diff --git a/ru.json b/ru.json
index 21f54bb..5fa6edf 100644
--- a/ru.json
+++ b/ru.json
@@ -1466,6 +1466,20 @@
         "Settings.VoiceSettings.MutePersistence" : "Запоминать отключения микрофона",
         "Settings.VoiceSettings.MutePersistence.Description" : "<color=hero.yellow>Start Unmuted:</color> При запуске, микрофон всегда включен.\n\n<color=hero.yellow>Start Muted:</color> При запуске, микрофон всегда отключен. Вам нужно будет или поменять режим голоса, или использовать клавишу \"push to talk\" (по умолчанию V) чтобы говорить.\n\n<color=hero.yellow>Remember Last: </color> При запуске, будет восстановлено последнее запомненное состояние микрофона.",
 
+        "Settings.EarmuffSettings" : "Беруши",
+        "Settings.EarmuffSettings.EarmuffEnabled" : "Использовать беруши",
+        "Settings.EarmuffSettings.EarmuffEnabled.Description" : "Когда включен режим берушей, голоса пользователей будут ощутимо тише, основываясь на расстоянии на них и направления вашего взгляда.\n\nЭто создает \"конус слуха\", который может помочь когда в мире слишком много накладывающихся голосов.",
+        "Settings.EarmuffSettings.ConeDistance" : "Расстояние",
+        "Settings.EarmuffSettings.ConeDistance.Description" : "Задает дистанцию вперед от вас, за пределами которой голоса будут тише.",
+        "Settings.EarmuffSettings.ConeAngle" : "Угол",
+        "Settings.EarmuffSettings.ConeAngle.Description" : "Задает угол перед вашим лицом, в пределах которого голоса будут сохранять нормальную громкость. Все голоса за пределами этого угла будут начинать затухать как только достигнут дистанции перехода.",
+        "Settings.EarmuffSettings.TransitionStart" : "Начало перехода",
+        "Settings.EarmuffSettings.TransitionStart.Description" : "Задает расстояние от \"конуса слуха\", на котором голоса станут тише. Рекомендуется оставить эту настройку выше нуля, так как это лучше захватит голоса с боков и рядом с вашей головой (то есть, пользователи, которые технически позади вас, но очень близко).",
+        "Settings.EarmuffSettings.TransitionLength" : "Диапазон перехода",
+        "Settings.EarmuffSettings.TransitionLength.Description" : "Управляет расстоянием, за которое голоса будут становиться тише от нормальной громкости до полностью приглушенных. Большие значения сделают переход громкости плавнее, а маленькие могут вызвать резкий скачок громкости.",
+        "Settings.EarmuffSettings.VolumeAttenuation" : "Заглушение голоса",
+        "Settings.EarmuffSettings.VolumeAttenuation.Description" : "Управляет громкостью голосов за пределами \"конуса слуха\". Если установить в 0 % - это полностью заглушит всех пользователей за пределами конуса.",
+
         "Settings.RealtimeNetworkingSettings.DisableLAN": "Отключить LAN",
         "Settings.RealtimeNetworkingSettings.DisableLAN.Description": "Выключает функциональности локальной сети, такие как широковещательное объявление вашей сессии в локальной сети или обнаружение сессий других пользователей в этой локальной сети.",
         "Settings.RealtimeNetworkingSettings.PreferSteamNetworking": "Приоритет Steam Networking Sockets",