diff --git a/de.json b/de.json
index d3971a7..071c5b9 100644
--- a/de.json
+++ b/de.json
@@ -1300,30 +1300,30 @@
         "Settings.ViveHandTrackingSettings.UseFingersWhenSnapped.Description": "Tracke Hände bei Verwendung von Controllern",
 
         "Settings.UserMetricsSettings.UserHeight": "Körpergröße",
-        "Settings.UserMetricsSettings.UserHeight.Description": "Körpergröße",
+        "Settings.UserMetricsSettings.UserHeight.Description": "Dies ist Ihre tatsächliche Körpergröße. Sie wird zur Skalierung Ihres Avatars benutzt, damit er gut passt. Auch bei aktivem 'Sitz-Modus' werden Sie auf diese Höhe platziert. Sie können Ihre Größe in verschiedenen Einheiten eingeben, z.B. als <color=hero.yellow>175 cm</color> oder <color=hero.yellow>1,75 m</color> im metrischen System oder <color=hero.yellow>5'11\"</color> für das imperiale System.",
 
         "Settings.AudioInputDeviceSettings.UseSystemDefault": "Benutze Standard-Aufnahmegerät des Systems",
-        "Settings.AudioInputDeviceSettings.UseSystemDefault.Description": "Benutze Standard-Aufnahmegerät des Systems",
-        "Settings.AudioInputDeviceSettings.DevicePriorities": "Audio Aufnahmegeräte",
-        "Settings.AudioInputDeviceSettings.DevicePriorities.Breadcrumb": "Audio Aufnahmegeräte",
+        "Settings.AudioInputDeviceSettings.UseSystemDefault.Description": "Wählen Sie diese Einstellung, um das in Ihrem System eingestellte Standard-Aufnahmegerät zu nutzen. Wenn Sie stattdessen ein bestimmtes Gerät nutzen wollen, deaktivieren Sie diese Option und wählen Sie das gewünschte Gerät unten aus.",
+        "Settings.AudioInputDeviceSettings.DevicePriorities": "Standard Audio-Aufnahmegerät konfigurieren",
+        "Settings.AudioInputDeviceSettings.DevicePriorities.Breadcrumb": "Audio-Aufnahmegeräte",
         "Settings.AudioInputDeviceSettings.SetAsDefault": "Als Standard einstellen",
 
         "Settings.AudioOutputDeviceSettings.UseSystemDefault": "Benutze Standard-Ausgabegerät des Systems",
-        "Settings.AudioOutputDeviceSettings.UseSystemDefault.Description": "Benutze Standard-Ausgabegerät des Systems",
+        "Settings.AudioOutputDeviceSettings.UseSystemDefault.Description": "Wählen Sie diese Einstellung, um das in Ihrem System eingestellte Standard-Ausgabegerät zu nutzen. Wenn Sie stattdessen ein bestimmtes Gerät zur Audio-Ausgabe nutzen wollen, deaktivieren Sie diese Option und wählen Sie das gewünschte Gerät unten aus. Dies kann bei der Verwendung verschiedener Geräte für VR und Desktop nützlich sein.",
         "Settings.AudioOutputDeviceSettings.DevicePriorities": "Audio Ausgabegeräte",
         "Settings.AudioOutputDeviceSettings.DevicePriorities.Breadcrumb": "Audio Ausgabegeräte",
         "Settings.AudioOutputDeviceSettings.SetAsDefault": "Als Standard einstellen",
         
         "Settings.AudioVolumeSettings.MasterVolume": "Hauptlautstärke",
-        "Settings.AudioVolumeSettings.MasterVolume.Description": "Hauptlautstärke",
+        "Settings.AudioVolumeSettings.MasterVolume.Description": "Dies stellt die Lautstärke aller Tonquellen gemeinsam ein. Wenn alles zu laut oder zu leise ist, können Sie dies hier ändern.",
         "Settings.AudioVolumeSettings.SoundEffectVolume": "Lautstärke Soundeffekte",
-        "Settings.AudioVolumeSettings.SoundEffectVolume.Description": "Lautstärke Soundeffekte",
+        "Settings.AudioVolumeSettings.SoundEffectVolume.Description": "Einstellung der Soundeffekt-Lautstärke. Dies betrifft Geräusche, die Dinge oder Geräte machen.",
         "Settings.AudioVolumeSettings.MultimediaVolume": "Lautstärke Multimedia",
-        "Settings.AudioVolumeSettings.MultimediaVolume.Description": "Lautstärke Multimedia",
+        "Settings.AudioVolumeSettings.MultimediaVolume.Description": "Steuert die Multimedia-Lautstärke, üblicherweise werden Audio-, Musik- und Videoplayer und Hintergrundmusik als Multimedia bezeichnet.",
         "Settings.AudioVolumeSettings.VoiceVolume": "Lautstärke Stimmen",
-        "Settings.AudioVolumeSettings.VoiceVolume.Description": "Lautstärke Stimmen",
+        "Settings.AudioVolumeSettings.VoiceVolume.Description": "Diese Einstellung kontolliert die Sprachlautstärke aller anderen Nutzer. Manchmal werden auch aufgezeichnete Sprach-Aufnahmen durch diese Einstellung beeinflusst. Die Lautstärke einzelner Benutzer kann im Sessions-Tab eingestellt werden.",
         "Settings.AudioVolumeSettings.UserInterfaceVolume": "Lautstärke Benutzeroberfläche",
-        "Settings.AudioVolumeSettings.UserInterfaceVolume.Description": "Lautstärke Benutzeroberfläche",
+        "Settings.AudioVolumeSettings.UserInterfaceVolume.Description": "Dieser Regler beeinflusst insbesondere die Lautstärke der Soundeffekte der Benutzeroberfläche: das Drücken von Knöpfen, das Nutzen von Reglern, einige Interaktionen mit Werkzeugen, Aufnehmen von Fotos usw.",
 
         "Settings.AudioAccessibilitySettings.WhisperVolume": "Flüsterlautstärke",
         "Settings.AudioAccessibilitySettings.WhisperVolume.Description": "Flüsterlautstärke",