diff --git a/eo.json b/eo.json index 7100b0d..67c5f9a 100644 --- a/eo.json +++ b/eo.json @@ -1,16 +1,16 @@ { "localeCode": "eo", - "authors": ["Melnus", "Yellow", "Sejden", "XDelta", "RobertBaruch", "Jackalgirl"], + "authors": ["Melnus", "Yellow", "Sejden", "Delta", "Xekri", "RobertBaruch", "Jackalgirl"], "messages": { "General.OK": "Bone", - "General.Start": "Komenci", + "General.Start": "Startigi", "General.Finish": "Fini", "General.Cancel": "Nuligi", "General.Continue": "Daŭrigi", "General.Next": "Sekva", - "General.Back": "Reen", + "General.Back": "Antaŭa", "General.Confirm": "Ĉu vere?", "General.Loading": "Ŝarĝante...", "General.Processing": "Prilaborante...", @@ -27,22 +27,45 @@ "General.CopiedToClipboardLong": "Kopiita al tondejo!", "General.Create": "Krei", "General.Creating": "Kreante...", + "General.Buy": "Aĉeti", + "General.Yes": "Jes", + "General.No": "Ne", + "General.Off": "Malŝalti", + "General.On": "Ŝalti", + "General.Understand": "Mi komprenas", + "General.Notice" : "Rimarko", + "General.UnderstandEnable" : "Mi komprenas, Ebligi", + "General.Dismiss": "Forsendi", + "General.Edit": "Redakti", "General.UI.SearchPrompt": "Serĉi...", "General.UI.SearchPromptLong": "Tajpu por serĉi...", + "General.UI.ToggleEditMode": "Baskuligi Redaktan Reĝimon", + "General.UI.ToggleSubtitles": "Baskuligi Subtekstojn", + "General.UI.Subtitles.On" : "Subtekstojn: Ŝalti", + "General.UI.Subtitles.Off" : "Subtekstojn: Malŝalti", + + "General.UI.MusicVolumeLocal": "Musik-sonforteco (loka):", + "General.UI.VoiceVolumeLocal": "Voĉ-sonforteco (loka):", + "General.UI.SoundVolumeLocal": "Son-sonforteco (loka):", + + "General.UI.PressToBegin": "Premu Por Komenci", "General.Sort.Ascending": "Kreskante", "General.Sort.Descending": "Malkreskante", + "Worlds.Home" : "Hejmo", + "Worlds.Tutorial" : "Lernilo", + "Locomotion.Noclip.Name": "Senkolizie", "Locomotion.Noclip.Description": "Simpla senkolizia flug-reĝimo, ideala por redaktado.", "Locomotion.Teleport.Name": "Teletransporti", "Locomotion.Teleport.Description": "Uzas balistikan vojan teletransportadon, por komforta movado.", "Locomotion.Fly.Name": "Flugi", "Locomotion.Fly.Description": "Fizika Flug-Reĝimo", - "Locomotion.WalkRun.Name": "Piediro / Kuro", + "Locomotion.WalkRun.Name": "Piediri/Kuri", "Locomotion.WalkRun.Description": "Fizika marŝado, kurado kaj saltado.", - "Locomotion.WalkRunGripping.Name": "Piediro / Kuro (kun grimpado)", + "Locomotion.WalkRunGripping.Name": "Piediri/Kuri (kun grimpado)", "Locomotion.WalkRunGripping.Description": "Fizika marŝado, kurado, saltado kaj grimpado.", "Locomotion.ZeroG.Name": "Sen Gravito", "Locomotion.ZeroG.Description": "Senpeza fizika movado", @@ -52,7 +75,7 @@ "Locomotion.Slide.Description": "Simpla glitmovado kiu suriĝas sur surfacon se ĉeestanta, aŭ fluge alie.", "Interaction.Destroy": "Detrui", - "Interaction.Duplicate": "Multobligi", + "Interaction.Duplicate": "Duobligi", "Interaction.SaveToInventory": "Konservi En Inventaro", "Interaction.Undo": "Malfari", "Interaction.Redo": "Refari", @@ -60,14 +83,18 @@ "Interaction.DequipTool": "Malekipi", "Interaction.ScalingEnabled": "Skalado Ebligita", "Interaction.ScalingDisabled": "Skalado Malebligita", - "Interaction.ResetScale": "Restarigi skalon", + "Interaction.ResetScale": "eŝarĝi Skalon", "Interaction.LaserEnabled": "Lasero Ebligita", "Interaction.LaserDisabled": "Lasero Malebligita", + "Interaction.Grab.Palm": "Ekpreni: Manplato", + "Interaction.Grab.Precision": "Ekpreni: Precizeco", + "Interaction.Grab.Auto": "Ekpreni: Aŭtomata", + "Interaction.Grab.Off": "Ekpreni: Nur Lasero", "Interaction.Locomotion": "Movado", "Interaction.Locomotion.None": "Neniu", - "Interaction.NamedEquipTool": "Ekuzi {name}", + "Interaction.NamedEquipTool": "Ekipi {name}", "Interaction.NamedEquipTool.Default": "Ilon", "Interaction.EnterAnchor": "Eniri Ankron", @@ -81,28 +108,57 @@ "Interaction.ExportFile": "Eksporti dosieron", "Interaction.CopyLink": "Kopii Ligilon", + "Inventory.OpenWorld": "Malfermi Mondon", + "Inventory.Equip": "Ekipi", + "Inventory.Delete": "Forviŝi", + "Inventory.SaveHeld": "Konservi Tenatan", + "Inventory.Inventories": "Inventaroj", + "Inventory.Share": "Kunhavigi", + "Inventory.Unshare": "Malkunhavigi", + "Inventory.SaveAvatar": "Konservi Avataron", + "Inventory.Favorite.Home": "Apliki Hejmon", + "Inventory.Favorite.ProgressBar": "Apliki Plenumskalon", + "Inventory.Favorite.AudioStreamController": "Apliki Flu-Regilon", + "Inventory.Favorite.TextDisplay": "Apliki Tekst-Ekranon", + "Inventory.Favorite.VideoPlayer": "Apliki Vid-Ludilon", + "Inventory.Favorite.AudioPlayer": "Apliki Son-Ludilon", + "Inventory.Favorite.InteractiveCamera": "Apliki Fotilon", + "Inventory.Favorite.Keyboard": "Apliki Klavaron", + "Inventory.Favorite.Avatar": "Apliki Avataron", + "Inventory.Favorite.WorldLoadingIndicator": "Apliki Ŝarĝskalon", + "Inventory.Favorite.ColorDialog": "Apliki Kolor-Elekltilon", + "Inventory.Favorite.Hyperlink": "Apliki URL-Ekranon", + "Inventory.SpawnFacet": "Generi Faceton", + "Dash.Screens.Home": "Hejmo", "Dash.Screens.Worlds": "Mondoj", "Dash.Screens.Contacts": "Kontaktoj", "Dash.Screens.Inventory": "Inventaro", "Dash.Screens.Desktop": "Labortablo", "Dash.Screens.Session": "Seanco", - "Dash.Screens.FileBrowser": "Foliumilo", + "Dash.Screens.FileBrowser": "Dosieroj", "Dash.Screens.Settings": "Agordoj", "Dash.Screens.Exit": "Eliri", "Dash.Actions.PasteFromClipboard": "Alglui enhavon el tondejo", - "Dash.Actions.TurnOffUIEdit": "Malŝalti redaktoreĝimon de UI", + "Dash.Actions.TurnOffUIEdit": "Malŝalti redakt-reĝimon de UI", - "Dash.Actions.CloudHome": "Mia Nuba Hejmo", + "Dash.Actions.CloudHome": "Malfermi Hejmon", "Dash.Exit.Header": "Eliri {appName}", "Dash.Exit.ExitAndSave": "Eliri kaj Konservi Hejmojn", "Dash.Exit.ExitAndDiscard": "Eliri kaj Forĵeti Hejmojn", + "Dash.Exit.Sponsor": "Vastega dank' al {name} pro sponsori ĉi tiun projekton!", + "Dash.Exit.Sponsor.You": "VI", + "Dash.Exit.Shoutouts": "Ĉi tiu projekto ankaŭ eblas dank' al ĉi tiuj homoj:", + "Dash.Exit.Shoutouts.AndMore" : " kaj pli multa!", + "Dash.Exit.Shoutouts.You" : "{name} (Estas vi! Dankon!)", "Dash.Exit.ThankYou": "Dankon pro via uzo de {appName}!", "Dash.Exit.SubmittedBy": "Sendita de: {name}", + "Facets.FPS": "{fps} Kadroj Sekunde", + "World.Waiting": "Atendante...", "World.HostIsStarting": "Gastiganto komencas la seancon", "World.Loading": "Ŝarĝante...", @@ -150,7 +206,7 @@ "World.Config.AccessLevelHeader": "Kiu povas aliĝi al ĉi tiu mondo?", "World.Config.AutoKickAFK": "Aŭtomate elpeli forestantojn:", "World.Config.AutoKickAFKMinutes": "Maksimumaj minutoj da foresto:", - "World.Config.HideFromListing": "Ne montriĝi en seancolistoj", + "World.Config.HideFromListing": "Ne montriĝi en seanclistoj", "World.Config.Autosave": "Aŭtomate konservi (anstataŭos lastan konservon):", "World.Config.AutosaveInterval": "Intervalo de aŭtomata konservado (minutoj):", "World.Config.CleanupAssets": "Purigi Neuzitajn Aktivaĵojn:", @@ -308,9 +364,16 @@ "Options.Nameplates.NonContacts": "Nomplatoj: Kaŝas nomplatojn de viaj kontaktoj", "Options.Nameplates.Hide": "Nomplatoj: Kaŝas ĉiujn nomplatojn", - "Indicator.OnlineUsers": "Enretaj uzantoj: {num_registered} (~{num_total})", - "Indicator.ServerStatus": "Servila stato: {status, select, Good {Bona} Slow {Malrapida} Down {Malsupre} NoInternet {Neniu interreto}} ({response_ms} ms)", + "Indicator.OnlineUsers": "{users} {users,plural, one {Enreta Uzanto} other {Enretaj Uzantoj}}", + "Indicator.OnlineUsersVR": "{users} {users, plural, one {uzanto} other {uzantoj}} en VR", + "Indicator.OnlineUsersDesktop": "{users} {users, plural, one {uzanto} other {uzantoj}} en Labortabla", + "Indicator.ServerStatus.Status": "Servila stato", + "Indicator.ServerStatus.Good": "Bona", + "Indicator.ServerStatus.Slow": "Malrapida", + "Indicator.ServerStatus.Down": "Malsupre", + "Indicator.ServerStatus.NoInternet": "Neniu interreto", + "Indicator.Sync.AllSynced": "Ĉiuj sinkronigitaj", "Indicator.Sync.SyncingItems": "Sinkronigante {item_count,plural, one {# ero} other {# erojn}} ({item_percent} %)", "Indicator.Sync.UploadingVariants": "Alŝutado de {variant_count,plural, one {# asset variant} other {# asset variants}}", @@ -371,7 +434,7 @@ "Account.RecoverPassword": "Ĉu pasvorto perdita?", "Account.LiveEmailWarning": " AVERTO: live.com, hotmail.com, outlook.com kaj aliaj Microsoft-gastigitaj servoj povas daŭri ĝis 1-2 tagojn por akcepti la retpoŝton.", "Account.PasswordRules": "(almenaŭ 8 signoj, 1 cifero, 1 minuskla, 1 majuskla)", - "Account.AgeConfirm": "Mi aĝas 13 jarojn aŭ pli", + "Account.AgeConfirm": "Mi aĝas 16 jarojn aŭ pli", "Account.LostPassword": "Perdita Pasvorto", "Account.SendRecoveryCode": "Sendi Rekuperan Kodon", "Account.ResetPasswordHeader": "Restarigi Vian Pasvorton", @@ -414,7 +477,7 @@ "2FA.Header": "2FA kontrolo", "2FA.Token": "6-cifera ĵetono", - "Profile.Status.Online": "Rete", + "Profile.Status.Online": "Enrete", "Profile.Status.Away": "For", "Profile.Status.Busy": "Okupata", "Profile.Status.Invisible": "Nevidebla", @@ -489,8 +552,8 @@ "Undo.TranslateAlongAxis": "Translacii laŭ akso", "Undo.RotateAroundAxis": "Turni Ĉirkaŭ Akso", "Undo.ResetPosition": "Restarigi Pozicion", - "Undo.ResetRotation": "Restarigi rotacion", - "Undo.ResetScale": "Restarigi skalon", + "Undo.ResetRotation": "Restarigi Rotacion", + "Undo.ResetScale": "Reŝarĝi Skalon", "Undo.GrabObjects": "Ekpreni Objektojn", "Undo.DestroyGrabbed": "Detrui Kaptitajn Objektojn", @@ -582,7 +645,7 @@ "CreateNew.Object.FogVolume": "Nebula Volumo", "CreateNew.Object.FogVolume.Additive": "Aldonaĵo", - "CreateNew.Object.FogVolume.Alpha": "Alfa", + "CreateNew.Object.FogVolume.Alpha": "Alfo", "CreateNew.Object.FogVolume.Multiplicative": "Multiplikato", "CreateNew.Object.FogVolume.Gradient": "Gradiento", @@ -1163,12 +1226,12 @@ "Inspector.Texture.InvertR": "Inversigi R", "Inspector.Texture.InvertG": "Inversigi G", "Inspector.Texture.InvertB": "Inversigi B", - "Inspector.Texture.InvertA": "Inversigi Alfa", - "Inspector.Texture.ColorToAlphaWhite": "Koloro al Alfa (blanka)", - "Inspector.Texture.ColorToAlphaBlack": "Koloro al Alfa (nigra)", - "Inspector.Texture.AlphaFromIntensity": "Alfa de intenseco", - "Inspector.Texture.AlphaToMask": "Alfa al Masko", - "Inspector.Texture.RemoveAlpha": "Forigi Alfa", + "Inspector.Texture.InvertA": "Inversigi Alfon", + "Inspector.Texture.ColorToAlphaWhite": "Koloro al Alfon (blankan)", + "Inspector.Texture.ColorToAlphaBlack": "Koloro al Alfon (nigran)", + "Inspector.Texture.AlphaFromIntensity": "Alfo de intenseco", + "Inspector.Texture.AlphaToMask": "Alfo al Masko", + "Inspector.Texture.RemoveAlpha": "Forigi Alfon", "Inspector.Texture.ConvertToGrayscaleAverage": "Konverti al grizskala (averaĝe)", "Inspector.Texture.SwapRG": "Interŝanĝi R kaj G", @@ -1371,6 +1434,31 @@ "Exiting.Exiting": "Elirante...", "Exiting.LoggingOut": "Elŝalti...", + "UI.TextDisplay.Landscape": "Pejzaĝo", + "UI.TextDisplay.Portrait": "Portreto", + "UI.TextDisplay.NormalText": "Normala", + + "UI.VideoPlayer.GlobalSettings": "Mallokaj
Agordoj", + "UI.VideoPlayer.LocalSettings": "Loka
Agordoj", + "UI.VideoPlayer.SpatialAudio": "Spaca
Aŭdio", + "UI.VideoPlayer.AreaBroadcast": "Zona
Elsendo", + "UI.VideoPlayer.UsersLoaded": "{users_loaded}/{users_present} {users_present,plural, one {uzanto} other {uzantoj}}
ŝarĝita", + + "UI.ColorPicker.ColorPicker": "Koloro Elektilo", + + "UI.ColorPicker.Linear": "Lineara", + + "UI.ColorPicker.Red": "Ruĝa", + "UI.ColorPicker.Green": "Verda", + "UI.ColorPicker.Blue": "Blua", + + "UI.ColorPicker.Hue": "Kolortono", + "UI.ColorPicker.Saturation": "Satureco", + "UI.ColorPicker.Value": "Valoro", + + "UI.ColorPicker.Alpha": "Alfo", + "UI.ColorPicker.Gain": "Gajno", + "Dummy": "Dummy" } }