diff --git a/ko.json b/ko.json
index e7eeb56..6d4b940 100644
--- a/ko.json
+++ b/ko.json
@@ -55,6 +55,9 @@
         "General.Sort.Ascending": "오름차순",
         "General.Sort.Descending": "내림차순",
 
+        "General.Units.Metric" : "미터법",
+        "General.Units.Imperial" : "야드파운드법",
+        
         "Worlds.Home" : "홈",
         "Worlds.Tutorial" : "자습서",
 
@@ -78,6 +81,8 @@
         "Interaction.Destroy": "제거",
         "Interaction.Duplicate": "복제",
         "Interaction.SaveToInventory": "보관함에 저장",
+        "Interaction.SaveToInventory.NotLoggedIn": "아이템 저장은 로그인을 필요로 합니다.",
+        "Interaction.SaveToInventory.NoWritePermission": "현재 <color=hero.yellow>대시 > 보관함</color>의 위치에는 저장할 수 없습니다.",
         "Interaction.Undo": "실행취소",
         "Interaction.Redo": "되돌리기",
         "Interaction.EquipTool": "장착하기",
@@ -897,6 +902,7 @@
         "AvatarCreator.TryAlignHands": "손 위치 재정렬 시도",
         "AvatarCreator.AlignToolAnchors": "도구 앵커 위치 재정렬",
         "AvatarCreator.Create": "만들기",
+        "AvatarCreator.ProtectionUnavailable": "<i>지금 계신 월드에서는 아바타 보호기능을 이용하실 수 없습니다. 다른 월드에서 시도해 주세요.</i>",
 
         "Importer.General.AsRawFile": "원시(Raw) 파일",
 
@@ -1265,6 +1271,8 @@
         "Settings.MovementSettings.NoClipSpeed.Description": "노클립(No-clip) 이동 기능 사용시, 그 속도를 제어합니다.",
         "Settings.MovementSettings.MovementDeadzone": "컨트롤러 데드존",
         "Settings.MovementSettings.MovementDeadzone.Description": "컨트롤러 조이스틱의 움직임을 인식하는 임계값을 설정합니다. 설정값이 클수록 조이스틱을 많이 기울여야 조작한 것으로 인식합니다.",
+        "Settings.MovementSettings.TurningDeadzone": "회전 데드존",
+        "Settings.MovementSettings.TurningDeadzone.Description": "이 설정은 우발적인 회전을 방지하는데 사용할 수 있습니다. 이 값을 높이면 회전을 수행할때 조이스틱을 더 많이 기울여야 합니다.",
         "Settings.MovementSettings.MovementExponent": "컨트롤러 가속 계수",
         "Settings.MovementSettings.MovementExponent.Description": "이동시 조이스틱의 기울기에 비례하여 가속되는 비율을 설정합니다.",
 
@@ -2228,6 +2236,10 @@
         "Tutorial.Welcome.RightControllerMode": "오른쪽 컨트롤러 모드",
 
         "Tutorial.Welcome.SidewaysTurn": "아바타 회전",
+        "Tutorial.Welcome.SidewaysTurnOnly": "회전 전용",
+        "Tutorial.Welcome.SidewaysTurnOnly.Description": "이 컨트롤러를 회전 용도로 사용합니다.",
+        "Tutorial.Welcome.SidewaysTurnAndMove": "회전 및 이동",
+        "Tutorial.Welcome.SidewaysTurnAndMove.Description": "이 컨트롤러를 이용하여 회전과 이동을 합니다.",
         "Tutorial.Welcome.SidewaysTurn.Description": "이 컨트롤러로 아바타의 몸을 회전합니다.",
         "Tutorial.Welcome.SidewaysStrafe": "수평이동(Strafing)",
         "Tutorial.Welcome.SidewaysStrafe.Description": "이 컨트롤러로 아바타의 수평이동을 처리합니다.",