diff --git a/zh-cn.json b/zh-cn.json
index 122c90f..c035a84 100644
--- a/zh-cn.json
+++ b/zh-cn.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "localeCode": "zh-cn",
-    "authors": ["Melnus", "Holy_Water", "huang825172", "modimobeikete", "WARCRAFT11","flower-elf"],
+    "authors": ["Melnus", "Holy_Water", "huang825172", "modimobeikete", "WARCRAFT11", "flower-elf", "lolosiax"],
     "messages": {
 
         "General.OK": "确定",
@@ -16,7 +16,7 @@
         "General.Processing": "正在处理...",
         "General.FAILED": "失败",
         "General.Reset": "重置",
-        "General.WorldOpenConfirm": "真的开放吗？",
+        "General.WorldOpenConfirm": "确认要开放吗？",
         "General.Save": "保存",
         "General.Saving": "正在保存...",
         "General.Saved": "保存成功",
@@ -1973,9 +1973,9 @@
         "Inspector.Title" : "场景查看器",
         "Inspector.Slot.AttachComponent": "附加组件",
 
-        "Inspector.Slot.Axis.X": "X: <b>+</b>右 <b>-</b>左",
-        "Inspector.Slot.Axis.Y": "Y: <b>+</b>上 <b>-</b>下",
-        "Inspector.Slot.Axis.Z": "Z: <b>+</b>前 <b>-</b>后",
+        "Inspector.Slot.Axis.X": "<b>+X</b>右 <b>-X</b>左",
+        "Inspector.Slot.Axis.Y": "<b>+Y</b>上 <b>-Y</b>下",
+        "Inspector.Slot.Axis.Z": "<b>+Z</b>前 <b>-Z</b>后",
 
         "Inspector.Slot.Reset.Label": "重置：",
         "Inspector.Slot.Reset.Position": "位置",
@@ -1996,8 +1996,8 @@
 
         "Inspector.Member.ResetToDefault": "重置为默认值",
 
-        "Inspector.Member.BreakLinkDrive": "断开连接/驱动",
-        "Inspector.Member.OpenLinkDrive": "打开链接/驱动器来源",
+        "Inspector.Member.BreakLinkDrive": "断开驱动连接",
+        "Inspector.Member.OpenLinkDrive": "打开驱动来源",
 
         "Inspector.Member.SetAllToAvg": "全部设置为平均值",
         "Inspector.Member.SetAllToX": "全部设为 X",
@@ -2423,7 +2423,7 @@
         "Twitch.Panel.Button.SubscriberCommands.Disabled": "订阅者命令<br> 对所有人启用",
         "Twitch.Panel.Title.Text": "Twitch 聊天室",
 
-        "Exiting.SavingItems": "正在保存 {n, plural, other {# 项目}}...",
+        "Exiting.SavingItems": "正在保存 {n, plural, other {# 项内容}}...",
         "Exiting.SavingChanges": "正在保存更改...",
         "Exiting.Exiting": "正在退出...",
         "Exiting.LoggingOut": "正在注销...",