{
    "localeCode": "hu",
    "authors": ["Fernzéhen"],
    "messages": {

        "General.OK": "OK",
        "General.Start": "Indítás",
        "General.Finish": "Befejezés",
        "General.Cancel": "Mégse",
        "General.Continue": "Folytatás",
        "General.Next": "Következő",
        "General.Previous": "Előző",
        "General.Back": "Vissza",
        "General.Confirm": "Biztos?",
        "General.Loading": "Betöltés...",
        "General.Processing": "Feldolgozás...",
        "General.FAILED": "SIKERTELEN",
        "General.Reset": "Visszaállítás",
        "General.WorldOpenConfirm": "Biztosan megnyitod?",
        "General.Save": "Mentés",
        "General.Saving": "Mentés...",
        "General.Saved": "Mentve!",
        "General.Done": "Kész!",
        "General.Close": "Bezárás",
        "General.CopyToClipboard": "Másolás a vágólapra",
        "General.CopiedToClipboard": "Másolva!",
        "General.CopiedToClipboardLong": "Vágólapra másolva!",
        "General.Create": "Létrehozás",
        "General.Creating": "Létrehozás...",
        "General.Buy": "Vásárlás",
        "General.Yes": "Igen",
        "General.No": "Nem",
        "General.ClearSelection": "Kiválasztás törlése",
        "General.Off": "Ki",
        "General.On": "Be",
        "General.Understand": "Megértettem",
        "General.Notice": "Figyelmeztetés",
        "General.UnderstandEnable": "Megértettem, bekapcsolás",
        "General.Dismiss": "Elutasítás",
        "General.Edit": "Szerkesztés",

        "General.UI.SearchPrompt": "Keresés...",
        "General.UI.SearchPromptLong": "Itt keress...",
        "General.UI.ToggleEditMode": "Szerkesztési mód váltás",
        "General.UI.ToggleSubtitles": "Feliratok be- és kikapcsolása",
        "General.UI.Subtitles.On": "Feliratok: Be",
        "General.UI.Subtitles.Off": "Feliratok: Ki",

        "General.UI.MusicVolumeLocal": "Zene hangereje (helyi):",
        "General.UI.VoiceVolumeLocal": "Beszéd hangereje (helyi):",
        "General.UI.SoundVolumeLocal": "Hang hangereje (helyi):",

        "General.UI.PressToBegin": "Kezdéshez nyomj egy gombot",

        "General.Sort.Ascending": "Növekvő",
        "General.Sort.Descending": "Csökkenő",

        "General.Units.Metric": "SI-mértékegységrendszer (centi-, méter, stb.)",
        "General.Units.Imperial": "Angolszász (hüvelyk, láb, stb.)",

        "Worlds.Home": "Otthon",
        "Worlds.Tutorial": "Útmutató pálya",

        "Locomotion.Noclip.Name": "Szellem-üzemmód",
        "Locomotion.Noclip.Description": "Repülj át falakon, praktikus ha szerkesztesz.",
        "Locomotion.Teleport.Name": "Teleporálás",
        "Locomotion.Teleport.Description": "Helyzetedet egy pillanatokon belül megváltoztathatod mozgás nélkül.",
        "Locomotion.Fly.Name": "Repülés",
        "Locomotion.Fly.Description": "Repülésre képes mozgás.",
        "Locomotion.WalkRun.Name": "Séta",
        "Locomotion.WalkRun.Description": "Képes leszel sétálni, futni és ugorni.",
        "Locomotion.WalkRunGripping.Name": "Sétálás és mászás",
        "Locomotion.WalkRunGripping.Description": "Képes leszel sétálni, futni, ugorni és mászni.",
        "Locomotion.ZeroG.Name": "Súlytalanság",
        "Locomotion.ZeroG.Description": "Súlytalan mozgás",

        "Interaction.Destroy": "Elpusztítás",
        "Interaction.Duplicate": "Megkettőzés",
        "Interaction.SaveToInventory": "Eszköztárba mentés",
        "Interaction.SaveToInventory.NotLoggedIn": "A tárgyak elmentéséhez be kell lépned.",
        "Interaction.SaveToInventory.NoWritePermission": "Jelenlegi eszköztárba mentés sikertelen.",
        "Interaction.Undo": "Visszavonás",
        "Interaction.Redo": "Visszaállítás",
        "Interaction.EquipTool": "Kézhezvétel",
        "Interaction.ScalingEnabled": "Méretezés engedélyezve",
        "Interaction.ScalingDisabled": "Méretezés letiltva",
        "Interaction.ResetScale": "Méretezés alapértékre",
        "Interaction.LaserEnabled": "Mutató bekapcsolva",
        "Interaction.LaserDisabled": "Mutató kikapcsolva",
        "Interaction.Locomotion": "Mozgási mód",
        "Interaction.Locomotion.None": "Semmi",
        
        "Interaction.NamedEquipTool.Default": "Eszköz",

        "Interaction.SaveAsScreenshot": "Képernyőkép mentése",
        "Interaction.ExportScreenshot": "Képernyőkép exportálása",
        "Interaction.ImportFile": "Fájl importálása",
        "Interaction.ExportFile": "Fájl exportálása",
        "Interaction.CopyLink": "Hivatkozás másoklása",
        "Interaction.CopyImage": "Kép másolása",

        "Inventory.OpenWorld": "Világ megnyitása",
        "Inventory.Delete": "Eltávolítás",
        "Inventory.CreateDirectory": "Mappa létrehozása",
        "Inventory.Inventories": "Eszköztárak",
        "Inventory.Share": "Megosztás",
        "Inventory.Unshare": "Megosztás visszavonása",
        "Inventory.SaveAvatar": "Kinézet mentése",
        "Inventory.Favorite.Home": "Otthon beállítása",
        "Inventory.Favorite.ProgressBar": "Előrehaladási csík beállítása",
        "Inventory.Favorite.VideoPlayer": "Videólejátszó beállítása",
        "Inventory.Favorite.AudioPlayer": "Hanglejátszó beállítása",
        "Inventory.Favorite.InteractiveCamera": "Kamera beállítása",
        "Inventory.Favorite.Keyboard": "Billentyűzet beállítása",
        "Inventory.Favorite.Avatar": "Kinézet beállítása",
        "Inventory.Favorite.WorldLoadingIndicator": "Betöltőcsík beállítása",
        "Inventory.Favorite.ColorDialog": "Színválasztó beállítása",
        "Inventory.Favorite.Hyperlink": "Hivatkozásmegjelenítő beállítása",
        "Inventory.Favorite.Document": "Dokumentummegtekintő beállítása",

        "Dash.Screens.Home": "Otthon",
        "Dash.Screens.Worlds": "Világok",
        "Dash.Screens.Contacts": "Barátok",
        "Dash.Screens.Inventory": "Eszköztár",
        "Dash.Screens.Desktop": "Képernyő",
        "Dash.Screens.Session": "Szobák",
        "Dash.Screens.FileBrowser": "Fájlok",
        "Dash.Screens.Settings": "Beállítások",
        "Dash.Screens.Exit": "Bezárás",

        "Dash.Actions.PasteFromClipboard": "Beillesztés a vágólapról",

        "Dash.Actions.TurnOffUIEdit": "UI-szerkesztési mód kikapcsolása",

        "Dash.Actions.CloudHome": "Otthon megnyitása",

        "Dash.Exit.Header": "Kilépés innen: {appName}",
        "Dash.Exit.ExitAndSave": "Otthonból kilépés és mentés",
        "Dash.Exit.ExitAndDiscard": "Mentés nélkül kilépés az Otthonból",
        "Dash.Exit.Sponsor": "{name} támogatása nélkül nem jöhetett volna létre ez a projekt!",
        "Dash.Exit.Sponsor.You": "NEKED",
        "Dash.Exit.Shoutouts": "Nekik is szeretnénk köszönetet mondani:",
        "Dash.Exit.Shoutouts.AndMore": " ...és még sokan másnak!",
        "Dash.Exit.Shoutouts.You": "{name} (Ez te vagy! Neked is köszönjük!)",
        "Dash.Exit.ThankYou": "Köszönjük, hogy a {appName}-t választottad!",

        "Facets.FPS": "{fps}<size=61.803%> FPS</size>",

        "World.Waiting": "Várakozás...",
        "World.HostIsStarting": "A tulaj szobát indít el",
        "World.Loading": "Betöltés...",
        "World.LoadingFailed": "Sikertelen",
        "World.LoadedAssets": "{assets} betöltve ennyiből: {total_assets}",
        "World.Downloading": "Letöltés: {bytes} letöltve ennyiből: {total_bytes}",
        "World.Loaded": "Betöltve",

        "World.Connection.EstablishingConnection": "Kapcsolat létesítése",
        "World.Connection.RequestingJoin": "Csatlakozás kérése",
        "World.Connection.Authenticating": "Hitelesítés",
        "World.Connection.Connected": "Csatlakozva",
        "World.Connection.SyncingInitialState": "Világ szinkronizálása",

        "World.Connection.LNL.DirectIP": "LNL közvetlen cím",
        "World.Connection.SteamNetworkingSockets": "Steam Networking Socket",

        "World.Error.AccessDenied": "Hozzáférés megtagadva",
        "World.Error.OnlyRegisteredUsers": "Csak regisztrált felhasználók csatlakozhatnak",
        "World.Error.OnlyContacts": "Csak a szobatulaj barátai csatlakozhatnak",
        "World.Error.OnlyContactsOfContacts": "Csak a jelenlévők barátai csatlakozhatnak",
        "World.Error.Private": "Ez a szoba privát",
        "World.Error.SessionEnded": "A szobát már bezárták",
        "World.Error.UserLimitReached": "A szoba megtelt",
        "World.Error.FailedAuthentication": "Sikertelen hitelesítés",
        "World.Error.FailedUserID": "Felhasználói ID hitelesítése sikertelen",
        "World.Error.FailedFetchingAuthentication": "Hitelesítés lekérdezése sikertelen",
        "World.Error.JoinAlreadyRequested": "A csatlakozás már le van kérdezve",
        "World.Error.FailedConnectToRelay": "Nem sikerült csatlakozni a relay-hez",
        "World.Error.FailedToConnect": "Sikertelen kapcsolatlétesítés",
        "World.Error.InvalidAddress": "Érvénytelen Cím",
        "World.Error.NoPort": "Nincs port megadva",
        "World.Error.IncompatibleVersion": "Elavult verzió",
        "World.Error.HostBlocked": "Szobatulaj letiltva",
        "World.Error.HostBlockedDetail": "A szoba tulaját letiltottad",
        "World.Error.WorldCrash": "A világ összeomlott",
        "World.Error.WorldCrashDetail": "A világ frissítése közben kritikus hiba következett be",
        "World.Error.Unknown": "Ismeretlen hiba",

        "World.Config.Name": "Világ neve:",
        "World.Config.Description": "Leírás:",
        "World.Config.MaxUsers": "Maximum felhasználók:",
        "World.Config.MobileFriendly": "Ajánlott mobilfelhasználóknak?",
        "World.Config.SaveOptionsHeader": "Világmentési beállítások:",
        "World.Config.EditMode": "Szerkesztési mód:",
        "World.Config.AccessLevelHeader": "Kik csatlakozhatnak?",
        "World.Config.AutoKickAFK": "Inaktív felhasználók automatikus kirúgása:",
        "World.Config.AutoKickAFKMinutes": "Ennyi percen túl számítson inaktívnak:",
        "World.Config.HideFromListing": "Ne legyen listázva a szoba",
        "World.Config.Autosave": "Automatikus mentés (utolsó mentést átírja):",
        "World.Config.AutosaveInterval": "Ennyi időnként mentsen (perc):",
        "World.Config.CleanupAssets": "Nem használt eszközök kiűrítése:",
        "World.Config.CleanupInterval": "Ennyi másodpercenként ürítse ki:",

        "World.Actions.StartSession": "Szoba indítása",
        "World.Actions.Join": "Csatlakozás",
        "World.Actions.Focus": "Fókusz",
        "World.Actions.Close": "Világ bezárása",
        "World.Actions.Leave": "Világ elhagyása",
        "World.Actions.Save": "Módosítások mentése",
        "World.Actions.SaveAs": "Mentés másképp...",
        "World.Actions.SaveCopy": "Másolat mentése...",
        "World.Actions.SaveHere": "Mentés ide",
        "World.Actions.SaveToInventory": "Eszköztárba mentés",
        "World.Actions.Saving": "Mentés...",
        "World.Actions.Discard": "Módosítások elvetése",
        "World.Actions.Clone": "Világ megkettőzése",
        "World.Actions.Delete": "Világ törlése",
        "World.Actions.ConfirmDelete": "Törlés megerősítése",
        "World.Actions.ReallyConfirmDelete": "VÉGLEGES TÖRLÉS",
        "World.Actions.Overwrite": "Felülírás ezzel: {name}",
        "World.Actions.ConfirmOverwrite": "FELÜLÍRÁS megerősítése",
        "World.Actions.Overwriting": "Felülírás...",

        "World.Actions.ClosePrompt": "Bezárod a világot?",
        "World.Actions.LeavePrompt": "Elhagyod a világot?",
        "World.Actions.CloseConfirm": "Bezárás",
        "World.Actions.LeaveConfirm": "Világ elhagyása",
        "World.Actions.CannotClose": "(nem zárhatod be a világot)",
        "World.Actions.GuestWarning": "",
        "World.Actions.HostingWarning": "Te vagy a szoba tulaja. Kilépéseddel mindenki ki lesz léptetve.",

        "World.Actions.GetWorldOrb": "Világgömb megszerzése",
        "World.Actions.CopyWorldURL": "Világ hivatkozásának másolása",
        "World.Actions.StartCustomSession": "Testreszabott szoba létrehozása",
        "World.Actions.ModifyMetadata": "Metaadatok szerkesztése",
        "World.Actions.GetSessionOrb": "Szobagömb megszerzése",
        "World.Actions.CopySessionURL": "Szoba hivatkozásának másolása",

        "World.Indicator.NoData": "Nincs adat",
        "World.Indicator.LocalWorld": "Helyi gép",
        "World.Indicator.Author": "Alkotó: {name}",
        "World.Indicator.Host": "Szoba tulaja: {name}",
        "World.Indicator.Hosting": "Hosztolás",
        "World.Indicator.Users": "Felhasználók",
        "World.Indicator.Users.None": "(nincs aktív szoba)",
        "World.Indicator.Description": "Leírás",
        "World.Indicator.Description.None": "(nincs megadva leírás)",
        "World.Indicator.Visited": "(jártál itt)",

        "World.Detail.ActiveSessions": "Aktív szobák:",
        "World.Detail.ActiveUsers": "Aktív felhasználók:",
        "World.Detail.NewSession": "<új szoba>",
        "World.Detail.DescriptionHeader": "Leírás: ",
        "World.Detail.SessionInformationHeader": "Szobainformáció",
        "World.Detail.Uptime": "Ennyi ideje aktív",
        "World.Detail.AccessLevel": "Láthatóság",
        "World.Detail.Users": "Felhasználók",

        "World.Detail.WorldInformationHeader": "Világ információ",
        "World.Detail.PublishDate": "Közzétéve",
        "World.Detail.ModifyDate": "Legutóbbi módosítás",
        "World.Detail.Visits": "Látogatások száma",

        "World.Detail.Tags": "Cimkék",
        "World.Detail.ActionsHeader": "Művelet:",

        "World.Category.Everything": "Minden",
        "World.Category.Featured": "Felkapott",
        "World.Category.PublishedWorlds": "Közzétett világok",
        "World.Category.ActiveSessions": "Aktív szobák",
        "World.Category.ContactsSessions": "Barát-szobák",
        "World.Category.Social": "Közösségi",
        "World.Category.Games": "Játékok",
        "World.Category.Art": "Művészet",
        "World.Category.Tutorials": "Kezdőknek",
        "World.Category.Educational": "Oktatási",
        "World.Category.Random": "Véletlenszerű",
        "World.Category.MyWorlds": "Világaim",
        "World.Category.Custom": "Egyéb",
        "World.Category.GroupWorlds": "Csoport világok",

        "World.AccessLevel.Anyone": "Mindenki",
        "World.AccessLevel.RegisteredUsers": "Regisztrált felhasználók",
        "World.AccessLevel.Contacts": "Barátok",
        "World.AccessLevel.ContactsPlus": "Barátok+",
        "World.AccessLevel.LAN": "LAN",
        "World.AccessLevel.Private": "Privát (csak meghívóval)",

        "World.SortParameter.Name": "Név",
        "World.SortParameter.OpenedWorldCount": "Megnyitott világok",
        "World.SortParameter.TotalSessionCount": "Összes szobák",
        "World.SortParameter.TotalUserCount": "Összes felhasználók",
        "World.SortParameter.CreationDate": "Létrehozás dátuma",
        "World.SortParameter.LastUpdateDate": "Módosítás dátuma",
        "World.SortParameter.FirstPublishTime": "Közzététel dátuma",
        "World.SortParameter.TotalVisits": "Összesen meglátogatott",
        "World.SortParameter.LastVisit": "Legutoljára meglátogatott",
        "World.SortParameter.Random": "Véletlenszerű",

        "World.Filter.OpenedWorlds": "Megnyitott világok",
        "World.Filter.ActiveSessions": "Aktív szobák",
        "World.Filter.PublishedWorlds": "Közzétett világok",
        "World.Filter.LocalWorlds": "Helyi világok",
        "World.Filter.ByOwner": "Alkotótól:",
        "World.Filter.UserOwner": "Felhasználói tulaj",
        "World.Filter.GroupOwner": "Csoportos tulaj",
 
        "World.Filter.Featured": "Csak felkapott",
        "World.Filter.MyWorlds": "Világaim",
        "World.Filter.SessionFiltering": "Szoba-szűrő:",
        "World.Filter.MinimumUsers": "Minimum felhasználó: <b>{n}</b>",
        "World.Filter.MinimumContacts": "Minimum barátok: <b>{n}</b>",
        "World.Filter.MinimumUptime": "Legalább ennyi ideje aktív:",
        "World.Filter.Sorting": "Sorolás:",

        "World.Edit.Title": "A Világ adatainak szerkesztése",
        "World.Edit.Name": "Világ neve:",
        "World.Edit.Description": "Leírás:",
        "World.Edit.Tags": "Címkék (vesszővel elválasztva):",
        "World.Edit.Path": "Világ helye:",
        "World.Edit.AccessLevelHeader": "Ki nyithatja meg a világot?",
        "World.Edit.AccessPrivate": "Csak én",
        "World.Edit.AccessPatreon": "Patreon támogatók",
        "World.Edit.AccessPublic": "Bárki (nyilvános)",

        "Tools.AvatarCreator": "Kinézet-készítő",
        "Tools.FullBodyCalibrator": "Avatár testhez kalibrálása",
        "Tools.CameraStreaming": "Kamera/közvetítés",
        "Tools.CreateNewWorld": "Új világ létrehozása",
        "Tools.Debug": "Hibakereső",
        "Tools.StreamAudio": "Audió közvetítése",
        "Tools.Setup2FA": "Kétlépcsős hitelesítés bekapcsolása",

        "Tools.StreamAudio.Dialog.Title": "Audió közvetítése",
        "Tools.StreamAudio.Start": "Közvetítés indítása",
        "Tools.StreamAudio.Bitrate": "Bitráta: {bitrate} kb/s",
        "Tools.StreamAudio.Title": "{username} Audio közvetítés",
        "Tools.StreamAudio.Spatialized": "Térbeli",
        "Tools.StreamAudio.Broadcast": "Közvetítés",
        "Tools.StreamAudio.PlayForOwner.Off": "Visszajátszás: ki",
        "Tools.StreamAudio.PlayForOwner.On": "Visszajátszás: be",

        "Options.SeatedMode.On": "Ülés: Be",
        "Options.SeatedMode.Off": "Ülés: Ki",
        "Options.Nameplates.All": "Névtáblák: Mind",
        "Options.Nameplates.NonContacts": "Névtáblák: Nem barátok",
        "Options.Nameplates.Hide": "Névtáblák: elrejtése",
        "Options.Nameplates.DefaultStyle": "Alapértelmezett névtáblák",
        "Options.Nameplates.CustomStyle": "Egyedi névtáblák engedélyezése",

        "Indicator.ServerStatus.Status": "Felhő állapota",
        "Indicator.ServerStatus.Good": "Jó",
        "Indicator.ServerStatus.Slow": "Lassú",
        "Indicator.ServerStatus.Down": "Nem elérhető",
        "Indicator.ServerStatus.NoInternet": "Nincs internet",

        "Indicator.Sync.AllSynced": "Minden szinkronizálva",
        "Indicator.Sync.SyncingItems": "Szinkronizálás <br><size=61.8033%>{item_count, plural, one {# Item} other {# Items}}</size>",
        "Indicator.Sync.StorageFull": "Megtelt a tárhely <size=61.803%>Sikertelen szinkronizálás</size>",

        "Indicator.Storage.StorageFull": "Megtelt a tárhely",
        "Indicator.Storage.Usage": "{storage_max} tárhelyből {storage_used}<br><size=61.803%>elhasználva</size>",

        "Indicator.LiveHiddenMessage": "(közvetítés alatt elrejtve)",

        "Login.InvalidCredentials": "Hibás felhasználónév és/vagy jelszó",
        "Login.InvalidCredentials.Description": "Ellenőrizd, nem gépelted el félre, vagy kattints az \"Elfelejtettem a jelszót\" gombra.",

        "Login.InvalidLogin": "Hibás felhasználónév és/vagy jelszó",
        "Login.InvalidLogin.Description": "Ellenőrizd, nem gépelted el félre, vagy kattints az \"Elfelejtettem a jelszót\" gombra.",

        "Login.MalformedUID": "Érvénytelen eszközinformáció",
        "Login.MalformedUID.Description": "Próbáld meg újra fetelepíteni az alkalmazást, vagy lépj kapcsolatba: {supportUrl}.",

        "Login.MissingUID": "Hiányzó eszközinformáció",
        "Login.MissingUID.Description": "Próbáld meg újra fetelepíteni az alkalmazást, vagy lépj kapcsolatba: {supportUrl}.",


        "Login.MissingSecretMachineId.Description": "Próbáld meg újra fetelepíteni az alkalmazást, vagy lépj kapcsolatba: {supportUrl}.",


        "Login.MalformedSecretMachineId.Description": "Próbáld meg újra fetelepíteni az alkalmazást, vagy lépj kapcsolatba: {supportUrl}.",


        "Register.MissingUID.Description": "Próbáld meg újra fetelepíteni az alkalmazást, vagy lépj kapcsolatba: {supportUrl}.",


        "Register.MalformedUID.Description": "Próbáld meg újra fetelepíteni az alkalmazást, vagy lépj kapcsolatba: {supportUrl}.",

        "Login.MissingLogin": "Üres a mező",
        "Login.MissingLogin.Description": "A mezőt ki kell tölteni.",

        "Login.InvalidRecoveryCode": "Érvénytelen helyreállítási kód",
        "Login.InvalidRecoveryCode.Description": "Nézd meg, nem gépelted el a kódot.",

        "Login.UnsupportedAuthentication": "Nem támogatott azonosítási módszer",
        "Login.UnsupportedAuthentication.Description": "Nem támogatjuk ezt az azonosítási módszert. Kérlek, válassz másikat.",

        "Login.EmailNotVerified": "Még nincs visszaigazolva az e-mail címed",
        "Login.EmailNotVerified.Description": "A címedre küldött hivatkozással igazold magad. A levélszemeted is nézd meg.",

        "Login.AccountTempLocked": "A fiókod le van zárva.",
        "Login.AccountTempLocked.Description": "Lépj kapcsolatba a moderációs csoporttal: {moderationUrl}.",

        "Login.AccountBanned": "A fiókod ki van tiltva.",
        "Login.AccountBanned.Description": "Lépj kapcsolatba a moderációs csoporttal: {moderationUrl}.",


        "Login.DuplicateAccount.Description": "Lépj kapcsolatba a moderációs csoporttal: {supportUrl}.",

        "Login.UnknownError": "Ismeretlen hiba",
        "Login.UnknownError.Description": "Hiba történt a bejelentkezés során. Kérlek, lépj kapcsolatba a moderációs csoporttal: {supportUrl}.",

        "Register.MissingRequest": "Nincs kitöltve mező",
        "Register.MissingRequest.Description": "Kérlek, regisztráció során töltsd ki a mezőket.",

        "Register.InvalidEmail": "Érvénytelen e-mail cím.",
        "Register.InvalidEmail.Description": "Az e-mail címed érvénytelen.",

        "Register.MissingUsername": "Üres a mező",
        "Register.MissingUsername.Description": "A mezőt ki kell tölteni.",

        "Register.MissingEmail": "Üres a mező",
        "Register.MissingEmail.Description": "A mezőt ki kell tölteni.",

        "Register.UsernameTooLong": "A felhasználónév túl hosszú",
        "Register.UsernameTooLong.Description": "Maximum 32 karaktert tartalmazhat a felhasználóneved.",

        "Register.UsernameContainsAmpersand": "A felhasználónév nem tartalmazhatja a „@” karaktert.",
        "Register.UsernameContainsAmpersand.Description": "",

        "Register.UsernameStartsWithU": "A felhasználónév nem kezdődhet „U-”-val.",
        "Register.UsernameStartsWithU.Description": "",

        "Register.InvalidUsername": "Érvénytelen felhasználónév.",
        "Register.InvalidUsername.Description": "Kérlek, válassz másikat.",

        "Register.InvalidDateOfBirth": "Érvénytelen születési dátum",
        "Register.InvalidDateOfBirth.Description": "Kérlek, érvényeset adj meg.",

        "Register.UsernameContainsBlockedTerms": "A felhasználónév tiltott szavakat tartalmaz",
        "Register.UsernameContainsBlockedTerms.Description": "A felhasználóneved tiltott szavakat tartalmaz. Ha szerinted hiba történt, kérlek, lépj kapcsolatba velünk: {supportUrl}.",

        "Register.MissingPassword": "Hiányzik a jelszó",
        "Register.MissingPassword.Description": "Kérlek, válassz jelszót.",

        "Register.InvalidPassword": "Érvénytelen jelszó",
        "Register.InvalidPassword.Description": "Érvénytelen jelszó. Leaglább nyolc karaktert, 1 számot, 1 nagybetűt és 1 kisbetűt tartalmazhat..",

        "Register.EmailAlreadyRegistered": "E-mail már regisztrálva van",
        "Register.EmailAlreadyRegistered.Description": "Már létezik egy olyan fiók, ami ezt az e-mailt használja. Ha elfelejtetted a jelszót, csak kattints az \"Elfelejtettem a jelszót\" gombra. Vagy lépj velünk kapcsolatba: {supportUrl}.",

        "Register.UsernameAlreadyRegistered": "Már létezik ez a felhasználónév.",
        "Register.UsernameAlreadyRegistered.Description": "Már létezik egy olyan fiók, ami ezt a felhasználónevet használja. Ha elfelejtetted a jelszót, csak kattints az \"Elfelejtettem a jelszót\" gombra. Vagy lépj velünk kapcsolatba: {supportUrl}.",

        "Register.ErrorCheckingUserId": "Felhasználói ID ellenőrzése sikertelen",
        "Register.ErrorCheckingUserId.Description": "Kérlek, lépj kapcsolatba velünk: {supportUrl}.",

        "Recovery.MissingEmail": "Hiányzik az e-mail cím",
        "Recovery.MissingEmail.Description": "Kérlek, add meg az e-mail címedet.",

        "Recovery.IncorrectEmail": "Hibás e-mail cím",
        "Recovery.IncorrectEmail.Description": "Hibás e-mail címet adtál meg. Kérlek nézd meg, nem gépelted el.",

       

        "Register.UnknownError": "Ismeretlen hiba",
        "Register.UnknownError.Description": "Hiba történt a regisztráció során. Kérlek, lépj kapcsolatba a moderációs csoporttal: {supportUrl}.",

        "Account.Login": "Bejelentkezés",
        "Account.Logout": "Kijelentkezés",
        "Account.Register": "Regisztrálás",
        "Account.Saml2": "Bejelentkezés SAML 2.0-val",
        "Account.LoginOrRegister": "Bejelentkezés/Regisztrálás",
        "Account.LogoutConfirm": "Biztos kilépsz?",
        "Account.LoggingIn": "Bejelentkezés...",
        "Account.LoggingOut": "Kijelentkezés...",
        "Account.Registering": "Regisztrálás...",
        "Account.Anonymous": "Vendég",
        "Account.Username": "Felhasználónév:",
        "Account.Email": "E-mail cím:",
        "Account.RememberMe": "Emlékezz rám<br><size=50%>(30 napos inaktivitás után automatikusan kilép)</size>",
        "Account.RepeatEmail": "E-mail cím újra:",
        "Account.UsernameOrEmail": "Felhasználónév vagy e-mail cím:",
        "Account.Password": "Jelszó:",
        "Account.RepeatPassword": "Jelszó újra:",
        "Account.RecoverPassword": "Elfelejtettem a jelszót",
        "Account.LiveEmailWarning": "<color=#f00>FIGYELEM:</color> a live.com, hotmail.com, outlook.com és egyéb Microsoft által üzemeltetett címekhez a megerősítési e-mail fogadása 1-2 napot is igénybe vehet",
        "Account.PasswordRules": "(legalább 8 karakter, 1 szám, 1 nagy- és kisbetű)",

        
        "Account.ResetPasswordHeader": "Jelszó visszaállítása",


        "Account.NewPassword": "Új jelszó:",
        "Account.ResetPassword": "Új jelszó beállítása",

        "Account.ErrorPasswordMismatch": "A jelszavak nem egyeznek!",
        "Account.ErrorEmailMismatch": "Az e-mail címek nem egyeznek!",
        "Account.ErrorLoginError": "Bejelentkezési hiba:",
        "Account.RegistrationSuccess": "<size=120%>Sikeres regisztráció!</size><br><br>Küldtünk egy e-mailt a {email} címre egy hitelesítő hivatkozással.<br><br>Ha hagyod ezt az ablakot, akkor az e-mail hitelesítése után egyből bejelentkeztetünk téged.<br><br>Ha hiba történt, akkor lépj kapcsolatba itt: {appEmail}, vagy itt: {appCommunity}",
        "Account.BirthMonth": "Hónap:",
        "Account.BirthDay": "Nap:",
        "Account.BirthYear": "Év:",
        "Account.PoliciesAgreement": "Elfogadom a <color=#22B2FF>szolgáltatási feltételeket</color> és az <color=#22B2FF>adatvédelmi irányelveket</color>.",
        "Account.AlternateMethods": "Bejelentkezés egy harmadik fél szolgáltatással:",

        "Account.Saml2.Title": "SAML 2.0",

        "Account.Saml2.LoggingIn": "Várakozás a bejelentkezésre (nézd meg a böngésződ)...",

        "Account.TOTP.Title": "Kétlépcsős azonosítás",
        "Account.TOTP.Initializing": "A fiókod kétlépcsős azonosítási állapotának ellenőrzése...",
        "Account.TOTP.Code.Header": "Titkos kód",
        "Account.TOTP.Code.Description": "Ezt a titkos kódot kell megadni az <b>Authy</b> vagy a <b>Google Hitelesítő</b> alkalmazásba.<br><br>Ajánljuk a QR-kód beolvasását, de a kódot magad is beírhatod. <b>Ezt a kódot soha ne oszd meg senkivel sem.</b><br><br>VR módban az F8 segítségével asztali üzemmódra válthatsz.",
        "Account.TOTP.Code.QRCode": "QR-kód beolvasása",
        "Account.TOTP.Code.Key": "Titkos kód:",
        "Account.TOTP.RecoveryCodes.Header": "Biztonsági kódok",
        "Account.TOTP.RecoveryCodes.Description": "Ezeket a kódokat mentsd el egy biztonságos helyre. Csak akkor használd őket, amikor már nincs hozzáférésed a hitelesítő alkalmazásokhoz, például ha elveszted a telefonod. Ezeket a kódokat egyenként csak egyszer használhatod. <b>Soha ne add meg senkinek ezeket a kódokat.</b> Ha elveszted őket, <color=red>ÖRÖKRE</color> elveszted a fiókodat.",
        "Account.TOTP.RecoveryCodes.Codes": "Kódok:",
        "Account.TOTP.Activate.Header": "Kétlépcsős azonosítás aktiválása",
        "Account.TOTP.Activate.Description": "A kétlépcsős azonosítás aktiválásához használd a hitelesítő által generált 6 számjegyü hosszúságú kódot.<br><br>Aktiválás után egyes beállításokhoz szükséged lesz ezekre a kódokra.",
        "Account.TOTP.Activate.Token": "6 karakter számjegyü kód:",
        "Account.TOTP.Activate.TokenField": "Ide írd be a kódot...",
        "Account.TOTP.Activate.Activate": "Aktiválás",
        "Account.TOTP.Activate.Activating": "Aktiválás...",
        "Account.TOTP.Activate.InvalidToken": "Hibás kód!",
        "Account.TOTP.Message.AlreadySetup": "A kétlépcsős azonosítás már be van kapcsolva!",
        "Account.TOTP.Message.Error": "Váratlan hiba történt! Próbáld meg újra később.",
        "Account.TOTP.Message.SetupComplete": "<size=150%>Gratulálok!</size><br><br>A fiókodon sikeresen aktiválva van a kétlépcsős azonosítás!<br><br>A /enableLogin2FA paranccsal bekapcsolhatod azt, hogy belépés előtt azonosísd magad.",
        "Account.TOTP.Deactivate.Header": "Kétlépcsős azonosítás kikapcsolása",
        "Account.TOTP.Deactivate.Description": "A kétlépcsős azonosítás jelenleg <b><color=green>be van állítva a fiókodon, és üzemel</color></b>. Itt kikapcsolhatod, hogyha nincs többé hozzáférésed a hitelesítő alkalmazáshoz.<br><br>Miután kikapcsoltad, újra bekapcsolhatod a kétlépcsős azonosítást, ami új hitelesítési-, és biztonsági kódokat generál.<br><br>Ha elvesztetted a telefonodat, <b>NAGYON AJÁNLJUK</b>, hogy most azonnal ki- és bekapcsolod, mert minden biztonsági kód csak egyszer használható. Miután kifogytál belőlük, többé nem tudsz belépni a fiókodba.",
        "Account.TOTP.Deactivate.Deactivate": "Kikapcsolás",
        "Account.TOTP.Deactivate.Deactivating": "Kikapcsolás...",
        "Account.TOTP.Message.DeactivationComplete": "A kétlépcsős azonosítást sikeresen kikapcsoltad.<br><br>A fiókod immáron nem teljesen védett!<br><br>Erősen ajánljuk, hogy kapcsold be újra a biztonságod megörzése érdekében.",

        "Account.Type.Standard": "Általános fiók",
        "Account.Type.Business": "Üzleti fiók",
        "Account.Type.Patreon": "Patreon támogató",
        "Account.Type.Mentor": "{platform} mentor",
        "Account.Type.Moderator": "{platform} moderátor",
        "Account.Type.Team": "{platform} csapat",

        "Avatar.Badge.Live": "ÉLŐ",

        "2FA.Header": "Kétlépcsős azonosítás",
        "2FA.Token": "6 számjegyű kód:",

        "Profile.Status.Sociable": "Ismerkedésre kész",
        "Profile.Status.Online": "Elérhető",
        "Profile.Status.Away": "Nincs a gépnél",
        "Profile.Status.Busy": "Elfoglalt",
        "Profile.Status.Invisible": "Láthatatlan",
        "Profile.Status.Offline": "Kijelentkezve",

        "Session.Tab.Settings": "Beállítások",
        "Session.Tab.Users": "Felhasználók",
        "Session.Tab.Permissions": "Engedélyek",

        "Session.Permission.Anonymous": "Vendég alapbeállításai:",
        "Session.Permission.Vistor": "Látogató alapbeállításai:",
        "Session.Permission.Contact": "Barát alapbeállításai:",
        "Session.Permission.Host": "Szobatulaj alapbeállításai:",
        "Session.Permission.PermissionOverrideCount": "Engedély átírása: {n,select, -1 {---} other {{n}}}",

        "User.Actions.Silence": "Csitítás",
        "User.Actions.Mute": "Némítás",
        "User.Actions.Jump": "Ugrás",
        "User.Actions.Respawn": "Újraéledés",
        "User.Actions.Kick": "Kirúgás",
        "User.Actions.Ban": "Kitiltás",

        "Contacts.Add": "Barát hozzáadása",
        "Contacts.Remove": "Barát eltávolítása",
        "Contacts.ConfirmRemove": "Biztosan eltávolítod?",
        "Contacts.AcceptRequest": "Barátkérelem elfogadása",
        "Contacts.IgnoreRequest": "Barátkérelem mellőzése",
        "Contacts.Invite": "Meghívás ide",
        "Contacts.RevokeInvite": "Meghívás visszavonása",
        "Contacts.BanFromAllSessions": "Kitiltás minden általam vezetett szobámból",
        "Contacts.UnbanFromAllSessions": "Kitiltás visszavonása minden általam vezetett szobámból",
        "Contacts.BanFromCurrentWorld": "Kitiltás a jelenlegi világból",
        "Contacts.UnbanFromCurrentWorld": "Kitiltás visszavonása a jelenlegi világból",
        "Contacts.RecordingVoiceMessage": "Hang felvétele...",
        "Contacts.Unblocked": "Nincs blokkolva",
        "Contacts.AvatarBlock": "Kinézet tiltása",
        "Contacts.MutualBlock": "Közös blokkolás",
        "Contacts.SelfAccount": "Én",
        "Contacts.SearchPrompt": "Keresés barátok között...",
        "Contacts.WriteMessage": "Üzenet írása...",

        "Contacts.InSession": "Itt van: {name}",
        "Contacts.InPrivate": "Privát világban van",
        "Contacts.InContactsOnly": "Barátok világban van",
        "Contacts.InHidden": "Rejtett világban van",
        "Contacts.InHiddenContactsOnly": "Rejtett, Barátok világban van",
        "Contacts.InHiddenContactsPlus": "Rejtett, Barátok+ világban van",
        "Contacts.InLAN": "LAN világban van",
        "Contacts.UsingDifferentVersion": "{version} verziót használ",
        "Contacts.RequestSent": "Kérelem elküldve",
        "Contacts.RequestReceived": "Kérelem fogadva",
        "Contacts.RequestIgnored": "Mellőzve",
        "Contacts.Blocked": "Blokkolva",
        "Contacts.SearchResult": "Keresési eredmények",
        "Contacts.Bot": "Bot-fiók",


        "Notifications.IsSociable": "ismerkedésre kész, bökd meg, vagy hívd meg!",
        "Notifications.IsOnline": "elérhető",
        "Notifications.IsOnlineOnDifferentVersion": "elérhető<size=75%>({version} verzióban)</size>",
        "Notifications.ReceivedContactRequest": "barátmeghívót kaptál",
        "Notifications.ReceivedInvite": "meghívott ide:",
        "Notifications.ReceivedItem": "tárgyat küldött:",
        "Notifications.VoiceMessage": "hangüzenetet küldött",
        "Notifications.SessionStarted": "Szobát indított:",
        "Notifications.UserJoined": "Felhasználó belépett",
        "Notifications.UserLeft": "Felhaszáló kilépett",

      

        "CameraControl.OBS.Streaming.Start": "Közvetítés indítása",
        "CameraControl.OBS.Streaming.Starting": "Közvetítés indítása...",
        "CameraControl.OBS.Streaming.Stop": "Közvetítés leállítása",
        "CameraControl.OBS.Streaming.Stopping": "Közvetítés leállítása",

        "CameraControl.OBS.Recording.Start": "Felvétel indítása",
        "CameraControl.OBS.Recording.Starting": "Felvétel indítása...",
        "CameraControl.OBS.Recording.Stop": "Felvétel leállítása",
        "CameraControl.OBS.Recording.Stopping": "Felvétel leállítása",

        "Settings.Category.Audio": "Hang",
        "Settings.Category.Controls": "Irányítás",
        "Settings.Category.Devices": "Eszközök",
        "Settings.Category.Profile": "Profil",
        "Settings.Category.Networking": "Hálózat",
        "Settings.Category.Security": "Biztonság",
        "Settings.Category.Misc": "Egyéb",
        "Settings.Category.Privacy": "Adatvédelem",
        "Settings.Category.UserInterface": "Felhasználói felület",
        "Settings.Category.Graphics": "Grafika",
        "Settings.Category.InteractiveCamera": "Kamera",

        "Settings.GeneralControlsSettings": "Irányítás",
        "Settings.LocomotionSettings": "Mozgás"

      
    }
}
