diff --git a/ja.json b/ja.json
index 1c1fd1c..eb067d4 100644
--- a/ja.json
+++ b/ja.json
@@ -415,6 +415,12 @@
         "Register.MalformedUID": "デバイス情報が正しくありません",
         "Register.MalformedUID.Description": "再インストールするか、サポート{supportUrl}に連絡してください",
 
+        "Login.MissingSecretMachineId": "シークレットマシーンIDを入力してください",
+        "Login.MissingSecretMachineId.Description": "再インストールするか、サポート{supportUrl}に連絡してください",
+
+        "Login.MalformedSecretMachineId": "シークレットマシーンIDが異なります",
+        "Login.MalformedSecretMachineId.Description": "再インストールするか、サポート{supportUrl}に連絡してください",
+
         "Login.MissingLogin": "認証情報を入力してください",
         "Login.MissingLogin.Description": "認証情報をお忘れですか？",