diff --git a/pl.json b/pl.json
index cd913c2..5f92170 100644
--- a/pl.json
+++ b/pl.json
@@ -1903,7 +1903,8 @@
         "UI.VideoPlayer.EnterURL": "<i><alpha=#77>Wpisz tutaj adres URL</closeall>",
         "UI.VideoPlayer.AudioZoneTheater": "Lokalnie do<br>Teatru",
         "UI.VideoPlayer.AudioZoneGlobal": "Słyszalne<br>dla świata",
-        "UI.VideoPlayer.UsersLoaded": "Załadowany dla {users_loaded}/{users_present} {users_present,plural, one {użytkownika} other {użytkowników}}<br>loaded",
+        "UI.VideoPlayer.UsersLoaded": "Załadowane dla {users_loaded} {users_loaded,plural, one {użytkownika} other {użytkowników}} z {users_present}",
+        "UI.VideoPlayer.AllUsersLoaded": "Załadowane dla wszystkich<br>użytkowników",
 
         "UI.ColorPicker.ColorPicker": "Selektor kolorów",