diff --git a/en-gb.json b/en-gb.json
index 212ae59..c113d9f 100644
--- a/en-gb.json
+++ b/en-gb.json
@@ -6,55 +6,60 @@
         "Undo.ChangeColor": "Change Colour",
 
         "Tooltip.Color.Picker": "Colour Picker",
-
         "Tooltip.Microphone.SourceFiltered": "Filtered & Normalised",
 
+        "Tooltips.Brush.ChangeColor" : "Change Colour",
+
         "CreateNew.Editor.AssetOptimizationWizard": "Asset Optimisation Wizard",
 
         "AvatarCreator.AlignHeadForward": "Align Head Forwards",
-
         "AvatarCreator.CenterHead": "Centre Head Position",
 
         "Importer.Folder.Individual.Description": "Creates a separate import dialogue for each supported file in the folder",
-
         "Importer.Model.VertexColorModel": "Vertex Coloured Model",
-
         "Importer.Model.Meters": "Metres (m)",
         "Importer.Model.Millimeters": "Millimetres (mm)",
         "Importer.Model.Centimeters": "Centimetres (cm)",
-
         "Importer.Model.Advanced.VertexColors": "Import Vertex Colours",
-
         "Importer.Model.Advanced.AlbedoColor": "Import Albedo Colour",
-
         "Importer.Model.Advanced.VisualizeRig": "Visualise Rig",
-
         "Importer.Model.Advanced.Optimize": "Optimise Model/Scene",
-
         "Importer.Model.Advanced.RandomColors": "Generate Random Colours",
 
-        "Settings.Audio.DisableVoiceNormalization": "Disable Voice Normalisation",
+        "Inventory.Favorite.ColorDialog": "Set Colour Picker",
 
+        "Settings.Audio.DisableVoiceNormalization": "Disable Voice Normalisation",
         "Settings.Audio.NormzliationThreshold": "Normalisation Threshold: {n}",
 
         "Inspector.Mesh.ChannelStats": "Normals: {normals}, Tangents: {tangents}, Colours: {colors}, UV0: {uv0}, UV1: {uv1}, UV2: {uv2}, UV3: {uv3}",
-
         "Inspector.SkinnedMesh.VisualizeBoneBounds": "Visualise bone bounding boxes",
         "Inspector.SkinnedMesh.VisualizeApproximateBoneBounds": "Visualise approximate merged bone sphere bounds",
-
         "Inspector.Texture.ColorToAlphaWhite": "Colour to Alpha (white)",
         "Inspector.Texture.ColorToAlphaBlack": "Colour to Alpha (black)",
-
+        "Inspector.Texture.TrimByCornerColor" : "Trim By Corner Colour",
+        "Inspector.Texture.NormalizeMaxOnly" : "Normalise (max only)",
+        "Inspector.Texture.NormalizeMinMax" : "Normalise (min and max)",
+        "Inspector.Texture.NormalizeIndependent" : "Normalise RGB independently (min and max)",
+        "Inspector.Texture.BleedColorToAlpha" : "Bleed Colour To Alpha",
         "Inspector.Texture.ConvertToGrayscaleAverage": "Convert to greyscale (average)",
-
         "Inspector.Audio.Normalize": "Normalise Volume",
-
         "Inspector.Audio.DenoiseRNNoise": "Denoise (RNNoise, optimised for voice at 48 kHz)",
 
+        "Wizard.TextRenderer.SetColor": "Set Colour",
         "Wizard.AssetOptimization.Title": "Asset Optimisation Wizard",
 
+        "StickyNote.BrushColor": "Change the brush colour and size in your Context Menu",
+
+        "CloudHome.Panel.LightColor": "Light Colour",
+        "CloudHome.Panel.LightColorTemperature": "Light Colour Temperature",
+
+        "UI.ColorPicker.ColorPicker": "Colour Picker",
+        
         "Tutorial.Intro.BadgesMentor": "Mentor",
 
+        "Tools.Names.Color": "Colour Tool",
+        "Tools.StreamAudio.Spatialized": "Spatialised",
+
         "Dummy": "Dummy"
     }
 }