить видео проигрыватель", + "Inventory.Favorite.AudioPlayer": "Установить аудио проигрыватель", + "Inventory.Favorite.InteractiveCamera": "Установить камеру", + "Inventory.Favorite.Keyboard": "Установить клавиатуру", + "Inventory.Favorite.Avatar": "Установить аватар", + "Inventory.Favorite.WorldLoadingIndicator": "Установить индикатор загрузки", + "Inventory.Favorite.ColorDialog": "Установить диалог выбора цвета", + "Inventory.Favorite.Hyperlink": "Установить дисплей URL", + "Inventory.SpawnFacet": "Заспавнить фасет", + "Dash.Screens.Home": "Дом", "Dash.Screens.Worlds": "Миры", "Dash.Screens.Contacts": "Контакты", "Dash.Screens.Inventory": "Инвентарь", "Dash.Screens.Desktop": "Рабочий стол", "Dash.Screens.Session": "Сессия", - "Dash.Screens.FileBrowser": "Файл-Браузер", + "Dash.Screens.FileBrowser": "Файлы", "Dash.Screens.Settings": "Настройки", "Dash.Screens.Exit": "Выход", @@ -109,14 +144,21 @@ "Dash.Actions.TurnOffUIEdit": "Выключить режим редактирования UI", - "Dash.Actions.CloudHome": "Мой облачный дом", + "Dash.Actions.CloudHome": "Открыть Дом", "Dash.Exit.Header": "Выйти из {appName}", "Dash.Exit.ExitAndSave": "Выйти и сохранить дома", "Dash.Exit.ExitAndDiscard": "Выйти и отменить изменения домов", + "Dash.Exit.Sponsor": "Огромное спасибо {name} за финансовую поддержку этого проекта!", + "Dash.Exit.Sponsor.You": "ВАМ", + "Dash.Exit.Shoutouts": "Этот проект также претворился в реальность благодаря:", + "Dash.Exit.Shoutouts.AndMore" : " и многим другим!", + "Dash.Exit.Shoutouts.You" : "{name} (Это Вы! Спасибо!)", "Dash.Exit.ThankYou": "Спасибо за использование {appName}!", "Dash.Exit.SubmittedBy": "Опубликовано: {name}", + "Facets.FPS": "{fps} FPS", + "World.Waiting": "Ожидание...", "World.HostIsStarting": "Хост начинает сессию", "World.Loading": "Загрузка...", @@ -151,8 +193,11 @@ "World.Error.FailedToConnect": "Ошибка установки соединения", "World.Error.InvalidAddress": "Ошибочный адрес", "World.Error.NoPort": "Не указан порт", - "World.Error.IncompatibleVersion": "Несовместимая версия {appName}", - + "World.Error.IncompatibleVersion": "Несовместимая версия", + "World.Error.HostBlocked": "Вы заблокированы хостом", + "World.Error.HostBlockedDetail": "Вы заблокировали хоста", + "World.Error.WorldCrash": "Мир крашнулся", + "World.Error.WorldCrashDetail" : "Фатальная ошибка при обновлении мира", "World.Error.Unknown": "Неизвестная Ошибка", "World.Config.Name": "Название мира:", @@ -187,7 +232,7 @@ "World.Actions.ConfirmDelete": "Подтвердите удаление", "World.Actions.ReallyConfirmDelete": "!ПЕРМАНЕНТНОЕ УДАЛЕНИЕ!", "World.Actions.Overwrite": "Перезаписать на {name}", - "World.Actions.ConfirmOverwrite": "ПОДТВЕРДИТЕ ПЕРЕЗАПИСЬ", + "World.Actions.ConfirmOverwrite": "Подтвердите ПЕРЕЗАПИСЬ", "World.Actions.Overwriting": "Перезапись...", "World.Actions.ClosePrompt": "Закрыть мир?", @@ -213,7 +258,7 @@ "World.Indicator.Hosting": "Моя сессия", "World.Indicator.Sessions": "{n,plural, one {# сессия} few {# сессии} other {# сессий}}", "World.Indicator.Users": "Пользователей", - "World.Indicator.Users.None": "(Нет активных сессий)", + "World.Indicator.Users.None": "(активных сессий не найдено)", "World.Indicator.Description": "Описание", "World.Indicator.Description.None": "(Нет описания)", "World.Indicator.Visited": "(посещен)", @@ -240,7 +285,7 @@ "World.Category.Featured": "Рекомендуемые", "World.Category.PublishedWorlds": "Опубликованные миры", "World.Category.ActiveSessions": "Активные сессии", - + "World.Category.ContactsSessions": "Сессии контактов", "World.Category.HeadlessSessions": "Серверные сессии", "World.Category.Social": "Социальные", "World.Category.Games": "Игры", @@ -250,10 +295,12 @@ "World.Category.Random": "Вперемешку", "World.Category.MyWorlds": "Мои миры", "World.Category.Custom": "Расширенный поиск", + "World.Category.GroupWorlds": "Миры группы", "World.AccessLevel.Anyone": "Все", "World.AccessLevel.RegisteredUsers": "Зарегистрированные", - + "World.AccessLevel.Contacts": "Контакты", + "World.AccessLevel.ContactsPlus": "Контакты+", "World.AccessLevel.LAN": "Локальная сеть", "World.AccessLevel.Private": "Приватный (Только по приглашению)",