diff --git a/pl.json b/pl.json index 78b0010..923129a 100644 --- a/pl.json +++ b/pl.json @@ -120,10 +120,10 @@ "Inventory.CreateDirectory": "Utwórz katalog", "Inventory.SaveHeld": "Zapisz trzymane przedmioty", "Inventory.GetURL": "Kopiuj URL", - "Inventory.Inventories": "Ekwipunek", + "Inventory.Inventories": "Ekwipunki", "Inventory.Share": "Udostępnij", "Inventory.Unshare": "Przestań udostępniać", - "Inventory.SaveAvatar": "Zapisz Awatar", + "Inventory.SaveAvatar": "Zapisz Awatara", "Inventory.Favorite.Home": "Ustaw dom", "Inventory.Favorite.ProgressBar": "Ustaw pasek postępu", "Inventory.Favorite.AudioStreamController": "Ustaw kontroler transmisji audio", @@ -380,10 +380,10 @@ "Tools.StreamAudio.PlayForOwner.Off": "Nasłuch dla właściciela: Nie", "Tools.StreamAudio.PlayForOwner.On": "Nasłuch dla właściciela: Tak", - "Options.FreeformDash.On": "Swobodna Tablica: Wyłączont", - "Options.FreeformDash.Off": "Swobodna Tablica: Wyłączony", - "Options.SeatedMode.On": "Tryb Siedzący: Włączony", - "Options.SeatedMode.Off": "Tryb Siedzący: Wyłączony", + "Options.FreeformDash.On": "Swobodna Tablica: Tak", + "Options.FreeformDash.Off": "Swobodna Tablica: Nie", + "Options.SeatedMode.On": "Tryb Siedzący: Tak", + "Options.SeatedMode.Off": "Tryb Siedzący: Nie", "Options.Nameplates.All": "Nazwy Graczy: Wszystkie", "Options.Nameplates.NonContacts": "Nazwy Graczy: Nie Kontaktów", "Options.Nameplates.Hide": "Nazwy Graczy: Ukryte", @@ -436,7 +436,7 @@ "Register.MalformedUID.Description": "Spróbuj ponownie zainstalować aplikację lub skontaktuj się z pomocą techniczną: {supportUrl}.", "Login.MissingLogin": "Brak danych logowania", - "Login.MissingLogin.Description": "Zapomniałeś podać danych logowania?", + "Login.MissingLogin.Description": "Sprawdź dane logowania i spróbuj ponownie.", "Login.InvalidRecoveryCode": "Nieprawidłowy kod odzyskiwania", "Login.InvalidRecoveryCode.Description": "Sprawdź kod odzyskiwania i spróbuj ponownie.", @@ -466,10 +466,10 @@ "Register.InvalidEmail.Description": "Twój adres e-mail jest nieprawidłowy.", "Register.MissingUsername": "Brak nazwy użytkownika", - "Register.MissingUsername.Description": "Czy podałeś swoją nazwę użytkownika?", + "Register.MissingUsername.Description": "Czy podano nazwę użytkownika?", "Register.MissingEmail": "Brak adresu e-mail", - "Register.MissingEmail.Description": "Czy podałeś swój adres e-mail?", + "Register.MissingEmail.Description": "Czy podano adres e-mail?", "Register.UsernameTooLong": "Zbyt długa nazwa użytkownika", "Register.UsernameTooLong.Description": "Nazwy użytkownika mogą mieć maksymalnie 32 znaki.", @@ -671,7 +671,7 @@ "Contacts.Migrated": "Znajomy nie przeszedł Migracji", "Contacts.IncompatibleSession": "Niekompatybilna sesja", - "Notifications.IsSociable": "Poszukuje towarzystwa, Wyślij im wiadomość lub zaproś ich!", + "Notifications.IsSociable": "Poszukuje towarzystwa. Wyślij im wiadomość lub zaproś ich!", "Notifications.IsOnline": "Jest teraz Online", "Notifications.IsOnlineOnDifferentVersion": "Jest teraz Online (używając wersji: {version})", "Notifications.ReceivedContactRequest": "Wysłano zaproszenie do znajomych", @@ -690,7 +690,7 @@ "Undo.Destroy": "Zniszczenie {name}", "Undo.SpawnComponent": "Dodanie {component_type} do {slot_name}", "Undo.DuplicateComponent": "Duplikowanie Komponentu", - "Undo.DestroyComponent": "Zniszczenie {component_type} na {slot_name}", + "Undo.DestroyComponent": "Zniszczenie {component_type} w {slot_name}", "Undo.Transform": "Przeniesienie {name}", "Undo.Translate": "Przeniesienie", "Undo.TranslateAlongAxis": "Przeniesienie Wzdłuż Osi", @@ -2101,7 +2101,7 @@ "Inspector.VHACD.DecompositionMode.Header": "Tryb dekompozycji:", "Inspector.VHACD.DecompositionMode.Voxel": "Woksel", - "Inspector.VHACD.DecompositionMode.Tetrahedron": "Tetraedr", + "Inspector.VHACD.DecompositionMode.Tetrahedron": "Tetrahedron", "Inspector.VHACD.RunDecomposition": "Uruchom dekompozycję", "Inspector.VHACD.RemoveVisuals": "Usuń wizualizacje", @@ -2506,7 +2506,7 @@ "Migration.Groups.NoGroups": "Nie znaleziono grup {platform} do migracji.", "Migration.Groups.NotGroupAdmin": "Nie jesteś administratorem żadnej grupy {platform}, poproś administratorów grupy o migrację grupy!", - "Migration.Summary": "Ok, mamy wszystko, czego potrzebujemy. Kliknij przycisk Rozpocznij migrację, a my rozpoczniemy migrację. Migracja może chwilę potrwać, ponieważ musimy wszystko skopiować. Jeśli wybrałeś migrację swoich ulubionych aplikacji, nadamy im priorytet, abyś mógł poczuć się wygodnie. Nie musisz uruchamiać {appName} podczas migracji, ale wyślemy ci aktualizacje za pośrednictwem bota {appName}, aby poinformować Cię, jak idzie.", + "Migration.Summary": "Ok, mamy wszystko, czego potrzebujemy. Kliknij przycisk Rozpocznij migrację, a my skopujemy twoje dane. Jeśli wybrano migrację swoich ulubionych, nadamy im priorytet, aby było Ci wygodnie. {appName} nie musi być uruchomione podczas migracji, ale wyślemy Ci aktualizacje przez bota {appName}, informując o postępach.", "Migration.List.EmptyTitle": "Chcesz rozpocząć nową migrację?", "Migration.List.EmptySubtitle": "Kliknij \"Nowe zadanie migracji\" w lewym górnym rogu.", @@ -2522,7 +2522,7 @@ "Migration.Report.CurrentlyMigrating": "Obecnie trwa migracja danych {value}.", "Migration.Report.CurrentItem": "Bieżący element: {value}", - "Migration.Report.CurrentRate": "Bieżąca prędkość: ~{value} światów/przedmiotów na minutę", + "Migration.Report.CurrentRate": "Bieżąca prędkość: ≈{value} światów/przedmiotów na minutę", "Migration.Report.EstimatedQueuePosition": "Pozostałe zadania w kolejce przed tym: {value}", "Migration.Report.ContactStatus": "Zmigrowano {current} kontaktów z {total}", @@ -2577,9 +2577,9 @@ "CloudHome.Info.StorageUsed": "Użyta pamięć:", "CloudHome.Info.DashInfoTab.Title": "Witaj!", - "CloudHome.Info.DashInfoDesktop": "Aby być na bieżąco, powinieneś wiedzieć parę rzeczy. Masz Tablice którą możesz otworzyć naciskając Escape. Potraktuj to jako pulpit lub panel sterowania.

Jeśli jesteś nie pewny, ten ekran zawiera dodatkowe informacje, które mogą Ci pomóc. Kliknij poniższy przycisk, aby odrzucić tę wiadomość.", - "CloudHome.Info.DashInfoVR": "Aby być na bieżąco, powinieneś wiedzieć parę rzeczy. Masz Tablice którą możesz otworzyć naciskając B lub Y. Potraktuj to jako pulpit lub panel sterowania.

Jeśli jesteś nie pewny, ten ekran zawiera dodatkowe informacje, które mogą Ci pomóc. Kliknij poniższy przycisk, aby odrzucić tę wiadomość.", - "CloudHome.Info.DashInfoVRNoButtons": "Aby być na bieżąco, powinieneś wiedzieć parę rzeczy. Masz Tablice którą możesz otworzyć, naciskając i przytrzymując przycisk Menu, aż okrąg się zamknie. Potraktuj to jako pulpit lub panel sterowania.

Jeśli jesteś nie pewny, ten ekran zawiera dodatkowe informacje, które mogą Ci pomóc. Kliknij poniższy przycisk, aby odrzucić tę wiadomość.", + "CloudHome.Info.DashInfoDesktop": "Aby być na bieżąco, warto wiedzieć kilka rzeczy. Masz Tablicę, którą możesz otworzyć, naciskając Escape. Potraktuj to jako pulpit lub panel sterowania.

Jeśli masz wątpliwości, ten ekran zawiera dodatkowe informacje, które mogą Ci pomóc. Kliknij poniższy przycisk, aby zamknąć tę wiadomość.", + "CloudHome.Info.DashInfoVR": "Aby być na bieżąco, warto wiedzieć kilka rzeczy. Masz Tablicę, którą możesz otworzyć, naciskając B lub Y. Potraktuj to jako pulpit lub panel sterowania.

Jeśli masz wątpliwości, ten ekran zawiera dodatkowe informacje, które mogą Ci pomóc. Kliknij poniższy przycisk, aby zamknąć tę wiadomość.", + "CloudHome.Info.DashInfoVRNoButtons": "Aby być na bieżąco, warto wiedzieć kilka rzeczy. Masz Tablicę, którą możesz otworzyć, naciskając i przytrzymując przycisk Menu, aż okrąg się zamknie. Potraktuj to jako pulpit lub panel sterowania.

Jeśli masz wątpliwości, ten ekran zawiera dodatkowe informacje, które mogą Ci pomóc. Kliknij poniższy przycisk, aby zamknąć tę wiadomość.", "CloudHome.Info.GoToWiki": "Przejdź do Wiki!", "CloudHome.Info.GoToDiscord": "Przejdź do Discorda!", @@ -2689,7 +2689,7 @@ "CloudHome.SupporterPanel.Title": "Nasi wspierający", "Tutorial.InfoPanel.Title": "Hej! Zanim pójdziesz...", - "Tutorial.InfoPanel.Content": " Czeka na Ciebie świat możliwości, a to, co jest możliwe, ogranicza tylko Twoja wyobraźnia.

Prawie wszystkie rzeczy, które do tej pory widzieliście, zostały stworzone bezpośrednio w grze! Przy jego budowie współpracowali ludzie z całego świata w czasie rzeczywistym.

Platforma jest wciąż na wczesnym etapie rozwoju i stale ją aktualizujemy i ulepszamy. Ale ty też jesteś częścią tej podróży, a niebo jest granicą!

Dziękujemy, że się zatrzymałeś i spróbowałeś.", + "Tutorial.InfoPanel.Content": "Czeka na Ciebie świat możliwości, a to, co jest możliwe, ogranicza tylko Twoja wyobraźnia.

Prawie wszystkie rzeczy w tym świecie zostały stworzone bezpośrednio w grze! Przy ich budowie współpracowali użytkownicy z całego świata, w czasie rzeczywistym.

{appName} jest wciąż na wczesnym etapie rozwoju i stale ją aktualizujemy i ulepszamy. Ale ty też jesteś częścią tej podróży, a możliwości są nieograniczone!

Dziękujemy, że wypróbowaliście {appName}.", "Tutorial.GrabItems.Grab": "Złap", "Tutorial.GrabItems.Snap": "Snap", @@ -2729,12 +2729,12 @@ "Hints.Grabbing.ScalingVR": "Fizycznie chwytaj rzeczy obiema rękami, aby je skalować!", "Hints.Grabbing.OtherGrabbables": "Istnieje wiele elementów interaktywnych. Pobaw się tymi trzema obiektami, aby zobaczyć, jak działają!", - "Hints.Grabbing.OtherGrabbablesExtraDesktop": "Oprócz skalowania obiektów możesz także skalować siebie, włączając skalowanie w menu kontekstowym, a następnie przytrzymując klawisz Ctrl i używając kółka myszki!", - "Hints.Grabbing.OtherGrabbablesExtraVR": "Oprócz skalowania obiektów możesz także skalować siebie, włączając skalowanie w menu kontekstowym, chwytając przed sobą obiema rękami i przesuwając je bliżej lub dalej!", + "Hints.Grabbing.OtherGrabbablesExtraDesktop": "Możesz także skalować siebie, włączając skalowanie w menu kontekstowym, a następnie przytrzymując klawisz Ctrl i używając kółka myszki!", + "Hints.Grabbing.OtherGrabbablesExtraVR": "Możesz także skalować siebie, włączając skalowanie w menu kontekstowym, chwytając przed sobą obiema rękami i przesuwając je bliżej lub dalej!", "Hints.Telescope.Alignment": "Chwyć teleskop i wyceluj w Księżyc!", - "Hints.Telescope.TheMoonDesktop": "Podczas celowania w księżyc przytrzymaj prawy przycisk myszy i rozejrzyj się, aby przesunąć księżyc!", + "Hints.Telescope.TheMoonDesktop": "Podczas celowania w księżyc laserem, przytrzymaj prawy przycisk myszy i rozejrzyj się, aby przesunąć księżyc!", "Hints.Telescope.TheMoonVR": "Użyj swojego lasera za pomocą przycisku spustu i złap księżyc!", "Hints.Sundial.SoftEquip": "Chwyć to narzędzie, aby z niego skorzystać!",