diff --git a/fr.json b/fr.json
index 7267e42..f1011f1 100644
--- a/fr.json
+++ b/fr.json
@@ -691,6 +691,10 @@
         "Undo.ExtractMaterialsFromHierarchy": "Extraire les matériaux de la hiérarchie",
         "Undo.BatchConvertMaterials": "Convertir des matériaux par lots",
 
+        "Tooltips.Brush.ChangeColor": "Changer la couleur",
+        "Tooltips.Brush.IncrementSize": "Augmenter la taille",
+        "Tooltips.Brush.DecrementSize": "Réduire la taille",
+
         "Tooltips.Dev.CreateNew": "Nouvelle création...",
         "Tooltips.Dev.Selection": "Sélection: {mode}",
         "Tooltips.Dev.DevMode.Off": "Mode Dévelopeur: Inactif",
@@ -700,10 +704,26 @@
         "Tooltips.Dev.DestroySelected": "Détruire la sélection",
         "Tooltips.Dev.ConfirmDestroySelected": "VRAIMENT détruire la sélection",
 
+        "Tooltips.Dev.GizmoOptions": "Options de sélecteur",
+        "Tooltips.Dev.SelectParent": "Sélectionner le parent",
+        "Tooltips.Dev.LocalSpace": "Espace local",
+        "Tooltips.Dev.GlobalSpace": "Espace global",
+        "Tooltips.Dev.Translation": "Translation",
+        "Tooltips.Dev.Rotation": "Rotation",
+        "Tooltips.Dev.Scale": "Échelle",
+
+        "Tooltips.Dev.Selection.Single": "Sélection unique",
+        "Tooltips.Dev.Selection.Multi": "Sélection multiple",
+
+        "Tooltips.Dev.Interaction.Tip": "Bout",
+        "Tooltips.Dev.Interaction.Projection": "Projection",
+
         "Tooltip.Color.Picker": "Pipette à couleurs",
 
         "Tooltip.GrabbableSetter.Scalable": "Définir comme redimensionable",
         "Tooltip.GrabbableSetter.NonScalable": "Définir comme non-redimensionable",
+        "Tooltip.GrabbableSetter.ApplyToRoot": "Appliquer à la racine",
+        "Tooltip.GrabbableSetter.ApplyToHit": "Appliquer à ce qui est touché",
 
         "Tooltip.CharacterCollider.MarkGrippable": "Marquer comme aggripabble",
         "Tooltip.CharacterCollider.DontMarkGrippable": "Ne pas marquer aggripabble",
@@ -715,6 +735,10 @@
         "Tooltip.Light.Spot": "Projecteur",
         "Tooltip.Light.Sun": "Soleil",
 
+        "Tooltip.Light.Shadows.None": "Pas d'ombres",
+        "Tooltip.Light.Shadows.Hard": "Ombres dures",
+        "Tooltip.Light.Shadows.Soft": "Ombres douces",
+
         "Tooltip.MeshVisibility.KeepShadow": "Garder l'ombre",
         "Tooltip.MeshVisibility.ShadowOff": "Désactiver l'ombre",
         "Tooltip.MeshVisibility.ShadowOn": "Activer l'ombre",
@@ -736,6 +760,8 @@
 
         "Tooltip.Mesh.Edit": "Modifier le Maillage",
 
+        "Tooltip.Cartridge.Eject": "Éjecter l'orbe",
+
         "Tooltip.Microphone.Format.WAV": "WAV",
         "Tooltip.Microphone.Format.Vorbis": "OGG Vorbis",
         "Tooltip.Microphone.Format.FLAC": "FLAC",