diff --git a/ja.json b/ja.json
index 4ef2f7e..f738fec 100644
--- a/ja.json
+++ b/ja.json
@@ -361,13 +361,13 @@
         "Tools.CameraStreaming": "カメラ",
         "Tools.CreateNewWorld": "新規ワールドを作成",
         "Tools.Debug": "デバッグ",
-        "Tools.StreamAudio": "ストリームオーディオ",
+        "Tools.StreamAudio": "音声配信",
         "Tools.Setup2FA": "2要素認証を設定",
 
-        "Tools.StreamAudio.Dialog.Title" : "ストリームオーディオを作成",
-        "Tools.StreamAudio.Start": "ストリーミング開始",
+        "Tools.StreamAudio.Dialog.Title" : "音声配信を作成",
+        "Tools.StreamAudio.Start": "配信開始",
         "Tools.StreamAudio.Bitrate": "ビットレート:​{bitrate} kbps",
-        "Tools.StreamAudio.Title": "{username}​オーディオストリーム",
+        "Tools.StreamAudio.Title": "{username}音声配信",
         "Tools.StreamAudio.Spatialized": "立体化",
         "Tools.StreamAudio.Broadcast": "ブロードキャスト",
         "Tools.StreamAudio.PlayForOwner.Off": "配信者に再生: オフ",