diff --git a/Store/ja/short.txt b/Store/ja/short.txt
index adcfebf..daa775c 100644
--- a/Store/ja/short.txt
+++ b/Store/ja/short.txt
@@ -1 +1 @@
-無限の可能性を秘めた、革新のデジタル世界へ。何気ない会話やゲーム、交流の場で世界中の人々と共鳴(Resonate)し、アートから複雑なゲームのプログラミングまで、創作で互いの意見をぶつけ合おう。
\ No newline at end of file
+無限の可能性を秘めた、革新のデジタル世界へ足を踏み入れよう。何気ない会話やゲーム、交流の場で世界中の人々と共鳴(Resonate)し、アートから複雑なゲームプログラミングまで、創作で互いの意見をぶつけ合おう。ここであなたの居場所が見つかります。